本文为您带来公众的法文翻译,包括公众用法语怎么说,公众用法文怎么写,公众的法语造句,公众的法语原声例句,公众的相关法语短语等内容。
公众的法语翻译,公众的法语怎么说?
public
公众的法语网络释义
公众参与 la participation du public;Participation du public
公众舆论 Opinion publique;la voix publique;consensus de
公众意见 Opinion publique
公众票选奖 Prix du public
公众调查,公众咨询 Enquête publique
公众意见战略 Public Opinion Strategies
公众博览酒店 Hotel de l'Exposition Republique
最受公众欢迎奖 Prix du Public
社会行为与公众行为专业 Spécialité : Action Publique, Action Sociale
公众的 public, quepubli-c,-quecommun,e
公众的汉法大词典
public
公众的法语短语
公众的法文例句
您在公众面前演出从不怯场吗?
Vous n’avez jamais eu peur devant le public?
我还认为,具有我所说的公众意识。
Et je pense aussi avoir ce que j’appellerai le sens du public.
同样的,公众知情权也是如此。
De même que le droit du public à l’information.
我也认为有我所说的公众意识。
Et je pense aussi avoir ce que j‘appellerai le sens du public.
卢浮宫呼吁公众捐款亦不是第一次。
Cet t appel aux dons n'est pas une première.
这是这位歌手最后一次出现在公众面前。
Ce seront les dernières apparitions publiques de la chanteuse.
这个数字不为公众所知悉。
Le chiffre n'était pas connu du grand public.
巴黎卢浮宫呼吁公众捐款。
Le musée du Louvre à Paris ouvre un appel aux dons.
这部电影使公众了解到非洲人民的苦难生活。
Ce film a permis au public d'avoir connu la vie misérable des peuples africains.
他赢得了公众的喜爱。
gagné la faveur du public.
酒展对公众的葡萄酒鉴赏力起到某种教育作用?
Est-ce que vous entendez jouer, à travers le Grand Tasting, un rôle pédagogique dans l’éducation des goûts du public en matière de vins?
青岛荣获2005年“公众最向往的中国城市”第一名。
Qingdao a gagné le premier prix de la Ville la plus appréciée du public de Chine en 2005.
他的哲学基于非暴力,一旦得以自由向中国公众宣讲,只有好处。
Sa philosophie reposant sur la non-violence ne peut qu'être profitable une fois librement professée aux masses chinoises.
大家担心这股全民怒火会给这个年纪的孩子造成恶劣的公众影响。
Ils s'inquiètent des ravages que cette stigmatisation publique peut faire chez un enfant de cet âge.
费列罗集团鲜少向公众敞开工厂的大门,对媒体多少有些心存疑虑。
Le groupe Ferrero ouvre rarement les portes de ses usines, quelque peu méfiant à l'égard des médias.
如果斗争是合法的,公众力量理应为了获得胜利将形式设置一个底限。
Si le combat estlégitime, les pouvoirs publics vont devoir mettre un minimum les formes pour legagner.
难怪公众舆论拍手称快,因为正如我们刚才所言,眼下没有人察觉内情。
Et l'opinion applaudit.Car, ce que nous venons de dire, personne ne le sait encore.
夏洛特·科黛讲话吋满口稚气。然而,她的答辩却并未赢得在场公众的同情。
Charlotte Corday parle d'une voix enfantine, mais ses répliques ne touchent nullement le public.
宣传”,和公众中确的思想方向。“稳定”是最紧急的。和***时代没啥区别
L’urgence est à la «stabilité». Rien de nouveau au pays de Mao.
这就是她们为什么要以最美的服装展现在公众面前并给其留下深刻印象的原因。
C'est la raison pour laquelle elles ont sorti leurs plus beaux vêtements pour impressionner le public.
宣传”,和公众中确的思想方向。“稳定”是最紧急的。和***时代没啥区别
L’urgence est à la «stabilité». Rien de nouveau au pays de Mao.
公众由于对于艾滋病医学知識的缺乏,对于艾滋病人产生不恰当的恐惧与歧视。
A cause du manque de connaissances relatives au sida, le public a peur des patients porteurs de sida et les méprise.
与电影制作人之间的接待,宴会及与公众的讨论也同样将是此次电影节的一部分。
Des réceptions, fêtes et discussions publiques avec des producteurs de films feront également partie du festival.
9月28日,大熊猫繁育研究基地今年新出生的九只小熊猫首次在成都与公众亮相。
Le 28 septembre, les 9 pandas nouveau-nés de cette année au centre de recherche de la reproduction des pandas ont été présentés au public pour la première fois à Chengdu.
这个角色,受到影评人和公众的一致欢迎,值得27日得到的第五次凯撒最佳女演员奖。
Ce rôle, salué par la critique et le public, lui a valu, samedi 27 février, son cinquième César de la meilleure actrice.
河谷当代艺术馆自开幕起,便获得巨大成功,本地公众对其收藏和展览保持着很大的兴趣。
Dès son ouverture, le musée connut un grand succès et un intérêt réel du public du département pour sa collection et ses expositions.
河谷当代艺术馆自开幕起,便获得巨大成功,本地公众对其收藏和展览保持着很大的兴趣。
Dès son ouverture, le musée connut un grand succès et un intérêt réel du public du département pour sa collection et ses expositions.
公众的网络释义
公众 对个人而言,公众的基本含义有二: 1、从广义上说,公众是除自己之外的所有人,具有排己性。 2、从狭义上说,公众是除自己及与自己有相当关系或一定交往的人(或团体)外的人群,具有排他性。 而与自己有相当关系或一定交往的人就是自己的特殊群体。如亲戚、朋友、同学、邻居、同事、员工、合作伙伴或单位等等。 就个人而言,法律意义上的公众必须是狭义上的公众。如果法律意义上的公众是广义上的公众,则立法毫无意义、司法会出现严重的逻辑错误和法理混乱,从而造成冤、假、错案。
以上关于公众的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习公众的法语有帮助。
评论