本文为您带来威胁的法文翻译，包括威胁用法语怎么说，威胁用法文怎么写，威胁的法语造句，威胁的法语原声例句，威胁的相关法语短语等内容。
威胁的法语翻译，威胁的法语怎么说？
menacer
intimider
menace
intimidation
威胁的法语网络释义
威胁或乞讨都是惘然 Rien n'y fait, menace ou prière,；Rien n''y fait, menace ou prière,；Rien ny fait, menace ou prière,；Rien n\\'\\'y fait, menace ou prière,
击剑线，以剑尖威胁对方有效面的状况 En ligne
大声威胁 hurler des menaces
被威胁的 effrayé；matraqué；menacé
相威胁 brandir
在枪口的威胁下 sous la menace d'une arme
不许迟到! (带威胁语气) Tu n'as pas interet a etre en retard.
持刀威胁某人 qn du couteau；menacer qn de son couteaumenacer qn du couteau
威胁的汉法大词典
menacer
威胁的法语短语
menace, threaten
这组词都有“威胁、恐吓”的意思，其区别是：
menace 系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。
threaten 侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。
威胁的法文例句
现在不再受贫困和疾病的威胁。
Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.
什么行业会威胁到你们的婚姻？
Quel métier est le plus dangereux pour votre mariage?
整个洛谢尔城受着被侵犯的威胁。
Tout La Rochelle était menacé d’envahissement.
纵使有千千万万的危险威胁我，……
Dussent mille dangers me menacer,...
你是否想到他会拿打官司来威胁我们？
Vous pensez au procès don’t il nous a menacés?
网络世界威胁到我们的私人生活了吗？
Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée?
科学真理会具有威胁性吗？
Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse?
人类物种的生存受到威胁。
La survie de l’espèce humaine est menacée.
人类生命受到威胁，这是更无法接受的。
C'est d'autant plus inacceptable que des vies humaines sont en jeu!
平等是否威胁到了自由？
La liberté est-elle menacée par l'égalité?
人类生命受到威胁，这是更无法接受的。。
C 缱'est d'autant plus inacceptable que des vies humaines sont en jeu!
太极拳的发力是很有威胁的，还会造成内伤。
Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.
经过几周的威胁和反驳，双方最终达成协议。
Après des semaines de menaces, de mesures de rétorsions, un accord vient d'être conclu.
这种病毒是地球上对人类威胁最大的病毒之一。
Ce virus est l’un des plus pathogènes de la planète pour l’homme.
他们告诉我们，世界的安全是严重受到气候变化的威胁。
Ils nous ont dit que la sécurité du monde est profondément menacée par les changements climatiques.
把钱给我，否则要你的命。[威胁用语，敲诈信件用语]
Donnez-moi le fric, sinon commence à faire des prières.
因此随着2012年的到来，其爆发的威胁越来越迫人。
La menace de son éveil en 2012 est donc de plus en plus pressante.
劫匪威胁和殴打这些人，想从他们身上勒索尽量多的金钱。
De ces derniers surtout, par des menaces et des coups, les brigands essayent d'extorquer le plus d'argent possible.
但在经济危机和事业的威胁下，人们发现了越来越多的高龄“季节工”。
Mais crise et chômage obligent, on croise de plus en plus de saisonniers âgés.
了解有关的危险，威胁到他们在野生和人工饲养的，你可以做些什么来帮助。
Apprenez quels sont les dangers qui les menacent dans leur milieu sauvage et en captivité, et comment vous pouvez agir pour les aider.
这种威胁是前所未有的，边界不会做任何事，因为没有能阻止全球变暖的边界。
La menace est sans précédent, les frontières ne serviront à rien, car aucune frontière ne peut arrêter le réchauffement climatique.
一位小科学家偶然发明的一台机器解体了。它将用来拯救受到行星威胁的世界。
Un petit scientifique chinois invente fortuitement une machine qui désintègre. Elle sera utilisée pour sauver le monde d'une menace planétaire.
利比亚方面，卡扎菲上校从没放弃，他威胁道要攻打欧洲作为北约轰炸的反击。
En Libye, le colonel Kadhafi ne renonce pas. Il menace d'attaquer l'Europe en riposte aux bombardements de l'OTAN.
他总是保有对持续威胁人们的野生动物，同应该被猎捕的驯养动物加以区分的忧虑。
Il a toujours le souci de distinguer les animaux sauvages, continuelle menace pour les humains et qu'il faut chasser, des animaux domestiques.
导演兼演员查理·卓别林扮演的淘金者在片中历经了不幸、狗熊的威胁和人性的贪婪。
Son réalisateur et acteur, Chalie Chaplin, transformé en chercheur d’or, y affronte la misère, les ours et la cupidité des hommes.
当地消防队还没有提供损失清单，但由于核辐射的威胁，已经在核电站附近划出了安全区域。
Un périmètre de sécurité a été installé en raison des risques de fuite, ont précisé les pompiers qui n'ont pas fourni de bilan immédiat.
当地消防队还没有提供损失清单，但由于核辐射的威胁，已经在核电站附近划出了安全区域。
Un périmètre de sécurité a été installé en raison des risques de fuite, ont précisé les pompiers qui n'ont pas fourni de bilan immédiat.
威胁的网络释义
Menace
... mediate调停解决;传达 menace威胁;恐吓 mingle使混合;使相混;交往 ...
C'est une menace
... C'est inévitable 不可避免 C'est une menace 威胁 C'est dramatique 戏剧性的 ...
matraquant
... 威胁 = effrayer de 威胁 = matraquant 威胁 = menace ...
menace de
... 威胁 = menace 威胁 = menace de 威胁 = menacent ...
威胁 “威胁”是个多义词，它可以指威胁（2001年陈国军导演电视剧）, 威胁（汉语词语）。
以上关于威胁的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习威胁的法语有帮助。
评论