上件法语怎么说

如果你爱上了某颗星星上的一朵花，晚上，看星星就是一件美好的事，因为你觉得所有的星星上都开满了花.>

Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoile sont fleuries.

反之，当选取了世界上74个城市的122件物品和服务作为一揽子价格比较，发现物价最低的是孟买，马尼拉和新德里。

A l'opposé, les prix du panier sélectionné, qui contient 122 biens et services dans 74 villes à travers le monde, sont particulièrement bas à Bombay, Manille et Delhi.

这是一种将零件上冲压产生的上翻边或下翻边压平后，使零件的内、外板连接在一起的装配工艺（通过折弯）。

C’est un procédé d’assemblage(par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

她也只穿一件衬衫和一条针织的裙，裙上补了好几块旧呢布。

Elle n'était vêtue, elle aussi, que d'une chemise, et d'un jupon de tricot rapiécé avec des morceaux de vieux drap.

这是标志，请确认在寄来的2件样品上的标志。

Este es el marcado, podrias verificar este marcado en las 2 muestras que envio Calidad.

他可以不用过渡从一件事情转移到另一件事上。”研究人员强调说。

Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.

在此基础上，制作零件的重力铸造模具的设计。

Sur cette base, la production de pièces de rechange pour moulage.

如果你爱着某颗星星上的一朵花，那么，在夜晚仰望天空是一件很甜美的事。仿佛所有的星星都鲜花盛开。P177

23 Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c’est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries. P89

支撑件，支撑件设在机架上以用于使晶圆（40）可旋转地支撑于支撑件上；

un élément support situé sur le cadre pour supporter en rotation la tranche(40) sur l'élément support;

我有两件物品要上（关）税。

J'ai deux objets soumis aux droits.

欧莱雅活力紧致修复霜使我的脸色光彩动人，让我的皮肤更紧致，皱纹也减少了...事实上，它能够同时干10件事...就像我们一整天能做很多事一样，难道不是吗？

Revitalift Total Repair 10 rend mon teint éclatant, me fait la peau plus ferme, atténue mes rides…En fait, il fait 10 choses à la fois… comme nous toutes durant la journée, non?

欧莱雅活力紧致修复霜使我的脸色光彩动人，让我的皮肤更紧致，皱纹也减少了...事实上，它能够同时干10件事...就像我们一整天能做很多事一样，难道不是吗？

Revitalift Total Repair 10 rend mon teint éclatant, me fait la peau plus ferme, atténue mes rides…En fait, il fait 10 choses à la fois… comme nous toutes durant la journée, non?