大钟法语怎么说

这时大钟指着八点四十二分。

L'aiguille marquait, en ce moment, huit heures quarante-deux minutes.

你不会给我们带来手表，闹钟或者大钟吧？

Tu ne vas pas nous rapporter des montres, des réveils… et des horloges? »

车站大钟不停地运转。

L"horloge de la gare marche du matin au soir.

海关大楼的大钟敲了一点。福克先生对了一下自己的表，他的表快了两分钟。

Une heure sonna à l'horloge de Custom-house. Mr. Fogg constata que sa montre avançait de deux minutes sur cette horloge.

在警钟鸣响前的2分钟，我们敲响了博物馆前的大钟以唤起人们曾经的民族耻辱。

Deux minutes avant les sirènes, on a sonné la cloche du Musée pour rappeler au peuple l'humiliation nationale.

可是今天，虽然他从没有拔快或者倒拔自己的表针，但是却发现它和船上的大钟走得完全一样。

Or, ce jour-là, bien qu'il ne l'eût jamais ni avancée ni retardée, sa montre se trouva d'accord avec les chronomètres du bord.

位于玛丽恩广场市政厅塔楼，是世界著名的钟乐表演，每天11点钟都有跳舞的小雕像从大钟里伸出来表演。

"Situé dans la tour de l'Hôtel de Ville sur la Marienplatz, ce célèbre carillon possède tout un jeu de figurines qui sont visibles tous les jours à 11 heures. "

这是关于“中国大陆广东省肇庆市怀集县大岗镇大钟村委会”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Da Gang Zhen Da Zhong Cun Wei Hui, Huaiji Comté, Zhaoqing Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

传说，教堂大钟会奔向罗马，并从那里带来好消息和巧克力。巧克力会散落在花园中，草地上，到孩子们手里。

D'après la légende, de retour de Rome pour annoncer la bonne nouvelle, les cloches reviennent chargées en œufs de chocolat qu'elles déversent dans les jardins et dans les prés pour les enfants.

罗译：他绞尽脑汁，想出许多妙着，旋即觉得荒谬绝伦。总而言之，其苦万状。这时，古堡的大钟，正敲响两点正。

Il se fatigua le cerveau inventer desmanoeuvressava ntes,un instant après,il les trouvait absurdes;ilétaite n unmot fort malheureux,quand deux heures sonnrérentl’h orloge du ch teau.

罗译：他绞尽脑汁，想出许多妙着，旋即觉得荒谬绝伦。总而言之，其苦万状。这时，古堡的大钟，正敲响两点正。

Il se fatigua le cerveau inventer desmanoeuvressava ntes,un instant après,il les trouvait absurdes;ilétaite n unmot fort malheureux,quand deux heures sonnrérentl’h orloge du ch teau.