感激法语怎么说

有懂的告诉一下啊，不胜感激！~

v, d+ b5 y, j' d: [* j' o. Z

我谨向您表达我的感激之情。

Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance.

我对救了我的医生非常感激。

Je bénis le médecin qui m'a sauvé.

怎样向您表示我的感激呢？

Comment vous prouver ma reconnaissance?

我真不知道该怎样感谢你（感激不尽）。

Je ne sais pas comment vous remercier.

我们很感激您所作的努力。

Nous vous exprimons notre gratitude de tous vos efforts.

太好了，真是感激不尽！

Trop bien! C’est très aimable!

当一位作家能让我发笑，我就非常感激他。

Quand un auteur me fait rire à ce point, je lui suis infiniment reconnaissant.

"今天，您获得了让我感激的永恒权利。"

acquis aujourd'hui des droits éternels à ma reconnaissance.

我很感激他，因为他在我危险时保护了我。

reconnaissant à lui,parce qu'il a me préservé qn des dangers.

我真找不到恰当的字眼来表达我的感激之情。

Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.

还有感动的感激，要他注意自己健康的建议。

Ou encore des remerciements émouvants, des recommandations pour qu'il ménage sa santé.

非常感激您的邀请。

272.je vous rercie beaucoup de votre invitation.

永远感激忧虑。

Toujours restons les obligés de l’inquiétude.

若能给我这个机会，不胜感激，今年一定全力以赴。

Si vous pouvez m'offrir cette opportunite j'en serai profondement reconnaissante et je ferai de mon mieux pour reussir les etudes.

所以，如果你们愿意帮我一起学法语，我将感激不尽。

Alor, si vous voulez m’aider àapprendre le français, je serai très reconnaissant.

所以，如果你们愿意帮我一起学法语，我将感激不尽。

Alors, si vous voulez m’aider à apprendre le français, je vous en serais très reconnaissant.

感激您无私地和我们分享您的知识以及您对教学的挚爱！

Merci de partager avec nous, élèves, votre savoir, ainsi que votre amour pour l'enseignement...

这时，门房既有点儿惊奇又怀着某种感激的心情看了看我。

Il est vrai que je lui ai offert une cigarette. » Le concierge m'a regardé alors avec un peu d'étonnement et une sorte de gratitude.

80%人觉得法国人很和善，82%对法国人的帮助很感激。

Et 80 % les trouvent « gentils » et 82 % apprécient leurs efforts pour les aider.

80%人觉得法国人很和善，82%对法国人的帮助很感激。

Et 80 % les trouvent gentils >> et 82 % apprcient leurs efforts pour les aider.

如果您能给我们发送更多有关于...详细信息，我们将不胜感激

Nous vous saurions gré si vous aviez l'obligeance de nous envoyer plus d'informations sur...

如果你对他们很好，他们会知道并感激你，即使他们什么都不说。

Cuando lo trates bien, se percatará de ello y te lo agradecerá aunque no diga palabra alguna.

我爱你不是因为你是谁，但因为我与你擦肩而过时，便应当心存感激。

Je t'aime pas à cause de qui vous êtes, mais parce que quand je vous passez, ils devraient être reconnaissants.

我不会说中文，但是希望您能从我的眼睛和笑容看出我真诚感激您的善良。

Et ne parlant pas le Chinois, peut être pourrais je par mes yeux et mes sourires vous faire comprendre la reconnaissance de votre bonté.

如果您有时间，明天给我打个电话好吗？对您为我做的一切，我感激不尽。

Pouvez-vous m'appeler demain, si vous avez du temps? Je vous suis bien reconnaissant pour tout ce que vous m'avez fait.

如在经营的相关产品范围内，能与您合作，本公司感到非常荣幸，不胜感激。

Si l'exploitation des produits connexes, avec votre coopération, cette société est très honorée d'être reconnaissants.

我们对很多开发开源项目的人心存感激，我们承诺会沿着前人的路继续前行。

Nous sommes très redevables à de nombreux projets open source et nous nous engageons à suivre leur voie.

我们对很多开发开源项目的人心存感激，我们承诺会沿着前人的路继续前行。

Nous sommes très redevables à de nombreux projets open source et nous nous engageons à suivre leur voie.