放置法语怎么说

砍伐艺术的长廊，在放置拱顶之前。

Tunnel n° 10, galerie d'abattage, avant la pose des cintres

在标题页面中放置了一张图片。

Voilà & ‧‧;! Maintenant, vous avez une image sur la page de titre

会自动将脚注放置在正确页面的底部。

Quand vous définissez une note de bas de page, & kword;

舰艇已放置好。现在请向敌军阵地开火！

Les bateaux sont placés. Maintenant tirez sur le champ ennemi & ‧‧;!

放置冷藏至少1到2小时。

Mettre au frais 1 heure ou 2 minimum.

如果伤员昏迷有呕吐现象，放置他...

Si un herido está inconsciente y tiene vómitos, lo colocará...

把明胶加入到热奶油中，然后放置冷却。

Ajouter la gélatine dans la crème chaude et laisser refroidir.

据介绍，这颗圣诞树会一直放置到新年。

Cet arbre de Noël y restera installé jusqu'après le Nouvel An, a-t-on appris.

舰艇已放置好。现在请向敌军阵地开火！

sont placés. Maintenant tirez sur le champ ennemi & ‧‧;!

于是在校门口放置了摄像机跟安排了警察。

On plaçait des caméras et des policiers à la porte.

这是他父亲在去工作前把他放置在这里的。

C\'est son père qui l\'avait laissé là avant de partir travailler.

将鼠标指针指向您想要放置框架的左上角。

Placez le pointeur de la souris où vous voulez que le coin supérieur gauche du cadre soit placé.

烘烤前放置20分钟。

Laissez reposer 20 minutes avant d’enfourner.

放置几分钟，让其变硬，或者放到冰箱里保存。

Laissez ensuite durcir quelques minutes ou conservez au réfrigérateur.

车辆在车行道上时，必须确保放置三角警示标志。

L'obligation d'assurer la présignalisation par un triangle s'applique aux véhicules immobilisés sur la chaussée.

应小心放置在一个地方，那里有没有直接光线电视。

Il faudra veiller à placer le téléviseur dans un endroit où il n'y a pas de lumière directe.

棕榈嫩枝通过弥撒得到祝福，然后被放置在家中或者墓上。

Des rameaux(jeunes branches) sont bénis à la messe.Les rameaux sont déposés ensuite dans les maisons, ou sur les tombes.

这样就可以了。现在您已经在标题页面中放置了一张图片。

Voilà & ‧‧;! Maintenant, vous avez une image sur la page de titre

未煮熟的，这种奶酪，它的凝乳经挤压后，放置使其自行成熟

Fromages à p?te pressée non cuite pour lesquels le caillé est pressé, puis laissé à l'affinage.

准备一个盘子，放置打好的鸡蛋和一点胡椒，另一个盘子放面包屑

Préparer une assiette avec les œufs battus et un peu de poivre, une autre avec la chapelure.

28根用于支撑神灵建筑旳大理石圆柱放置在倒形旳莲花石基上。

Ses 28 colonnes en marbre qui soutiennent les auvents de l'édifice reposent sur des socles en forme de fleurs de lotus renversées.

在调配好的食材之上盖一块干净的布，让其在常温下放置2小时。

3 - Couvrez d'un torchon propre et laisser reposer la pâte pendant 2 heures à température ambiante.

仪器应放置在阴凉、干燥、无灰尘和无酸碱及无腐蚀性气体的地方。

L’appareil doit se placer dans un endroit sec, propre, de bonne ventilation et sans acide, alcali et vapeur.

警告讯息：此袋具有窒息的危险性.请放置于孩童接触不到的地方.

Attentiong: Risque de suffocation. Ne pas laisser cesac en olastique(ainsi que tout autre sac)a portee des enfants.

在我们柔道俱乐部的所在地，需要一个很大的柜子才能放置所有奖杯。

Au siège de notre club de judo, il faut un grand meuble pour accueillir toutes les coupes.

把一半的奶油倒入一个边缘可拆卸的模具中，在阴凉处放置10分钟。

Verser la moitié de la crème dans un moule à bord amovible et laisser prendre au frais 10 minutes.

在仁寿殿中间放置了一张镜子，在其上写有由226种不同字体写成的寿字。

Dentro de la sala se instala un espejo,encima de lo cual se escribe 226 caracteres de Longevidad de distintos estilos.

在仁寿殿中间放置了一张镜子，在其上写有由226种不同字体写成的寿字。

Dentro de la sala se instala un espejo,encima de lo cual se escribe 226 caracteres de Longevidad de distintos estilos.