奬金法语怎么说

毫无疑问这两百英镑的奖金是吹了。

La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.

您的工资里包括奖金或补助吗？

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

他将奖金授予了这个人。

attribue un prix à cet homme.

您的工资里包括奖金吗？

Est-ce que ce salaire inclut des primes?

这次奖金他拿得最多。

prime la plus élevée cette fois.

这次奖金他拿得最多。

obtenu la prime la plus élevée cette fois.

他们把诺贝尔奖金和其奖金都用到了以后的研究中去了。

Ils tous emploieront le prix Nobel et sa bonification à dans la recherche postérieure pour disparaître.

对于这个职位，净工资是34000欧一年，不包括奖金。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

“朋友们：如果能把人救回来，就给你们一千英镑的奖金。”

Mes amis, il y a mille livres pour vous si nous sauvons les prisonniers! »

不？亚于死于？医生的出？错但仍然不妨？碍他？们的？奖金

Moins que des gaffes des médecins, mais bon, pas de quoi se vanter

福克先生许下的奖金对这些能干的水手也起了很大的鼓舞作用。

La prime affriolait ces braves gens.Aussi, pas une écoute qui ne fût consciencieusement raidie!

您的收入有固定工资、奖金和实物组成，每年有13个月的工资。

composée d'un salaire fixe, des primes, des avantages en nature, avec un treizième mois.

在每个电路的中，你permetteront奖金提高你的分数。

Sur chaque circuit, des bonus vous permetteront d’améliorer votre score.

他们接受这个奖项是因为它代表了一大笔奖金收入：这是个可耻的奖项。

Ils acceptent ce prix parce que cela représente une somme d’argent importante: c’est le prix du déshonneur.

他们接受这个奖项是因为它代表了一大笔奖金收入：这是个可耻的奖项。

Les lauréats de ce prix sont au service de cette cause.

我们员工有时要加班，年底计算奖金或计算带薪休假会将加班情况考虑在内。

7.Nous demandons quelquefois à nos employés de faire des heures supplémentaires. L'entreprise en tient compte à la fin de l'année, soit sous forme de prime, soit sous forme de congés payés.

如果哪天你一不小心中了大奖，奖金则属于偶然所得，也是要缴偶然所得税的。

Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des impôts sur ce revenu.

如果哪天你一不小心中了大奖，奖金则属于偶然所得，也是要缴偶然所得税的。

Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des imp?ts sur ce revenu.

如果哪天你一不小心中了大奖，奖金则属于偶然所得，也是要缴偶然所得税的。

Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des impôts sur ce revenu.

享受新的奖金，如枪杯，风扇，桶马戏团的小丑或鼻子，是“squeaker”的！

Profitez des nouveaux bonus tel que le pistolet ventouses, les ventilateurs, le canon du cirque ou le nez du clown qui fait "pouet"!

燃料，酒精，烟草的税率要相应的提高，公务员的奖金要降低退休人员的退休金要冻结。

Augmentation également des taxes sur les carburants, l'alcool et le tabac, réduction des primes des fonctionnaires et gel des retraites...

在东欧，德国工资不平等的问题最严重，女性的薪酬总和（包括奖金和补贴）比男性低22%。

En Europe de l’Ouest, ce sont les Allemandes qui pâtissent le plus de cette inégalité, avec une rémunération totale(primes et bonus inclus) inférieure de 22% à celle des hommes.

在东欧，德国工资不平等的问题最严重，女性的薪酬总和（包括奖金和补贴）比男性低22%。

En Europe de l’Ouest, ce sont les Allemandes qui [wf=pâtir]pâtissent le plus de cette inégalité, avec une rémunération totale(primes et bonus inclus) inférieure de 22% à celle des hommes.

旅费、奖金、诉讼费、保释金、买大象以及其他一路上的种种支出，他已经挥霍了五千多英镑了。

Mais en voyages, en primes, en procès, en amendes, en éléphant, en frais de toute sorte, mon homme a déjà laissé plus de cinq mille livres sur sa route.

不要让这个好机会溜走了，申请奖金，接受新工作，小玩一下彩票，当然了，要用你的幸运数字哦。

Ne laissez pas passer ce bon influx: demandez une prime quelconque, acceptez un nouveau travail, jouez à un jeu de hasard en prenant compte, bien entendu, de votre nombre de chance...

谁能破案谁就将获得两千英镑（合五万金法郎）的奖金，而且还外加追回赃款的百分之五作为报酬。

, avec promesse, en cas de succès, d'une prime de deux mille livres(50 000 F) et cinq pour cent de la somme qui serait retrouvée.

谁能破案谁就将获得两千英镑（合五万金法郎）的奖金，而且还外加追回赃款的百分之五作为报酬。

, avec promesse, en cas de succès, d'une prime de deux mille livres(50 000 F) et cinq pour cent de la somme qui serait retrouvée.