宝座法语怎么说

在天上看到金碧辉煌的宝座，

Vers le Ciel, où son oeil voit un trône splendide,

他们把俄罗斯人从购买力第一的宝座上拉下来。

Ils détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.

他们把俄罗斯人从购买力第一的宝座上拉下来。

détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.

他们把俄罗斯人从购买力第一的宝座上拉下来...

Les Chinois rois du shopping en FranceIls détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.

12，我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。

12,Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône.

本周已经是MichelTelo蝉联冠军宝座第四周！

Cette semaine est déjà la quartième fois où Michel Telo reste pour sa première place!

他们在宝座前，并在四活物和众长老前唱歌，仿佛是新歌。

3,Et ils chantaient un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards.

4，我又看见几个宝座，也有坐在上面的，并有审判的权柄赐给他们。

4,Et je vis des trônes;et à ceux qui s'y assirent fut donné le pouvoir de juger.

节日的主人挨着主教坐在宝座上，指挥着歌曲，滑稽地模仿着各个阶层。

Le maître de la fête trône près de l'évêque, dirige des chants, parodie la hiérarchie.

妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的（辖管原文作牧）。她的孩子被提到神宝座那里去了。

paître toutes les nations avec une verge de fer. Et son enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône.

‘你瞧，’他低声嚷道，‘让人欣赏这个爱情的宝座，这难道不是有点不知羞耻，不害臊和过分妖冶吗？

" N'y a-t-il pas, s'écria-t-il à voix basse, de l'impudeur, de l'insolence et de la coquetterie outre mesure, à nous laisser contempler ce trône de l'amour?

本周，Gotye凭借他那怪诞的MV，我觉得是的，打败了Michel来到了第一位的宝座，祝贺他~

Cette semaine, Gotye défait Michel avec son clip grotesque, selon moi, et arrive à la 1e place, Félicitation pour lui.

第一颗星球上住着一个国王。国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服，坐在一个很简单却又十分威严的宝座上。

La première était habitée par un roi. le roi siégeait, habillé de pourpre et d\'hermine, sur un trône très simple et cependant majesteuex.

现在来到单曲销量榜第二位，我们的巴西小将能否再现他的同胞MichelTelo在冠军宝座长达三个月之久的表现呢？

Désormais deuxième du classement des ventes de singles, le jeune brésilien peut-il rééditer la performance de son compatriote Michel Telo qui a passé trois mois dans le fauteuil de leader?

奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。她们俩越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有贫穷的地方：那正朝着上帝宝座的方向！

La grand-mère prit la petite dans ses bras et elle la porta bien haut, en un lieu où il n'y avait plus ni de froid, ni de faim, ni de chagrin: c'était devant le trône de Dieu.

奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。她们俩越飞越高，飞到那没有寒冷，没有饥饿，也没有贫穷的地方：那正朝着上帝宝座的方向！

La grand-mère prit la petite dans ses bras et elle la porta bien haut, en un lieu où il n'y avait plus ni de froid, ni de faim, ni de chagrin: c'était devant le trône de Dieu.