三世法语怎么说

在1577年，亨利三世决定建造这座桥。

Sa construction a été décidée en 1577 par la volonté de Henri III.

第三世界在国际事务中起着越来越大的作用。

Le tiers monde joue un rôle accru dans les affaires internationales.

中国属于第三世界。

La Chine appartient au tiers monde.

第三世界已经成为世界上的一支不可忽视的力量。

Les pays du tiers monde sont désormais une force avec laquelle il faut compter aujourd'hui dans le monde.

由亚历山大三世桥的建筑师让·雷萨尔，和阿梅代·阿尔比建成。

Construite par Jean Résal, l'architecte du pont Alexandre III, et Amédée Alby.

注：《阳春白雪》、《下里巴人》，都是公元前三世纪楚国的歌曲。

Note: «La Neige printanière» et «Le Chant des Rustres» sont des chansons de la principauté des Chu(IIIe siècle av.

24岁的小皮特力压其父亲老皮特，被国王乔治三世任命为英国首相。

A 24 ans, Pitt the Youger(le Jeune) par opposition à son père William Pitt the Elder(l’ancien), est nommé Premier ministre anglais par le roi George III.

中国属于第三世界，近20多年，中国经济以它的高增长率闻名于世。

Depuis une vingtaine d'années, l'économie chinoise est réputée pour son taux de croissance élevé.

接下来写的，是一个想象中的国王的传记，他叫达尼埃三世，兴许是个瑞典人？

Suivi tout de suite par la biographie d’un roi imaginaire appelé Daniel III peut-être était-il de Suède?

因此，如果由于保护主义而使第三世界无法出口牛肉、牛奶和糖，它们该怎么办？

Si donc les pays du tiers-monde ne peuvent pas exporter de boeuf, de lait ou de sucre à cause du protectionnisme, que vont-ils faire?

新桥在1578年亨利三世在位时开始建造，与它的名字相反，是巴黎最古老的桥梁。

Le Pont Neuf a été commencé en 1578 sous Henri III. Il est, contrairement à son nom, le plus ancien pont de Paris.

但是荷兰人民不喜欢这个国王，而我的敌人威廉三世--英国国王的小儿子，正密谋反我，你有没有在听？

Mais le peuple hollandais n'aime pas ce roi et mon ennemi, Guillaume d'Orange, le petit-fils du roi d'Angleterre,

在他即将从巴黎的亚历山大三世桥上跳下自杀的时候，遇见了一个年轻的女人安琪拉，在他眼前跳进了水里。

Sur le point de se suicider en se jetant du haut du pont Alexandre-III, à Paris, il est interrompu par une jeune femme, Angela, qui plonge dans l’eau sous ses yeux.

荣军院桥将左岸的芬兰广场与右岸的加拿大广场连接起来，它位于亚历山大三世桥的下游，阿尔玛桥的上游。

Invalides relie la place de Finlande sur la rive gauche à la place du Canada sur la rive droite, il est situé en aval du pont Alexandre III et en amont du pont de l'Alma.

荣军院桥将左岸的芬兰广场与右岸的加拿大广场连接起来，它位于亚历山大三世桥的下游，阿尔玛桥的上游。

Le Pont des Invalides relie la place de Finlande sur la rive gauche à la place du Canada sur la rive droite, il est situé en aval du pont Alexandre III et en amont du pont de l'Alma.

就和第三世界其他国家一样，这里的电线杆，电线总是那么的乱糟糟...如果有根线断了，怎么找出来呢？

Comme dans beaucoup de pays du tiers monde, l’électricité et sa distribution laisse à désirer… A se demander comment ils font pour s’y retrouver en cas de coupure…

这个国家大部分依然是第三世界国家，贫穷的，所有人被枪杀都被允许的，而且人民未受到教育或者接受到错误教育的。

ca reste surtout un pays du tiers monde, misereux ou tous les coups sont permis et les habitants peu eduqués et malappris.

1858年在拿破仑三世统治时期，由工程师弗德雷和拉加黎斯利重建了这座桥，现在的桥由3个分别为31米的拱门构成。

Reconstruit en 1858 sous le règne de Napoléon III, par les ingénieurs Vaudrey et Lagalisserie, il est constitué de 3 arches de 31 m chacune.

带翅膀的大理石雕像-胜利女神像在拿破仑三世时期经修缮整理，自1883年起就屹立在楼梯平台上，现在需要来一次大美容。。

La Victoire de Samothrace – statue ailée en marbre – qui trône depuis 1883 sur le palier de l'escalier conçu sous Napoléon III doit se refaire une beauté.

接着，先后有博西·德·安布瓦兹、德·圣吕克、尚瓦隆、被亨利三世处死的奥比亚克、维尔蒙、被维尔蒙杀死的达特·德·圣朱利安。

Puis successivement Bussy d’Amboise, de Saint-Luc, Champvallon, Aubiac, qui fut mis à mort par Henri III, Vermont, Dat de Saint-Julien, qui fut tué par Vermont.

尽管犯了很多错误，但中国还是想全世界表现了：一个第三世界国家，只要有意志，有努力，最终可以脱离于第三世界，成为一个强国。

La Chine malgré ses nombreux défauts montre à la terre entière qu' un pays du tiers monde peut s' en sortir et devenir une grande puissance à force de volonté et de travail.Si les leç

自1594年起，她开始撰写回忆录，并于1658年出版。书中记述了一系列有关查理九世、亨利三世和亨利四世统治时期的趣闻轶事。

A partir de 1594, elle écrit ses Mémoires qui furent publiées en 1658. Ces écrits consistaient en une suite d’anecdotes portant sur les règnes de Charles IX, Henri III et Henri IV.

据我们研究，还有一个可资对比的场景，就是在索罗卡斯基泰贵族石冢墓发现的一件十分罕见的梳子，这件梳子的年代明显较早（公元前三世纪），

Et c’est une scène analogue qu’on retrouve, selon nous, sur le superbe peigne du kourgane scythes royale de Solokha qui est nettement antérieur(Ⅲe siècle av. J.-C.).

桥长154米宽45米。1893年巴黎荣军院（又名“巴黎残老军人院”）车站创建后，1896年因其引起的交通问题而决定修建亚历山大三世桥。

D'une longueur de 154 met d'une largeur 45m, la construction du Pont Alexandre III a été décidée en 1896, à cause des difficultés de circulation, de la création de la gare des Invalides(1893).

桥长154米宽45米。1893年巴黎荣军院（又名“巴黎残老军人院”）车站创建后，1896年因其引起的交通问题而决定修建亚历山大三世桥。

D'une longueur de 154 met d'une largeur 45m, la construction du Pont Alexandre III a été décidée en 1896, à cause des difficultés de circulation, de la création de la gare des Invalides(1893).