上干法语怎么说

这是关于“中国大陆陕西省宝鸡市千阳县文家坡乡上干河村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wen Jia Po Xiang Shang Gan He Cun, Qianyang Comté, Baoji Ville, Province du Shaanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

他们不就是干着跟我们法国一样的事嘛，所有的办公楼都建在非常不便的街区上，雇员们都不想去那地方

On fait bien pareil en France avec tous ces immeubles de bureaux construits dans les quartiers difficiles, mais où les salariés ne veulent pas aller.

再以同样的方式对已沾有巧克力的一面再浸泡一次，使得巧克力层变厚。立即撒上榛子粉，等待巧克力变干。

Trempez à nouveau la même face dans le chocolat, pour une couche bien épaisse. Parsemez immédiatement d’éclats de noisettes, puis laissez sécher.

等它们变成金黄色的时候再从锅中取出。然后在锅里浇上一勺干白，调到中火让它蒸发。

Dès qu’elles sont dorées, enlevez-les de la poêle et versez une cuillère de vin blanc dans la poêle. Faites évaporer à feu moyen.

下面，我要在你们面前做一个在电视上是被禁止的举动，一个在与政策完全对着干的举动：我要卷一根香烟。

Moi, je vais faire devant vous une chose qu'on n’a pas le droit de faire à la télévision, une chose qui n'est pas politiquement correcte du tout: je vais rouler une cigarette.

将腌制的鲭鱼沥干。将洋葱细细切碎。把香菜洗好摘好。洗好醋栗并取下果实。在每一张饼中摆上2份鲭鱼。撒上洋葱，醋栗和香菜。卷起薄饼。赶快品尝吧~

Sur chaque crêpe, disposez 2 filets de maquereaux. Parsemez d'oignon, de groseille et de coriandre. Roulez les crêpes. Dégustez frais.

在煮沸的盐水中浸入宽面条，按照宽面条包装上指示的时间煮熟。然后，捞出沥干，放在一块干净的布上。

Plongez les lasagnes dans l'eau bouillante salée. Faites-les cuire le temps indiqué sur lepaquet. Egouttez-les, posez-les sur un linge.

欧莱雅活力紧致修复霜使我的脸色光彩动人，让我的皮肤更紧致，皱纹也减少了...事实上，它能够同时干10件事...就像我们一整天能做很多事一样，难道不是吗？

Revitalift Total Repair 10 rend mon teint éclatant, me fait la peau plus ferme, atténue mes rides…En fait, il fait 10 choses à la fois… comme nous toutes durant la journée, non?

我是个画漫画的，或者说是个专门画漫画的，实际上我也没什么别的可干的。

Je suis une dessinatrice de bd, j’oserai même dire une artiste professionnelle de bd étant donné qu’actuellement je n’ai pas d’autre emploi.

我是个画漫画的，或者说是个专门画漫画的，实际上我也没什么别的可干的。

Je suis une dessinatrice de bd, j’oserai même dire une artiste professionnelle de bd étant donné qu’actuellement je n’ai pas d’autre emploi.