占领法语怎么说

有一天，兰戈偶然地来到了荒凉的西部尘埃小镇，一群来自沙漠的坏蛋使这个地方一直被恐惧占领。

Un jour, Rango échoue par hasard dans la petite ville de Poussière, dans l'Ouest sauvage, où de sournoises créatures venues du désert font régner la terreur.

他们中间的两百人开始在挖战壕，因为这些士兵开始散布开来，想阻击日本人，保护他们的占领地。

Deux cents d'entre eux seront tout à l'heure emmenés soi-disant pour creuser des tranchées, car ces soldats en débandade se posent en défenseurs du territoire, contre les Japonais.

未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。爱，是唯一能占领和充满永恒的东西。对于无极，必须不竭

L’avenir appartient encore bien plus aux cœurs qu’aux esprits. Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et emplir l’éternité. À l’infini, il faut l’inépuisable.

所有的原英国殖民地都接受了靠左行驶的惯例，所有（欧洲）被法国占领的国家都接受了靠右边行驶。

Tout comme les anciennes coloniesbritanniques ont pris l'habitude de rouler gauche, tous les pays qui ont vcu sous l'autorit franaise se sont mis conduire droite.

所有的原英国殖民地都接受了靠左行驶的惯例，所有（欧洲）被法国占领的国家都接受了靠右边行驶。

Tout comme les anciennes colonies britanniques ont pris l'habitude de rouler à gauche, tous les pays qui ont vécu sous l'autorité fran?aise se sont mis à conduire à droite.

未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。爱，是唯一能占领和充满永恒的东西。对于无极，必须不竭。

L’avenir appartient encore bien plus aux cœurs qu’aux esprits. Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et emplir l’éternité. À l’infini, il faut l’inépuisable.

这两年，所有坏消息，比如吃败仗呀、征兵捐物呀，还有普鲁士占领军司令部的命令呀，全是打那儿来的。

Depuis deux ans, c’est de là que nous sont venues toutes les mauvaises nouvelles, les batailles perdues, les réquisitions, les ordres de la commandature;

他们占领了哈米斯旅的一座兵营，这个旅集结了最训练有素的知名精英，由卡扎菲的儿子哈米斯领导，并以他的名字命名。

Ils se sont emparés d'une caserne de la brigade Khamis, unité d'élite réputée la mieux entraînée, commandée par l'un des fils de Kadhafi, auquel elle doit son nom.

兄弟的黎巴嫩人民由于他们的团结精神及其国家团结精神而在顽强的抵制以色列的占领方面取得了一个历史性的里程碑式的成就。

Le peuple libanais frère est parvenu à un jalon historique, grâce à la solidarité du peuple libanais et de l'État libanais, en opposant une résistance héroïque à l'occupation israélienne

时‧分，Fatimah门被占领巴勒斯坦一侧的以色列敌军使用风钻，拆开了文件‧所称、‧月‧日从该门黎巴嫩一侧拖走的那个混凝土俺体。

À ‧ h ‧ à la porte de Fatma du côté des territoires palestiniens occupés, les forces israéliennes ont détruit un bunker en béton à l'aide de marteaux piqueurs.

时‧分，Fatimah门被占领巴勒斯坦一侧的以色列敌军使用风钻，拆开了文件‧所称、‧月‧日从该门黎巴嫩一侧拖走的那个混凝土俺体。

À ‧ h ‧ à la porte de Fatma du côté des territoires palestiniens occupés, les forces israéliennes ont détruit un bunker en béton à l'aide de marteaux piqueurs.