放量法语怎么说

她决定要除以4排放量到2050年。

Elle a décidé de diviser par 4 ses émissions d'ici à 2050.

到2020年，温室气体排放量将降低24％。

ø Les émissions de gaz à effet de serre seront réduites de 24 % d’ici à 2020.

该雄心勃勃的政策重点，我们必须给它的温室气体排放量的急剧减少。

Le point central de la politique ambitieuse que nous devons nous donner, c'est la diminution drastique des émissions de gaz à effet de serre.

这是必要的，我们终于在2050年之前减少一半的温室气体排放量。

Il faut que nous arrivions à diviser par deux les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050.

到2020年，二氧化碳排放量降低20％，降至1990年的水平。

Réduire les émissions de CO2 de 20% afin de les ramener, d’ici à 2020, à leur niveau de 1990.

欧洲联盟提议减少到2050年全球排放量的50％，与1990年相比。

L'Union européenne propose de réduire au niveau mondial les émissions de 50% d'ici à 2050 par rapport à 1990.

参与实验的科学家们考虑了几个数据，如氧摄入冲动、一氧化碳排放量及心律。

Les scientifiques impliqués dans cette expérience ont ainsi pris en compte des données telles que l'influx d'oxygène, le rejet de monoxyde de carbone et le rythme cardiaque de leurs cobayes.

我们必须在他们附近，以应付庞大的院子里，一对温室气体排放量自第五毁林帐户。

Nous devons être auprès d'eux pour faire face à un chantier considérable, car la déforestation est responsable d'un cinquième des émissions de gaz à effet de serre.

阿尔贝塔，全球主要油砂产地的矿层也是加拿大全国含碳气体排放量最大的地区之一。

Les gisements d\'Alberta, principale région productrice au monde, comptent ainsi parmi les plus importantes sources d\'émissions carbonées du pays.

而由于中国的城市化进程正在快速进行，其二氧化碳排放量在未来数年内还将大量增加。

considérablement dans les années à venir tant l’urbanisation du pays s’effectue à un rythme soutenu.

法国上个月新车牌照发放量环比下降20.7%；个中法国牌子的车发卖量狂降幅度更大。

Les immatriculations en France ont reculé de 20,7% le mois derniersur un an. La dégringolade est encore plus forte pour les marquesfrançaises.

有人希望我们给一个履行的义务，以减少温室气体排放量，而其他人更喜欢一种手段义务。

Certains souhaitent que nous nous donnions une obligation de résultats pour réduire les émissions de gaz à effet de serre; d'autres préfèrent une obligation de moyens.

到2050年，对绝大多数的发达国家来说，它们的目标是控制在1990年排放量的80%。

La plupart des pays industrialisés visent une réduction annuelle des émissions d'au moins 80 pour cent – par rapport au niveau de 1990 – d'ici 2050.

如今，欧盟国家的人均年排放量是12吨，美国23.6吨，而中国6吨，印度只有1.7吨。

Aujourd’hui, les émissions annuelles par personne sont de 12 tonnes dans l’Union européenne et de 23,6 tonnes aux Etats-Unis, contre 6 tonnes en Chine et 1,7 tonne en Inde.

目前，交通运输业的温室气体排放量占总排放量的27%，其二氧化碳排放量占总排量的34％。

Les transports génèrent aujourd’hui 27 % des émissions de gaz à effet de serre et 34 % des émissions de CO2.

因此，温室气体的排放量，印尼的进程排在第三位，巴西排在第四位，他们破坏他们自己的森林。

propulsée au troisième rang mondial en termes d'émissions de gaz à effet de serre, et le Brésil, en quatrième position, par la destruction de leurs forêts.

这是更复杂，但我在这里告诉我这样说出来的尊重和友谊：世界需要中国参与温室气体排放量削减产量。

Elle est plus complexe à dire ici et pourtant, je le dis ici par respect et par amitié: le monde a besoin que la Chine s'engage dans la réduction de production des gaz à effet de serre.

到2050年，对绝大多半的兴旺发财国度来说，它们的标的目的是控制在1990年排放量的80%。

La plupart des pays industrialisés visent une réduction annuelle des émissions d'au moins 80 pour cent - par rapport au niveau de 1990 - d'ici 2050.

必须要有至少55个国家并且其温室气体排放量占全球总排放量至少约55%都批准过后本协定才能生效。

Pour entrer en vigueur, l'accord devait avoir été ratifié par 55 pays représentant au moins 55 % des émissions de gaz à effet de serre.

运营商必须根据一吨二氧化碳哦价格交付2012年全年排放量的15%——（这将达到）3千2百万吨。

Les transporteurs devront payer 15% de leurs émissions polluantes de l'année 2012, soit 32 millions de tonnes, en fonction du prix de la tonne de CO2. À

法国“绿色新政”的不同目标鼓励节约能源和能源结构多元化。目前，能源行业的温室气体排放量占总排放量的13％。

Les objectifs du Grenelle incitent aux économies d’énergie et à la diversification du bouquet énergétique. L’industrie de l’énergie génère aujourd’hui 13% des émissions de gaz à effet de serre.

其中右边的那块是关于保护大气减低二氧化碳排放量的。左边那块我没有看的太清楚。我猜想可能是环法自行车赛的宣传之类的。

Et le gauche,je ne vois clairement,je crois qu'il peut-etre a propres de la Tour de France.

其中右边的那块是关于保护大气减低二氧化碳排放量的。左边那块我没有看的太清楚。我猜想可能是环法自行车赛的宣传之类的。

Et le gauche,je ne vois clairement,je crois qu'il peut-etre a propres de la Tour de France.