俯瞰法语怎么说

在山顶上，人们可以俯瞰深圳这座城市。

En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.

在城市上空飞，带着将死的念头，俯瞰着海洋

Au dessus des capitales,Des idées fatales,Regardent l’océan...

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

你们是否知道镜厅原来是个俯瞰花园的露台？

Saviez-vous que la galerie des Glaces était à l'origine une terrasse donnant sur les jardins?

这个高地俯瞰平原。

Cette éminence commande la plaine.

我们能在其中看到亭子俯瞰湖面，小桥，凉亭，蔚为壮观的树木；

On y voit un lac dominé par un pavillon, de petits ponts, un kiosque, des arbres magnifiques;

离开伊朗啦，飞机上俯瞰Shiraz的周边，这是沙漠的海洋。

Vue d’oiseau, le dessus est comme l’océan du desert aux alentours de Shiraz.

从建在高地边上、俯瞰着大海的木屋中，传来了杯盘刀叉的声音。

Dans les cabanons qui bordaient le plateau et qui surplombaient la mer, on entendait des bruits d'assiettes et de couverts.

旅舍紧靠在山丘上，从大财务官Rened'Anjou的住所可以俯瞰。

Accrochée au coteau, elle est encore dominée par la résidence du grand trésorier de René d'Anjou.

该博物馆由著名建筑师ArthurErickson设计，地理位置俯瞰苍山碧海。

La magnifique architecture du musée conçue par Arthur Erickson offre une vue spectaculaire sur les montagnes et l’océan.

很少有机会看到从墨西哥上空俯瞰墨城，墨城一个的飞行员给我们一个从天空了解墨城机会。

Solamente cargo las fotos que conozco mucho y me gusta mucho, porque despues de regrasara a china, quizas las guastaria otras veces.

站在所有最高的地方俯瞰，都会产生一个相同的感觉：海岸线更加突出，然而中间部分似乎凹了下去。

De là ma vue s’étendait sur la plus grande partie de l’?le; l’optique, commune à toutes les grandes hauteurs, en relevait les rivages, tandis que les parties centrales paraissaient s’enfoncer.

站在所有最高的地方俯瞰，都会产生一个相同的感觉：海岸线更加突出，然而中间部分似乎凹了下去。

De là ma vue s’étendait sur la plus grande partie de l’île; l’optique, commune à toutes les grandes hauteurs, en relevait les rivages, tandis que les parties centrales paraissaient s’enfoncer.

teauneuf俯瞰着勃艮第的平原与运河，与其雄伟的12世纪堡垒城堡是这里作为第戎与欧坦之间重要战略要地的佐证。

Surveillant la plaine et le canal de Bourgogne, Châteauneuf et son imposant château fort du XIIème siècle témoignent de la position stratégique du village entre Dijon et Autun.

teau位于阿韦龙省省会罗德兹以南50公里的地方，在塔恩河Tarn与阿尔朗斯河Alrance的交汇处，中世纪城堡的塔楼俯瞰着以城堡命名的小镇。

à 50 km au sud de Rodez, au confluent du Tarn et de l’Alrance, les tours d’un château médiéval dominent le village de Brousse à qui il a donné son nom.

teau位于阿韦龙省省会罗德兹以南50公里的地方，在塔恩河Tarn与阿尔朗斯河Alrance的交汇处，中世纪城堡的塔楼俯瞰着以城堡命名的小镇。

à 50 km au sud de Rodez, au confluent du Tarn et de l’Alrance, les tours d’un château médiéval dominent le village de Brousse à qui il a donné son nom.