升级法语怎么说

多普达的系统维护，增值，升级。

maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.

就是只升级到1.0.12版本了

sh nginx_up.sh 1.0.12

我们感觉到危机升级的预兆已有多年。

Depuis des années nous ensentions monter les signaux précurseurs.

尝到了酒再次升级到89分。

Goûté le vin nouveau et mis à jour à 89 points.

从升级服务器下载最新版本，并执行更新操作。

et télécharge la dernière version à partir du serveur de mise à niveau et exécute une opération de mise à jour.

除了系统升级以外，新款iPhone的外观也将会有重大改变。

A part le système amélioré, la nouvelle génération pourrait présenter au public une apparence transfigurée, a révélé le site.

提高生存能力依托集团优势成立升级为装饰公司为广大的客户服务。

Améliorer la viabilité du Groupe repose sur la mise en place des avantages de la mise à niveau à décorer pour la majorité de service à la clientèle.

比较明智的做法是将您的TeX升级到包含“dvipdfm”程序的最新版。

Il peut être intéressant de mettre à jour votre distribution TeX vers une version plus récente incluant le programme « & ‧‧;

在哈利·波特与死亡圣器（下）中，魔法世界善恶之间的较量升级，血战一触即发。

Dans la 2e Partie de cet épisode final, le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci.

他们的出口远多于买入……因此他们无法承担欧洲国家抵制他们产品的升级报复的危险。

Ils exportent beaucoup plus qu'ils n'achètent... Ils ne peuvent donc pas prendre le risque d'un retour d'ascenseur des pays européens qui appelleraient au boycott de leurs produits.

其中，该方法包括：无线路由设备检测到升级服务器存在与无线路由设备匹配的最新版本；

Le procédé comprend les étapes suivantes: un dispositif de routage sans fil détecte qu'un serveur de mise à niveau possède la dernière version correspondant au dispositif de routage sans fil;

其中，该方法包括：无线路由设备检测到升级服务器存在与无线路由设备匹配的最新版本；

Le procédé comprend les étapes suivantes: un dispositif de routage sans fil détecte qu'un serveur de mise à niveau possède la dernière version correspondant au dispositif de routage sans fil;