上门法语怎么说

劳驾，请关上门！查看详情]

A. Fermez la porte, s’il vous plait.

一经定购我公司将送货上门。

ordonné à la société de porte-à-porte.

您公司是否可以上门安装或告诉我如何安装，

l'entreprise que vous pouvez installer la porte ou Dites-moi comment l'installer,

您公司是否可以上门安装或告诉我如何安装，

Est-ce que vous pouvez venir m’aider à l’installer ou me dire comment l’installer.

对于部分商品我们可送货上门（针对成都市区）。

Pour certains des produits, nous pouvons être le porte -à- porte(pour le district de Chengdu).

劳驾，请关上门！

A. Fermez la porte, s’il vous plait.

有人锁上门了。

Quelqu’un a verrouillé la porte.

有人锁上门了。

Quelqu’un a ferm é la porte.

要是错过这个送上门来的机会，也许要一辈子遗憾的。"

Négliger la chance qui nous est offerte,ce serait nous créer des regrets futurs! »

我们提供最好的服务，必定准时送货上门，您的满意就是我们的追求！

Nous fournissons le meilleur service, de porte-à-porte doit être à l' heure, votre satisfaction est notre quête!

怡宝桶装纯净水对所有客户承诺：电话订水到上门时间为三个小时内.

Bao Yi cylindres eau pure pour tous les engagements client: téléphone de temps pour l'eau à venir dans les trois heures.

我方免费供料及上门培训，在加工方验收、结算、提货，签订法律合同。

acceptation de traitement, de compensation, la livraison, la signature du contrat la loi.

另外多出来的那一份被称为“上帝或圣母的一份”，留给第一个上门乞食的穷人。

Cette portion supplémentaire, appelée "part du Bon Dieu" ou "part de la Vierge", était destinée au premier pauvre qui se présenterait.

送货上门即我们负责把货物送到您指定的地址。请在提交订单时确认您的地址无误。

la dirección que le designa.Confirma que su dirección es correcta cuando someter el pedido.

要想顺利地逃跑，除非遇到特别的机会！这种机会不但不会送上门来，而且很难找到。

Il fallait une occasion extraordinaire pour pouvoir tenter une évasion avec quelques chances de succès, et cette occasion non-seulement ne se présentait pas, mais il était malaisé de la faire naître.

我嘛，心灵比较脆弱，并没有上门惠顾...这家狗肉店在我们旅行的最后一个城市。

âme sensible, ne pas fréquenter ce restaurant… C’était dans notre dernière ville sur ce voyage.

希望与各服装工厂和各界朋友建立良好的合作关系（现金上门收购，介绍人酬劳优）。

confection et les amis de tous horizons pour établir une bonne relation de travail(en espèces pour acheter de porte-à-porte, une référence récompense excellent).

主要以海淀为主，西直门周边30分钟可以到达的地方，提供软件维护，上门30元/次。

Haidian principalement autour de Xizhimen 30 minutes pour atteindre la zone à fournir des logiciels de maintenance, de porte-à-porte 30 yuans / fois.

就业中心每个月统计的是那些“上门来找工作并获得就业中心服务与补贴的年轻人的数量。

Les chiffres mensuels de Pôle emploi "mesurent le nombre de jeunes qui viennent frapper à la porte pour demander un emploi et bénéficier des services et de l'indemnisation.

白天，他们待在房里，闭上窗板，关上门，地上的鲜花和冰镇的果子露，一清早就有人送来。

Et ils vivaient là, volets fermés, portes closes, avec des fleurs par terre et des sirops à la glace, qu'on leur apportait dès le matin.

但这些挑战，是主动找上门来的，我们没办法回避，也不能往后推。我们不能无视这个新世界的存在。

Mais ces défis, ils s’imposent à nous. Nous ne pouvons ni les refuser, ni les repousser. Nous ne pouvons ignorer ce nouveau monde.

"得，得，得，得！您知道我太太是怎么回事。那些个医生哪，只要一上门，一天就起码来五六趟。"

Ta! ta! ta! ta! vous savez ce qu'a ma femme! Ces medecins, une fois qu'ils ont mis le pied chez vous, ils viennent des cinq a six fois par jour.

有人送钱上门啦...房子是砖头和水泥砌成的。所有人靠经营餐馆，客栈，杂货店等等为生...总是尽可能的推销。

Pak beng… l’argent arrive… Les constructions sont en pierre et en ciment, tout le monde fait resto, guesthouse, épicerie… enfin essaie de vendre.

小伙子一无所有，甚至连自己安身的小屋也没有。而姑娘又漂亮又有钱，所以，总有很多青年带着珠宝首饰、锦衣丝裙上门来求婚。

Pourtant, elle était la fille d’un riche marchand et ne manquait pas de prétendants qui venaient demander sa main et lui offrir des robes de satin, de bijoux et des objets précieux.

你们好、我叫龚茜茜，我是法国人，我26岁说中文，法语，上门家教，中法都可以。有一定的教育经验，15欧元/每小时、时间我们一起安排。谢谢

Bonjour, je m'appelle cecilia Gong, je suis française, j'ai 26 ans. Je vous propose des cours de français ou de chinois à votre domicile. 1h pour 15 euros merci

你们好、我叫龚茜茜，我是法国人，我26岁说中文，法语，上门家教，中法都可以。有一定的教育经验，15欧元/每小时、时间我们一起安排。谢谢

Bonjour, je m'appelle cecilia Gong, je suis française, j'ai 26 ans. Je vous propose des cours de français ou de chinois à votre domicile. 1h pour 15 euros merci