打猎法语怎么说

猎手打的好，能不带狗打猎。

Sachez chasser sans chien.

钓鱼和打猎，仍然是真正的全国性运动。

Pêche et chasse sont encore des sports véritablement nationaux.

谁要去打猎，谁失去位子。

Qui va à la chasse perd sa place.

耕田，采集，打猎，捕鱼是男子的活计。

Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.

采集，打猎，捕鱼是男子的活计，耕田。

Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.

你是在动物园打猎么？

Tu chasse dans la jardin zoologique?

译：一个懂得打猎的猎人知道怎么不用猎犬打猎。

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

在乡村，人们钓鱼和打猎。（法国不准杀小动物！）

A la campagne,les hommes vont à la pêche ou à la chasse.

又吹号又喊叫？用于打猎没错，用于习语的意思则是：大喊大叫地，竭力

Signification: Avec une trs grande insistance, avec bruit, toute force

在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。

Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.

这个种族比邻近的人种要矮些，肤色黑一点，头发微卷，靠采摘野果和打猎为生。

Cette population subsiste aujourd’hui dans l’archipel.Ces hommes de petite taille, à la peau noire et aux cheveux crépus, vivent de cueillette et de chasse.

追猎野猪也是中亚和伊朗发现的各种壶和其他各类器物上典型的贵族打猎活动之一。

La chasse au sanglier est l’une des chasses royales représentées sur les vases et divers objets en Iran et en Asie centrale.

以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加也听见。以扫到田野去打猎，要带些野味回来。

Rebecca écouta ce qu`Isaac disait à Ésaü, son fils. Et Ésaü s`en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.

第二年春天，伊洛魁的印第安人教授他们在这片陌生的土地上种植玉米，打猎和捕鱼。

A la suite de leur première récolte, les colons décideront de remercier Dieu et les Indiens.Ces derniers célébraient déjà “thanksgiving” à l’automne, après les moissons.

以撒给雅各祝福完了，雅各刚刚从他父亲以撒那里出来的时候，他哥哥以扫就打猎回来了。

Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père Isaac, qu`Ésaü, son frère, revint de la chasse.

从1660年起他决定重新修整他父亲打猎的小城堡，使之成为一座奢华象征荣誉和绝对权力的凡尔赛宫。

Il décide à partir de 1660 de transformer le petit pavillon de chasse de son père en un palais fastueux à la gloire de la monarchie absolue.

这是件可怕的冒险行为，不过对我们留在家里的孩子们来说，倒也还没有象在夜间——打猎者的夜间，出现谋杀孩子的凶手那样可怕.

Terrible aventure, mais pour nous les enfants qui restaient, moins terrible que n'aurait été la présence de l'assassin des enfants de la nuit, de la nuit du chasseur.

我的这位朋友很喜欢打猎。冬季的星期天，只要不下雪她四点就起床准备旅行包，吃完早饭六点多就出门了。一起去打猎的有很多是她的朋友。

Alla mia amica piace la caccia e d'inverno la domenica, quando non nevica, si alza alle quattro, prepara lo zaino, e dopo colazione, alle sei, esce di casa e va a caccia insieme ai suoi amici.

我的这位朋友很喜欢打猎。冬季的星期天，只要不下雪她四点就起床准备旅行包，吃完早饭六点多就出门了。一起去打猎的有很多是她的朋友。

Alla mia amica piace la caccia e d'inverno la domenica, quando non nevica, si alza alle quattro, prepara lo zaino, e dopo colazione, alle sei, esce di casa e va a caccia insieme ai suoi amici.