个位法语怎么说

可能会有五千万的人想坐这个位子。

y aurait 50 millions de prétendants.

无法为这个位置生成有效的排序数字。

Il est impossible de générer un numéro d' ordre valable dans ce cas.

正常情况下，该程序会占据两个位置。

Normalement, cette application prendra deux places.

如果有这个位置，为什么不？

Si la place était disponible, oui, pourquoi pas? »

这个位置没啥酒店，于是找了辆出租车。

Les hôtels sont rares dans ce coin, un taxi m’en trouve un.

那您得到了这个位置。您丈夫总该高兴吧？

Et c 'est vous qui l'avez eue. Votre mari devait être content?

然后我慢慢长大，总伴随着一个位置的空缺。

Et j'ai grandi avec une place à prendre.

我将给他让个位置。

Je vais lui laisser le place.

1985年的时候，我没想过我会走到这个位子。

Notât: En 1985, je ne pensais pas à ce poste.

如果你喜欢太阳就做火车跳在一个位置上嗨、嗨……

Si tu aimes le soleil fais le train crie bonjour!(bon-jour!)...

这个位置恰到好处的溏心蛋是全世界最棒的早午餐。。

9. Cet œuf à la coque qui mérite sa place dans les meilleurs brunchs du monde.

于是一群公鸡和母鸡跟了过来，它们嚷嚷着要争头一个位子。

Arrivent les poules et les coqs. Ils se chamaillent pour prendre la première place.

于是一群公鸡和母鸡跟了过来，它们嚷嚷着要争头一个位子。

Arrivent les poules et les coqs. Ils se chamaillent pour prendre la premire place.

我认为，关键是要给人类一个位置，赋予他生命全部的责任。

redonner? l'homme toute sa place, toute sa responsabilit? sur son lieu de vie.

我认为，关键是要给人类一个位置，赋予他生命全部的责任。

de redonner? l'homme toute sa place, toute sa responsabilit? sur son lieu de vie.

你从赛季初就在边路和右中路不时改换位置，你偏好哪个位置？

Tu alternes latéral et milieu droit depuis le début de la saison, as-tu une préférence?

我住在广州，但是我的家乡是潮州，一个位于广东省东部的小城市。

Je habite à Guangzhou,mais mon pays natal est Chaozhou,une petit ville se trouve à est à le province Guangdong.

唯一的问题，年轻的继承人刚刚被扔进了一个位于亚马逊深处的监狱中。

Seul problème, ce jeune héritier vient d'être jeté dans une prison du fin fond de l'Amazonie.

其中最著名的一个位于哥特式的科隆大教堂脚下，专营艺术品和工艺品。

Le plus réputé d'entre eux, situé au pied de la cathédrale gothique Kölner Dom, est spécialisée dans les objets d'art et d'artisanat.

这个位于潜水艇上半部的驾驶舱，现安置在Bastia的一处广场上。

Ce kiosque, qui est la partie supérieure du sous-marin a été placé sur une place àBastia.

在塑造你的和谐人格的时候，神经过敏和多愁善感都不会让心有一个位置。

Faire place au coeur dans la construction [wf=harmonieux]harmonieuse de votre n'a rien à voir avec la sensiblerie ni même la sentimentalité.

在塑造你的和谐人格的时候，神经过敏和多愁善感都不会让心有一个位置。

Faire place au coeur dans la construction harmonieuse de votre n'a rien à voir avec la sensiblerie ni même la sentimentalité.

织女：那么好，你要找一个位置，净土一方，旁边不许坐女人，对面也不准……

Elle: Eh bien voilà, vous avez une place tout à fait tranquille sans voisine, sans vis-à-vis... personne pour vous déranger...

每晚我去睡觉的时候，我都在旁边留出一个位子让你能和我一起出现在我的梦中。

Todas las noches cuando me voy a dormir dejo un espacio al lado mio, para que en mis sueños te acomodes junto a mi.

看到法国父母们打破脑袋都要在托儿所给自己的孩子找个位子，实在是太令人惊奇了！

Quelle surprise de voir les parents français faire des pieds et des mains pour avoir une place en crèche!

她们完全不和男性在同等的位置上，但是她们处事时就好象自己完全在这个位置上一样。

Elles ne sont absolument pas les égales des hommes, mais se comportent pourtant comme si c’était le cas.

1968年重建，新桥有两个分别为85米的桥跨和一个位于天鹅岛上的20米的桥跨。

En 1968 le pont de Grenelle est reconstruit avec deux travées de 85 mètres chacune et une travée de 20 mètres sur l'île du Cygne.

1968年重建，新桥有两个分别为85米的桥跨和一个位于天鹅岛上的20米的桥跨。

En 1968 le pont de Grenelle est reconstruit avec deux travées de 85 mètres chacune et une travée de 20 mètres sur l'île du Cygne.