悦目法语怎么说

漂亮女人悦目，好女人悦心，前者是首饰，后者是财富。

Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur; l'une est un bijou, l'autre un trésor.

她品味真好。这颜色非常悦目。这张小桌子和沙发搭配地也很好。

Elle a très bon goût. Les couleurs sont agréables. Cette petite table va parfaitement avec ce canapé.

无数悦目和极富特色的令人惊叹的古迹，正是这座建于公元568年的城市的特色。

Des monuments étonnants pleins de gaieté et de particularités caractérisent cette ville fondée en 568 après J. -C.

Antsirabe有一些让人悦目的景色，如果不是遍地的贫穷，这里就很好了。

Antsirabe a quelque chose d’agréable, on s’y sent bien malgré cette misère toujours présente.

无论是守还是攻，他的动作都是那样地洒脱，令人赏心悦目，同其对手形成鲜明的对照。

Il apportait dans sa façon de se tenir en garde et de se fendre une certaine élégance mondaine qui plaisait et faisait contraste avec la manière énergique, mais commune de son adversaire.

通过让人赏心悦目的色彩和醒目的印花设计，这个设计风格的特色已经表现得十分明显。

Le message est clair et passe par des couleurs euphorisantes, des imprimés revigorants. Un décloisonnement des genres qui se veut aussi celui des générations.

我坐上巴士去山上的村子。一路虽崎岖，但沿途多良屋，风景也还悦目。这里的教堂大多建在高处。

J’ai pris un bus de ville pour monter dans un village des hauts. Routes très sinueuses, belles maisons et beaux paysages. Comme souvent en Corse, l’église construite au plus haut domine.

多教人赏心悦目的一刻啊！旅行并没有让我们筋疲力尽...在我们身后，湄公河水静静的流淌！美酒，月色，怎不让人留连忘返...！

Excellent et quel plaisir de déguster un bon vin. Le voyage ne l’a même pas esquinté… Derrière nous, le Mékong. Ben oui! il fait nuit…!

书本设计善用黑白两色，画风多样，用纸精美，封面上点缀著层次重叠的星星（--->指封面的立体效果我不知道你们怎麽称呼这样的视觉效果）：这本中国制作的漫画同人志实在赏心悦目。

Maquette utilisant le noir et blanc à merveille, graphismes variés, beau papier bouffant, couverture parsemée d’étoiles en hologramme: le fanzine made in China est un ravissement des yeux et des sens.

书本设计善用黑白两色，画风多样，用纸精美，封面上点缀著层次重叠的星星（--->指封面的立体效果我不知道你们怎麽称呼这样的视觉效果）：这本中国制作的漫画同人志实在赏心悦目。

Maquette utilisant le noir et blanc à merveille, graphismes variés, beau papier bouffant, couverture parsemée d’étoiles en hologramme: le fanzine made in China est un ravissement des yeux et des sens.