本文为您带来代替的法文翻译，包括代替用法语怎么说，代替用法文怎么写，代替的法语造句，代替的法语原声例句，代替的相关法语短语等内容。
代替的法语翻译，代替的法语怎么说？
remplacer
substituer
suppléer
tenir lieu de
au lieu de
à la place de
代替的法语网络释义
幸福悠长代替黑夜 Un grand bonheur qui prend sa place；Un grand bonheur qui prend sa plac；Ungrand bonheur qui prend sa place
一些人代替了另一些人 quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d autre；quelqu un qui prend la place de quelqu un d autre；quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d’autre
已被音乐和色彩代替 Par la musique et les couleurs
备用设备代替设备 SUSE
包办代替 agir en tout à la place d'autrui
幸福的悠长代替黑夜 Un grand bonheur qui prend sa place
代替部分 supplément
代替， 顶替 tenir lieu de
幸福悠久代替黑夜 Un grand bonheur qui prend sa place
代替的汉法大词典
remplacer
代替的法语短语
代替的法文例句
在美国电子书会代替纸质书吗？
Le livre numérique a-t-il détrôné le livre papier aux Etats-Unis?
小写字母用大写字母来代替显示。
The ne peut pas montrer de petits alphabets et les lettres accentuées.
因为除了跑没什么可以代替。
Parce que rien ne sert de courir.
新的应该杀死旧的，用这个代替那个。
Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.
只有费克斯一个人代替福克吃了一拳。
Aouda avait été épargnée, et, seul, Fix en était pour son coup de poing.
爱的夜永不终结，幸福悠长代替黑夜。
Des nuits d’amour à plus finir. Un grand bonheur qui prend sa place.
欢迎来到一个社会时间代替金钱的社会！
Synopsis: Bienvenue dans un monde où le temps a remplacé l'argent.
有时，也可以用简单的下午茶代替晚餐。
Parfois, plus simplement, un goûter remplace le dîner.
如今机器代替了人和动物的大部分工作。
Aujourd’hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et de animaux.
最早的食谱中用煮烂的鱼骨来代替明胶。
Les recettes les plus anciennes employaient des arêtes de poisson bouillies à la place de la gélatine.
没有面包，吃饼也行，（想办法找代替品）
A falta de pan, buenas son tortas.
我要代替月亮来惩罚你！
punirai au nom de la Lune!
什么，怎么回事，代替我？谁在我的办公室？
Benoît: Quoi, Comment ça, un remplaçant? qui est dans mon bureau?
人们可以用肉汤代替底汤，但这样会比较昂贵。
On peut utiliser du bouillon au lieu du fond, mais c'est beaucoup plus dispendieux.
提示：在间接提问的句子中，用句号代替问号。
Remarques: Dans l'interrogation indirecte, on utilise le point et non pas le point d'interrogation.
我不是经常叫你们到我的花园浇水，来代替学习吗？
Est-ce que je ne vous ai pas souvent fait arroser mon jardin au lieu de travailler?
1875年，木制的桥拱被铸铁的金属构架所代替。
En 1875 les arches en bois sont remplacées par une charpente métallique en fonte.
我不也是经常让你们到我的花园浇水以此代替学习吗？
Est-ce que je ne vous ai pas souvent fait arroser mon jardin au lieu de travailler?
清明：这个时节春天的亮丽景象代替了冬季的黯淡冰冷。
La limpidité et la clarté:moment où le paysage clair du printemps remplace l’image froide et fanée de l’hiver.
如果他们不喜欢吃肉，不妨用鸡蛋、鱼类或者奶制品代替。
Mais si on n'aime pas la viande, on peut la remplacer par des oeufs, du poisson ou des produits laitiers.
我担心中国不用二、三十年就可以代替山姆大叔的地位了。
Mais je crains que l'Empire duMilieu ne mette pas plus de deux ou trois décennies à remplacerl'Oncle Sam.
在亚洲人看来，微笑就意味着着“你好”，代替了口语表达。
Chez les Asiatiques, un sourire peut vouloir dire « bonjour », remplaçant l'expression orale.
“糕”与“高”同音，以吃糕代替登高，表示“步步升高”。
Au fond, on caresse bien le même espoir de " monter toujours plus haut" dans les divers domaines de sa vie.
从此以后，“丈夫和妻子”的表述将被“契约签订双方”所代替。
La mention « mari et femme » est désormais remplacée par « les contractants ».
书上的翻译是：当一位妇女工作时，是学校代替她，照顾她的孩子。
Quand une femme travaille, c』est l』ecole qui la remplace aupres de ses enfants.
儿童有他特有的方式来看、想、感知；想用我们的方式来代替是毫不理智的。
L'enfance a des manières de voir, de penser, de sentir qui lui sont propres; rien n'est moins sensé que d'y vouloir substituer les nôtres.
要不是费克斯忠心耿耿抢上前去代替他挨了这一拳，这位绅士准会给揍垮了。
Fogg, et il eût fort endommagé le gentleman, si Fix, par dévouement, n'eût reçu le coup à sa place.
要不是费克斯忠心耿耿抢上前去代替他挨了这一拳，这位绅士准会给揍垮了。
Fogg, et il eût fort endommagé le gentleman, si Fix, par dévouement, n'eût reçu le coup à sa place.
代替的网络释义
à la place de
... poly- nombreux 多 pro- devant；pour, partisan de； à la place de 在前；亲，赞成；代替 prot(o)- premier 第一的，最初的，原始的 ...
A la place de
... 丰盛的晚餐 Un repas copieux 代替 A la place de 用餐 A table ...
pro-
... predicción预言，预见 pro-代替；在前 pronombre代词 ...
代替 "代替"是个多义词，它可以指代替（歌曲）,代替（汉语词语）,代替（朱兴东演唱歌曲）。
以上关于代替的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习代替的法语有帮助。
评论