头人法语怎么说

他有种自然地魅力，是个带头人。

Il possède un charisme naturel. C’est un grand meneur d’hommes. »

星期四，梅西获得了“欧洲最佳球员”的称号，成为本年欧洲球星的领头人物。

Lionel Messi a remporté le premier titre de meilleur joueur UEFA en Europe jeudi, qui remplace le titre de Footballeur européen de l'année.

这次产品介绍将首次由蒂姆•库克确保举行，他在史蒂夫•乔布斯后继任公司领头人。

Cette présentation sera pour la première fois assurée par Tim Cook, qui a succédé à Steve Jobs en août à la tête de l'entreprise.

他的继任者、苹果公司现任领头人蒂姆•库克向史蒂夫•乔布斯致敬，称他是个具有天赋的创新者和奇才。

Son successeur à la tête d’Apple Tim Cook rend hommage au créateur de génie, à l’être humain incroyable qui était Steve Jobs.

精通法语和英语的他，21岁那年前往美国加利福尼亚学习电影，回来后成为了阿拉伯世界中埃及电影的带头人物。

Eduqué en français et en anglais, il part étudier à 21 ans le cinéma, en Californie, et reviendra sur son destin dans un cinéma égyptien alors phare du monde arabe.

自1981年组团以来，以NicolaSirkis为带头人物的Indochine从未间断过音乐的创作，并一直取得商业上的成功。

Depuis sa formation en 1981, le groupe emmené par son leader charismatique Nicola Sirkis n'a cessé d'enchaîner les tubes et de connaître des succès commerciaux.

Joanna是巴黎郊区青年视频制作者协会的领头人，此前，她在尼斯大学取得了沟通专业硕士。她组织了将在共和国广场进行的图片展览。

Joanna est à la tête d’une association de jeunes créatifs audiovisuels en banlieue parisienne, après avoir obtenu un master en communication à l’Université de Nice.

不管在哪家报馆，他都表现出一片忠心，对份内工作更是熟谙无比，经验丰富，但办起事来却似是一个闭目塞听的聋哑人，一个不会说话的木头人。

Il travaillait comme un aveugle qui ne voit rien, comme un sourd qui n'entend rien, et comme un muet qui ne parle jamais de rien.

史蒂夫•乔布斯多年来蒙受严峻健康问题的熬煎。他的继任者、苹果公司现任领头人蒂姆•库克向史蒂夫•乔布斯致敬，称他是个具有先天的立异者和奇才。

Son successeur à la tête d’Apple Tim Cook rendhommage au créateur de génie, à l’être humain incroyable qui étaitSteve Jobs.

史蒂夫•乔布斯多年来蒙受严峻健康问题的熬煎。他的继任者、苹果公司现任领头人蒂姆•库克向史蒂夫•乔布斯致敬，称他是个具有先天的立异者和奇才。

Son successeur à la tête d’Apple Tim Cook rendhommage au créateur de génie, à l’être humain incroyable qui étaitSteve Jobs.