搬运法语怎么说

为免税产品提供的运输和搬运服务。

Les prestations de services relaitves au transport et à la manutention des produits exonérés.

目前，可以受雇于市场上的搬运工作。

A cette heure, on peut se faire embaucher pour le coltinage sur les marchés.

豪华酒店会定期招聘行李搬运工，店员，接待员。

Les hôtels de luxe cherchent régulièrement des bagagistes, commis de salle, réceptionnistes.

人们因而回想起这些运煤工因为长期搬运煤炭而鞋子乌黑。

On évoque aussi les soutiers qui avaient les pieds noirs à cause du charbons.

人们因而回想起这些运煤工因为长期搬运煤炭而鞋子乌黑。

On évoque aussi les [wfv]soutier[/wfv]s qui avaient les pieds noirs à cause du charbons.

本公司生产的骨架周转箱可多层叠放，搬运灵活，节省空间。

empilé multi-couche, souple, pour économiser de l'espace.

规定是不需要付小费给杂货店的搬运工人，即使他把您的包搬到了车上。

La règle est de ne rien donner à l'emballeur à l'épicerie, même s'il transporte vos sacs jusqu'à la voiture.

规定是不需要付小费给杂货店的搬运工人，即使他把您的包搬到了车上。

Agrave; l'épicerie在杂货店 La règle est de ne rien donner à l'emballeur à l'épicerie, même s'il transporte vos sacs jusqu'à la voiture.

维克多·本扎克姆把埃德瓦·维伯尔当成了犹太人，于是他决定将他招来做搬运工。

Le prenant pour un juif, il décide de l' embaucher comme manutentionnaire.

勤勉热诚的搬运工们的任务，就是迎来送走市民们或者工作单位带来的无数包生活必需品。

Manutentionnaires zélés, ils ont pour tâche de recevoir et d’expédier les milliers de colis de vivres qu’apportent les citoyens ou les unités de travail.

每天早起，她搬运垃圾下楼，再把水提到楼上，每逢走完一层楼，就得坐在楼梯上喘口气。

elle descendit à la rue, chaque matin, les ordures, et monta l’eau, s’arrêtant à chaque étage pour souffler.

勤勉热诚的搬运工们的任务，就是迎来送走市民们或者工作单位带来的无数包生活必需品。

expédier les milliers de colis de vivres qu’apportent les citoyens ou les unités de travail.

所以天刚亮，他就下了床，在大街上四处转悠起来。然而这时候，连给各报亭分送当天报纸的搬运工都还没有出现呢。

Dès que le jour parut, il fut debout, et il rôdait dans la rue bien avant l'heure où les porteurs de journaux vont, en courant, de kiosque en kiosque.

我看到他四处奔忙，大喊大叫，在一大群搬运工中间发号施令，这些搬运工正在把一些货物卸到走廊里，老仆人忙得晕头转向。

Je le trouvai criant, s’agitant au milieu d’une troupe de porteurs qui déchargeaient certaines marchandises dans l’allée; la vieille servante ne savait où donner de la tête.

这时，码头上渐渐热闹起来了。一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。

Cependant le quai s'animait peu à peu. Marins de diverses nationalités,commerçants, courtiers, portefaix, fellahs, y affluaient. L'arrivée du paquebotétait évidemment prochaine.

这时，码头上渐渐热闹起来了。一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。

Cependant le quai s'animait peu à peu. Marins de diverses nationalités,commerçants, courtiers, portefaix, fellahs, y affluaient. L'arrivée du paquebotétait évidemment prochaine.