本文为您带来升起的法文翻译，包括升起用法语怎么说，升起用法文怎么写，升起的法语造句，升起的法语原声例句，升起的相关法语短语等内容。
升起的法语翻译，升起的法语怎么说？
升起的法语网络释义
向着太阳升起的光亮 Vers la lumière du soleil levant；Vers la lumiere du soleil levant
太阳永远不再升起 le soleil ne va jamais se lever.；le soleil ne va jamais se lever
最终，光明升起了 Et finalement, la lumière se lève
太阳刚刚升起 Le soleil sortira à peine；Le soleil sortira a peine
烟雾朦胧的海岸升起的 il mare
草原上升起不落的太阳 Le soleil levant au-dessus de la steppe》
太阳升起太阳落下 Le soleil se lève le soleil se couche
太阳升起 Le Jour se lève
升起的 levant,-eascendant,e；surgi
升起的汉法大词典
升起的法语短语
elevate, raise, hoist, heave, lift, boost
这组词都有“升起，举起”的意思，其区别是：
elevate 较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。
raise 较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。
hoist 多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。
heave 指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。
lift 指用人力或机械力把某物升到较高的位置。
boost 原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。
升起的法文例句
因为有你，每天的太阳才得以升起！
Grâce à toi,le soleil s'élève tous les jours!
我留在这里只为等待太阳升起。
juste pour le soleil se leve.
或是那从东方升起的金色星辰？
Ou l'astre d'or qui monte à l'orient?
游客们在太阳升起之前就出发了。
Les touristes sont partis avant le lever du soleil.
凌晨是指一天中太阳升起之前的时段.
L'aube est le moment de la journée juste avant le lever du Soleil.
当我们到达这个城市的时候，太阳即将升起。
Quand nous sommes arrivés dans cette ville, le soleil allait se lever.
太阳从地平线上升起。
monte au-dessus de l'horizon.
什么事情在我心中油然升起，一点一点地，轻轻地
Quelque chose s‘élève en moi, petit à petit, doucement.
太阳将不再升起。
Le soleil ne va jamais se lever…
高高的山顶上还有人家居住，白云不时从那里升起。
Sur le sommet des montagnes où se lèvent les nuages, il y a toujours des habitants.
直到太阳升起。
juste ou le soleil se leve.
黑沉沉的危崖后面，看不见的太阳在金色的天空升起。
Derrière la falaise, qui dresse sa noire façade, le soleil invisible monte dans un ciel d’or.
清晨半明半暗的太阳轮廓，从弥漫着浓雾的天边升起。
A l'aube, le disque à demi éteint du soleil se leva sur un horizon embrumé.
“看看，你们觉得怎么样？”老大把他的地毯升起又降下。
dit Aboura en faisant monter et descendre son tapis.
歌剧《罗密欧与朱丽叶》第二幕中的“啊！升起吧，太阳！”
Romeo et Julliette: Ah! Leve-toi, soleil!
已经入夜了，然后明镜般地月亮冉冉升起，照得天空四下无云。
La nuit est tout à fait venue; mais malheureusement la lune se lève brillante sur un ciel sans nuages.
茶翻倒在地，袅袅的热气升起，我看着时间流逝，一小时又一小时。
Le thé fume sur le sol, et je regarde une à une, les heures qui volent.
午夜，大家都已入睡……池水的灵魂在梦中升起，对着风的儿子悄悄耳语
À minuit, toute le monde s'endort...l'eau sent son âme qui se lève en rêve pour chuchoter à l'oreille du fils du Vent.
我是那深深的大海，你是那自海的另一边升起的曙光，永远照亮我的人生。
J'étais au fond de la mer, c'est de l'autre côté de la mer depuis l'aube se lève toujours la lumière de ma vie.
接着他唱起了马赛曲，激励着他参加伦敦奥运会的蓝白红三色旗同时缓缓升起。
Puis il a chanté La Marseillaise, accompagné par le public bleu-blanc-rouge venu l'encourager pour ces Jeux olympiques de Londres.
与我们为敌的暴君，升起了血醒旗帜！你可曾听见战场上，战士们奋战的嘶喊声？
Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé,(bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats?
这只是开始！下一步，他们会用一只左脚...或者右脚？踏上正在升起的太阳！！！
C'est juste un échauffement! Le prochain coup, ils ce posent du pied gauche... Ou droit? sur Le Soleil levant!!!
我希望你也一样，我希望看到在你苦难的深处升起爱的情感。我爱你，包括你的缺点。
Etje souhaite que tu fasses de même; je désire voir, du fond de tamisère, monter l'amour. J'aime en toi jusqu'à ta faiblesse.
他突然感到疲倦，放弃了手头的事情，疲惫不堪，心理升起一种厌倦，感觉空荡荡的。
Il succombe soudain, et abandonne l'entreprise, accablé, avec une sorte d'écoeurement; et la sensation d'un vide immense en lui-même.
他突然感到疲倦，放弃了手头的事情，疲惫不堪，心理升起一种厌倦，感觉空荡荡的。
Il succombe soudain, et abandonne l'entreprise, accablé, avec une sorte d'écoeurement; et la sensation d'un vide immense en lui-même.
升起的网络释义
hissage
... 升沉补偿器 compensateur anti-pilonnement 升起 hissage 升酸器 motacide ...
surgit
... 升起 = surgissent 升起 = surgit 升起了 = a surgi ...
surgissent
... 升起 = surgir de 升起 = surgissent 升起 = surgit ...
surgir de
... 升级的 = escaladé 升起 = surgir de 升起 = surgissent ...
升起 升起是古建名词。在设计与施工外檐部位时，就使两端向上挑出少许，使平直的檐子出现一种曲线。这样看起来就产生一种柔和的感觉，这叫升起，也叫檐口升起。1.向上升。如：太阳从地平线上升起。2.[火箭]发射。
以上关于升起的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习升起的法语有帮助。
评论