以后法语怎么说

十分？钟以后死的人可能就是我！

Je serai sûrement mort dans dix minutes!

洪水以后，挪亚又活了三百五十年。

Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.

通过考试以后，就能颁发证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

然以后一个急刹车或是一个急转弯。

Puis freinait violement, ou prenait un virage très serré.

看了这本书以后，我会把它还给你。

Apres avoir lu ce livre, je to le rendrai.

不，什么不用。两天以后您就好了。

Non, rien du tout. Dans deux jours vous serez guéri.

祝你在以后的日子里永远快乐！

Je souhaite que tu sois toujours joyeux(joyeuse) aux jours postérieurs!

他在这以后就再也见不到他了。

Il ne devait plus les revoir.

“为什么你不说六年以后？”

Pourquoi pas dans six ans?

比赛完以后我们一起去吃饭。

On va aller manger ensemble après le match.

五天以后，一个新的信封来到了邮局。

Cinq jours plus tard, une nouvelle enveloppe arrive à la Poste.

“你肯跟我约定六个月以后见面吗？”

Voulez-vous me donner rendez-vous dans six mois?

"我想，我以后再也不会给你东西了。

Je crois bien que je ne te donnerai plus rien.

从那以后，我就再也吃不了通心粉了。

Depuis ce temps-là, je suis incapable de manger des macaronis.

他说完以后，大家发表意见。

Après qu’il eut parlé, chqcun donna son avis.

从今以后，我要穿西装，系领带····

Dorénavant, je m'habillerai en costume, cravate...

扔掉！我以后要收藏一些很小的东西了。

Des très petits cailloux? Du sable? De la poussière?

俺们不能在您申请预订以后就马上给您。

Nous ne pouvons pas donner suite à votre demande‏ de réservation.

太好了！以后下课我们可以打羽毛球了！

Tant mieux! Désormais, on pourra jouer au badminton après les cours.

我们入座以后表演开始了。

Nous avons pris place et le spectacle commence.

会在以后的四、五十年里都不高？？吗？

Eddie va etre grognon pendant les ‧ ou ‧ prochaines années?

火车两小时以后就要开。

Le train part dans deux heures.

我建议您以后别抽烟了。

Je vous conseille de ne plus fumer.

一个小时以后，他们又并肩走在大路上了。

Une heure après, ils marchaient cote à cote sur la grand-route.

她一个半小时以后到。

Elle arrive une heure et demie après.

有一个词叫从此以后。

S’appelle dorénavant un mot.

以后怎样呢？有什么关系呢？有什么要紧呢？

Et puis apres? = Et puis? = Et puis quoi?

以后科研中有请教您的地方，还望您不吝赐教。

En vous après consultation de recherche, aidés pour ne pas vous.

以后科研中有请教您的地方，还望您不吝赐教。

En vous après consultation de recherche, aidés pour ne pas vous.