子时法语怎么说

那朵透明的花，他在孩子时闻见过，

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant,

例如：在登上梯子时，他滑了一下.

montant sur l'escabeau, il a glissé.

车子时时会有一些故障发生。

Car il y a et aura encore des pannes.

为啥子时间会跑患上恁地快？

pourquoi le temps passe si vite?

为啥子时间会跑得这么快？

Pourquoi le temps passe si vite?

这整洁的房子时，我们都高兴的笑了。为了

maisons rangées, on est contente de sourir. Pour

您啥子时候去看电影？

qrand allez-vous au cinéma?

您啥子时候去看电影？

quand vas-tu au cinéma?

老师取下带子时，REFUS惊讶的样子实在很有趣。

Je suis le fantome ", et c’est la maitresse qui luis a enlevé le sac.Il a été drolement étonné, Rufus.

当他看见小王子时，喊了起来：“啊，来了一个臣民。”

Ah! Voilà un sujet, s\'écria le roi quand il aperçut le petit prince.

试译：在拉康建立“镜子时期”理论的阴郁年月里，对他而言什么是分析？

Qu'est-ce que l'analyse pour Lacan, en ces sombres annees durant lesquelles s'elabore la theorie du stade du miroir?

而他说这句话的时候故意拿腔拿调，来掩盖通常背人家的句子时感情的缺乏和情绪的激动。

débita avec cet excès de spontanéité et d'assurance qui cherche à masquer la froideur et l'émoi inséparables d'une récitation.

我们要请Helson和Marcel喝一杯。在走过村子时，我们见到了他们的大家庭。

Nous avons promis à Helson et Marcel de leur payer un pot. En traversant le village, nous les voyons avec leur nombreuse famille.

当父亲来看房子时，我捕捉到她脸上一个滑稽的表情：他无法明白“艺术家”是怎样满足后代的衣食之需的。

Quand mon père est venu la voir, j'ai surpris une drôle d'expression sur son visage.Il n'arrivait pas à comprendre comment " l'artiste" parvenait à nourrir et à vêtir ses petits-enfans.

当父亲来看房子时，我捕捉到她脸上一个滑稽的表情：他无法明白“艺术家”是怎样满足后代的衣食之需的。]

Quand mon père est venu la voir, j'ai surpris une drôle d'expression sur son visage.

当父亲来看房子时，我捕捉到她脸上一个滑稽的表情：他无法明白“艺术家”是怎样满足后代的衣食之需的。]

Quand mon père est venu la voir, j'ai surpris une drôle d'expression sur son visage.Il n'arrivait pas à comprendre comment " l'artiste" parvenait à nourrir et à vêtir ses petits-enfans.

建这所房子时，房主人没想到有朝一日会接待像我叔叔这样身材高大的人，因此他的脑袋三四次碰到天花板的凸橼上也就在所难免了。

Mon oncle, à la taille duquel on n’avait pas songé en bâtissant la maison, ne manqua pas de donner trois ou quatre fois de la tête contre les saillies du plafond.

老师很生气，但摄影师对她说没关系，趁着他摆照相要用的箱子和椅子时，我们可以去洗一洗。除了阿南，只有一个人脸上还干干净净的。

La maîtresse n’était pas contente, mais le photographe lui a dit que ce n’était pas grave, on avait le temps de se laver pendant que lui disposait les caisses et la chaise pour la photo.

我要你懂患上，在这个世上，总有一小我私人是会永恒等着你的。不管啥子时辰，不管在啥子处所，总会有恁地一小我私人。——《半辈子缘》

on rencontre des gens nouveaux. ils nous mettent un peu de baume au coeur en nous trouvant de l'intérêt. on mence à se reconstruire, à voir les choses autrement.

我要你懂患上，在这个世上，总有一小我私人是会永恒等着你的。不管啥子时辰，不管在啥子处所，总会有恁地一小我私人。——《半辈子缘》

on rencontre des gens nouveaux. ils nous mettent un peu de baume au coeur en nous trouvant de l'intérêt. on mence à se reconstruire, à voir les choses autrement.