奥兰法语怎么说

让•塔鲁是从他到达奥兰之时开始写这些记录的。

Les premières notes prises par Jean Tarrou datent de son arrivée à Oran.

约内斯9岁时被带到在瓦赫兰（又名奥兰）做药剂师的叔叔家抚养。

Younes a 9 ans lorsqu'il est confié à son oncle pharmacien à Oran.

故事的题材取自四十年代的某一年在奥兰城发生的一些罕见的事情。

Les curieux événements qui font le sujet de cette chronique se sont produits en 194.

奥兰跟别处一样，由于缺少时间和思考，人们只能处于相爱而又不自觉的状态。

Cela non plus n'est pas original. à Oran comme ailleurs, faute de temps et de réflexion, on est bien obligé de s'aimer sans le savoir.

如果你领带的大象在佛罗里达州奥兰多，美国停车收费表，你喜欢机动车工资。

986. Si amarras a un elefante a un medidor de estacionamiento en Orlando, Florida, en Estados Unidos, tienes que pagar como si fuera un vehiculo motorizado.

仅仅在订婚一个多月后，男演员奥兰多和超模米兰达就正式结婚了。现在，他们将要去度蜜月咯。/cn]

Un mois seulement après leurs fiançailles, l’acteur Orlando Bloom et le top Miranda Kerr se sont officiellement mariés. Le couple serait actuellement en lune de miel.

他常常引用十六世纪奥兰治的威廉的话作为自己的座右铭：“即使已经没有成功的希望，我也能够承担任务，坚忍不拔。”

Et sa devise aurait pu être celle de Guillaume d'Orange au XVIIe siècle: "Je n'ai pas besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.

随后，她又施展其惊人的想象，凭空编造了一次奥兰省之行，所涉及的主要是各种各样的女人，有摩尔女人、犹太女人和西班牙女人。

Puis elle continua par une excursion dans la province d'Oran, une excursion fantaisiste, où il était surtout question des femmes, des Mauresques, des Juives, des Espagnoles.

JulienNonnon把混搭了人类和动物的图像，投影到了巴黎、奥兰多和马德里建筑物的墙上，以表明城市和丛林是一个整体。

Julien Nonnon projetait alors des images d'êtres hybrides hommes-animaux sur les murs des immeubles de Paris, Orlando et Madrid, afin d'illustrer que la ville et la jungle ne faisaient parfois qu'un.

但是荷兰人民不喜欢太阳王和我的敌人格兰姆德.奥兰治，你知道，他是英国国王的小儿子，他想算计我......哦，科尼利厄斯，你在听我说吗？

Mais le peuple hollandais n'aime pas ce roi et mon ennemi, Guillaume d'Orange, le petir-fils du roi d'Angleterre, complote contre moi... Mais tu écoute?

但是荷兰人民不喜欢太阳王和我的敌人格兰姆德.奥兰治，你知道，他是英国国王的小儿子，他想算计我......哦，科尼利厄斯，你在听我说吗？

Mais le peuple hollandais n'aime pas ce roi et mon ennemi, Guillaume d'Orange, le petir-fils du roi d'Angleterre, complote contre moi... Mais tu écoute?