本文为您带来并立的法文翻译,包括并立用法语怎么说,并立用法文怎么写,并立的法语造句,并立的法语原声例句,并立的相关法语短语等内容。
并立的法语翻译,并立的法语怎么说?
并立的法语网络释义
并建立行政、后勤和支助的基础设施,以便实施有效的培训。 et créé l'infrastructure administrative, logistique et de soutien requise pour les formations;recensé et adapté un certain nombre d'installations dans le monde entier qui se prêtent à des exercices d'inspection, y compris des simulations d'inspections, des exercices pratiques et des visites
建立并制定缓解和适应潜在气候变化的大量措施 Il convenait d'exploiter tous ces indicateurs au moyen de techniques intégrées pour mieux comprendre comment prévoir les sécheresses dans la région des pays arabes, pour repérer les zones homogènes en termes de conditions climatiques, de caractéristiques des sols, de paysages, de ressources hydriques et de types d'utilisation des terres et en dresser la carte, pour instituer et mettre au point des mesures ambitieuses pour atténuer les changements climatiques potentiels et s'y adapter et pour faire des recherches sur leurs conséquences éventuelles et formuler des plans pour protéger les zones côtières étendues de la région
加强社区领导并建立或提升已有的地方志,记载进程和成就。 et à créer ou améliorer les outils disponibles localement pour documenter les processus et réalisations;à renforcer l'encadrement au niveau des communautés
友好社根据 ‧ 年的经验建立并借此机会介绍共同的社会网络。 Forte de ‧ ans d'expérience, Legião da Boa Vontade a créé, et présente, Solidary Society Network
科学家们担心来,流感病毒遗传物质的混合人类和动物,并建立大流行。 Los científicos han temido por añ
提高 战术 或非战略核武器的透明度可成为第一步并将是建立信任的重要措施。 Un renforcement de la transparence en ce qui concerne les armes nucléaires tactiques ou non stratégiques pourrait être un premier pas et une importante mesure de confiance
为取得实实在在的成果,专家组决定着手开展可行性研究阶段,并设立一个科学技术网络门户。 Afin d'obtenir des résultats tangibles, le Groupe a décidé de donner suite à l'étude de faisabilité et de créer un portail Web dédié à la science et à la technologie
大约有 ‧ 个参与者,包括 ‧ 个社区组织,使用通过本项目创立并支持的近 ‧ 个电子邮件组 et Le projet pilote de réseau concernant les femmes et la justice, qui vise à fournir aux femmes du sud-est du Queensland des informations juridiques, des conseils et des services d'orientation vers les autorités compétentes;Le projet de réseau de technologies de l'information pour les femmes rurales du Queensland ( Queensland Rural Women's Network BridgIT), qui fournira une formation aux technologies de l'information et à l'Internet et un appui aux femmes rurales et à leurs familles;Ce projet regroupe environ ‧ participants, dont ‧ organisations communautaires, qui utilisent près de ‧ groupes en ligne créés et financés au titre de ce projet
我国内阁最近通过有关安全输血的立法,并发起一项在全国 ‧ 个中心筛选血液的大规模方案。 Notre gouvernement a récemment approuvé une loi sur la protection des transfusions sanguines et mis en route un vaste programme de dépistage des produits sanguins dans ‧ centres du pays
按照法律,对受害者每年进行体检、疗养治疗,并建立体检、治疗、社会心理康复及就业指导中心。 Conformément à la loi sur la protection des victimes, on organise chaque année à leurs intentions, des bilans de santé, des séjours dans des maisons de repos et des établissements de cure et on crée des centres de suivi, de soins, de réadaptation sociopsychologique et d'orientation professionnelle
并立的汉法大词典
并立的法语短语
并立的法文例句
他知道母亲被拘留后,想法把她保出来。。。并立刻开始指责她。
Apprenant que sa mère est en garde à vue, il va la sortir de prison… et se le fait aussitôt reprocher.
只需输入客户的信用卡在应用程序的数量和细节,并立即确认付款成功。
Sólo hay que introducir el importe y los datos de la tarjeta del cliente en la aplicación, y de forma inmediata se confirma que el pago se ha realizado correctamente.
1939年,雅克·卡内蒂在一次电台的歌唱比赛中发现了她,并立即与她签约。
En 1939, Jacques Canetti la remarque lors d’un radio-crochet et l’engage aussitôt.
1939年,雅克·卡内蒂在一次之声的歌唱比赛中发现了她,并立即与她签约。
En 1939, Jacques Canetti la remarque lors d’un radio-crochet et l’engage aussitôt.
他被人们拦下来并立刻送进了医院,他手臂和手上多处烫伤,可以想见他曾出现在案发现场。
Il avait été arrêté puis immédiatement hospitalisé pour des brûlures aux bras et aux mains, ce qui pourrait laisser entendre qu'il se trouvait sur les lieux du drame.
碗里,将新鲜奶油、蛋黄和柠檬汁均匀搅合。将混好的调料在出锅前倒入,搅拌均匀并立刻装盘上桌。
Dans un bol, bien mélanger la crème fraîche, le jaune d'oeuf et du jus de citron. Ajouter ce mélange au dernier moment, bien remuer et servir tout de suite.准备:
每个石堆、每块山岩、每颗石子、每寸凸凹不平的表面都享受到了阳光的气息,并立刻把它们的影子投向了地面。
Chaque monticule, chaque roc, chaque pierre, chaque aspérité eut part à sa bienfaisante effluve et projeta instantanément son ombre sur le sol.
每个石堆、每块山岩、每颗石子、每寸凸凹不平的表面都享受到了阳光的气息,并立刻把它们的影子投向了地面。
Chaque monticule, chaque roc, chaque pierre, chaque aspérité eut part à sa bienfaisante effluve et projeta instantanément son ombre sur le sol.
并立的网络释义
并立 并立,读音为bìng lì,汉语词语,意思是同时存在;并排而立。
以上关于并立的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习并立的法语有帮助。
评论