婚纱法语怎么说

总体上感觉比拍婚纱照简单得多。

J'ai l'impression que c'est beaucoup plus facile que de faire nos photos de mariage.

以婚纱摄影店、背投电视机厂、软件公司为主要客户群。

projection arrière TV usine, la société de logiciels en tant que principal client de base.

这里曾经成为当地人婚纱摄影的取景地，却无法带你旅游法国。

La ville est devenue un lieu de photos de mariage pour les citoyens chinois qui ne peuvent pas se permettre de se payer un voyage en France.

裳华礼服时装厂是一家专业设计和生产婚纱、晚礼服、时装的企业。

vestimentaire est un professionnel de conception et de fabrication de robes de mariée, robe de soirée, la mode.

这种颜色的各个种类可以与其他颜色完美结合，尤其是和婚纱上的白色。

Cette couleur dans toutes ses varitétés, se combinent parfaitement avec de nombreuses autres, et plus particulièrement avec le blanc de la robe de mariée.

根据传统习俗，丈夫必须亲手为家里制作一件装饰品，妻子必须身穿婚纱！

Selon la coutume, le marié se doit de fabriquer de ses propres mains un objet de décoration pour la maison et la mariée de porter la robe nuptiale!

之前她已与其合作设计了两款婚纱，这个季度她又对黑色小礼裙发出了挑战。

Si la créatrice avait déjà participé à deux collections de robes de mariées pour La Redoute, cette saison elle a choisi de revisiter la petite robe noire.

如今，重庆的各大婚纱店都推出了这种前卫的服务，而长辈们对此却很是抵制。

De nos jours, presque tous les studios de photographie de Chongqing commencent à proposer ce service avant-gardiste, qui dégoûte la plupart des aînés.

可是，在网上逛一圈就不难发现婚纱图片下“喜欢”的评论。布料柔软，设计精细。

Pourtant, il suffit de faire un tour sur le web pour apprécier les commentaires tendres de celles qui ont dit "Oui" avec une de ses robes.

穿着Pronuptia的模特摩登且优雅，在浪漫的巴黎进行梦幻般的婚纱拍摄。

Moderne et élégante, la femme Pronuptia est mise en scène dans un Paris romantique aux saveurs felliniennes.

2011王薇薇婚纱新系列如同雕刻般精致优美，结合绢网和花边，呈现出分明的线条。

La nouvelle collection de robes de mariée Vera Wang 2011 se caractérise par ses formes sculpturales, des lignes remarquées qui se combinent à du tulle et de la dentelle fleurie.

本公司专业设计生产和批发做工优良、款式新颖的高、中档婚纱、礼服、旗袍、晚装及配饰。

Société de conception et de production dans la vente en gros de bonne qualité, la mode et de haute, de milieu de gamme de mariage, la robe, cheongsam, le soir porter et accessoires.

在成为其它婚纱设计师的灵感之前，王薇薇是最早将高级时装技术引入婚纱设计的设计师之一。

Ayant été une inspiration pour les autres créateurs nuptiaux, Vera Wang a été parmi les premières à introduire les techniques de la haute couture dans le monde de la mode nuptiale.

佐伊·索尔达娜蓝灰色的裙子配了不打眼的褐色手包和鞋子，而阿什丽·格林尼则是选了粉色系配婚纱。

Ainsi Zoe Saldana en robe bleu gris opte pour une pochette et des chaussures d\'un beige discret, tandis qu\'Ashley Greene les choisit roses, se mariant avec sa robe.

第二年，通过父亲的财政支持，她在纽约位于麦迪逊大街的奢侈饭店Carlyle开设了自己的的婚纱店。

L'année suivante, avec un certain soutien financier de son père, elle ouvre sa propre boutique de robes de mariées dans le luxueux hôtel Carlyle, sur Madison Avenue, à New York.

1989年，王薇薇和ArthurBecker结婚，苦恼于婚纱的选择，她自己绘制了婚纱的草图要求裁缝师制作。

En 1989, Vera Wang épouse Arthur Becker. Frustrée par le peu de choix de robes de mariées, elle esquisse sa propre robe et la commande à une couturière pour la concevoir.

2011王薇薇婚纱新系列如同雕刻般精致优美，结合绢网和花边，呈现出分明的线条。最引人注目的是：今年设计师选择了荷叶边礼服。

La nouvelle collection de robes de mariée Vera Wang 2011 se caractérise par ses formes sculpturales, des lignes remarquées qui se combinent à du tulle et de la dentelle fleurie.

成立于20世纪50年代末的法国婚纱品牌Pronuptia一直是婚纱质量和创意的保证，最近发布了名为“爱在巴黎”的2013季婚纱秀。

Gage de qualité et d'innovation, depuis la fin des années 50, Pronuptia lève le voile sur sa nouvelle collection de robe de mariée 2013 intitulée "Love in Paris".

扎拉•飞利浦公主身穿由StewartParvin设计的象牙白丝质婚纱，头戴丝质曳地头纱。她选择了由JimmyChoo设计的鞋子来搭配婚纱。

La robe ivoire de la mariée et d'un long voile en soie, était signée Stewart Parvin. Zara Phillips a choisi des chaussures signées Jimmy Choo pour compléter son habit.

扎拉•飞利浦公主身穿由StewartParvin设计的象牙白丝质婚纱，头戴丝质曳地头纱。她选择了由JimmyChoo设计的鞋子来搭配婚纱。

La robe ivoire de la mariée et d'un long voile en soie, était signée Stewart Parvin. Zara Phillips a choisi des chaussures signées Jimmy Choo pour compléter son habit.