三器法语怎么说

决定的做出不是起因于美国的联邦航空器协会昨天公布的结果，而是因为澳大利亚三星要求召回手机的举措。

La décision aurait été motivée non pas par l'enquête ouverte hier par la FAA aux États-Unis, mais par la demande de rappel de Samsung Australie.

把面团折成三角形，放入模具中，再次让其发酵，然后在温度控制器调为7的烤箱（180°C）中烤大约20分钟。

Replier en triangle, mettre dans le moule, laisser lever une deuxième fois, puis cuire à four moyen thermostat 7(180°C), environ 20 min.

经过一系列的措施，我们的传感器显示约75％，而不是60％亮度亏损三星发现。

Après une série de mesures, notre sonde indique une perte d'environ 75% de luminosité au lieu de 60% constaté sur la Samsung.

研究还表明，当受到两到三台扫描器的照射，暴露在放射性光线下，人在受到90毫西弗的辐射时，可能会增加癌症的风险。这种现象在儿童身上已得到进一步证实。

Il a été démontré qu'une exposition cumulée à 90 mSv après deux ou trois scanners peut accroître le risque de cancer. Le phénomène est davantage étayé chez l'enfant.

我们有个六行六列的方形黑盒，里面隐匿了三个球，四周布置了‧组镭射探测器。玩家的目标是找出所有球隐匿的位置。

Nous jouons avec une boîte noire carrée de ‧ colonnes et ‧ lignes. ‧ billes y sont cachées et ‧ LASERs tout autour sont prêts à la sonder.

铁塔分为三层，顶端安装了巴黎广播和电视的发送器。

elle comporte 3 étages et abrite à son sommet les émetteurs de radio et de télévision de la capitale.

然后，用抛光器抛光指甲让它们发亮，但当心不要太用力以免弄伤指甲。第三个步骤：用锉刀修圆指甲，从外到内，以免把指甲弄碎。

Ensuite, on poli la surface de l’ongle avec un polissoir pour les lisser et les faire briller.

Facebook将在这座5万人口的城市建立三个服务器中心，运作服务器将会消耗相当于16000户家庭所消耗的电能。

Dans cette ville de 50 000 habitants, Facebook va installer trois centres [wf=héberger]hébergeant ses machines, qui consommeront environ la même quantité d'électricité que 16 000 [wf=foyer]foyers.

在第一个步骤，对切割1块70x70，垂直放置在桌上，空心相应的通过三个叶片整流器流在管，具有适当的时机。

Dans un premier temps, on découpe dans le bloc de 70 x70, placé verticalement sur la table, le creux correspondant au passage des trois pales de redresseur de flux dans ce tube, avec le bon calage.

在第一个步骤，对切割1块70x70，垂直放置在桌上，空心相应的通过三个叶片整流器流在管，具有适当的时机。

Dans un premier temps, on découpe dans le bloc de 70 x70, placé verticalement sur la table, le creux correspondant au passage des trois pales de redresseur de flux dans ce tube, avec le bon calage.