戒指法语怎么说

请把我这只戒指留下作为纪念。

Vous garderez cette bague en souvenir de moi.

虽然他已经结婚，但他不戴结婚戒指。

Bien qu’il soit marié, il ne porte pas d’alliance.

她的每一个手指都戴着戒指，

Elle avait des bagues à chaque doigt,

她的每个手指都戴着戒指，

Elle avait des bagues àchaque doigt,

你的戒指是银的还是金的？

Ta bague est en argent ou en or?

一切将会过去，这是刻在一枚戒指上的话。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

这个戒指是用来确认其执达员送出的通知。

Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.

她手指上戴了一枚戒指。

porte une bague au doigt.

他们交换了订婚戒指。

échangé les bagues de fiançailles.

我会想到那些戒指，那些大蜡烛，那些临终；

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies;

金戒指难遮丑指甲。

Anneau d’or ne corrige pas le défaut de l’ongle.

看看她，她认识他才一个星期，他就送给她一只戒指

Regarde- la, elle se fait offrir une bague après l' avoir connu depuis une semaine!

又一个让人在手上套上结婚戒指前要好好考虑的理由。

Voilà une raison supplémentaire de bien réfléchir avant de se passer la bague au doigt.

那？为什么？还要用他那金戒指来收买孩子？收？孩子？

Pourquoi s' embêter à tenter de le convaincre avec cette bague?

“当我把戒指递给克丽丝泰尔时，她禁不住流下了眼泪。

"Quand j'ai donné la bague à Crystal, elle a éclaté en larmes.

"您的戒指真漂亮，"欧叶妮说，"求您给我看看，不碍事吧？"

Vous avez une bien jolie bague, dit Eugenie, est−ce mal de vous demander a la voir?

而且，如果人们相信拉伯雷，他们将一个银戒指穿在他的左手拇指。

De plus, et si l'on en croit Rabelais, ils portaient un anneau d'argent au pouce gauche.

如果真的想送一枚有特殊含义的戒指，最好还是自己选个别的日子吧。

Si l'on veut vraiment offrir une bague qui signifie quelque chose, autant choisir une date rien qu'à soi.

的全身装饰亮片的美人鱼裙。WallaceChan的耳环与戒指。

Robe de sirène entièrement pailletée, Giorgio Armani Privé. Boucles d’oreilles et bague, Wallace Chan.

卡地亚在推出的新款首饰中，意想不到地将钉子变换成了戒指和手镯。

Pour sa nouvelle collection de joaillerie, la Maison Cartier s’empare d’un clou pour le transformer en bagues et bracelets déroutants.

众报社，尤其是《邮报在线》，纷纷猜测，她手指上的戒指是订婚礼物。

A son doigt, une bague que la presse, notamment the Mail On line, s' empresse d'imaginer, lundi, être un cadeau de fiançailles.

戒指，内涵太沉重了吧。最好不要把它和情人节这种商业节日联系起来。

Une bague, c'est vraiment lourd de symbole, mieux vaut la détacher d'une date aussi commerciale que la Saint Valentin.

于是，他又发了新消息说，“是的，我给克利斯泰尔的戒指正是订婚戒指。

"Oui, la bague que j'ai offerte à Crystal est bien une bague de fiançailles.

夏尔伸手摘下戒指，欧叶妮的指尖碰到堂弟的粉红色的指甲，羞得脸都红了。

Charles tendit la main en defaisant son anneau, et Eugenie rougit en effleurant du bout de ses doigts les ongles roses de son cousin.

怎么说呢，我从来不会嫌弃一枚精美的戒指，比如迪奥家的Mimioui。

Cela dit, je ne cracherai jamais sur une jolie bague fine, comme la Mimioui de chez Dior.

为了帮助您更好的找到代表你们的爱的戒指，这里为您精选了几款不同风格的美戒！

Alors pour vous aider à trouver la bague qui représentera le mieux votre amour, voici une jolie sélection pour qu'il vous passe la bague au doigt en beauté!

为了帮助您更好的找到代表你们的爱的戒指，这里为您精选了几款不同风格的美戒！

Alors pour vous aider à trouver la bague qui représentera le mieux votre amour, voici une jolie sélection pour qu'il vous passe la bague au doigt en beauté!