小道法语怎么说

我们到了，看，我们已经看到小道了。

Regarde, on voit déjà la piste.

我们到了，看，我们已经看到小道了。

arrive. Regarde, on voit déjà la piste.

走在弯曲的椰林小道，处处阴凉舒适。

Marche dans la noix de coco courbante la voie de forêt d'arbre, fraîche est partout confortable.

女演员现在正在阿根廷，根据小道消息。

Selon certaines sources, l'actrice se trouverait actuellement en Argentine.

根据小道消息，女演员现在正在阿根廷。

Selon certaines sources, l'actrice se trouverait actuellement en Argentine.

根据小道消息，女演员现在正在阿根廷。

sources, l'actrice se trouverait actuellement en Argentine.

小道到那边为止。

Le sentier finissait là.

小道与小道之间，形成四块方地，边沿上种了黄杨。

allées laissaient entre elles quatre carrés bornés de buis.

这里，即使是冬天，海边餐馆的露天餐桌也吸收着众多游客驻卒，一边欣赏美食一边将英国小道的美景尽收眼底。

Ici même en hiver les terrasses de café sont agréables et l'on peut y admirer la célèbrissime Promenade des Anglais toujours impeccablement.

节日的人们都拥挤到那里240公顷的地方，周围有绿荫小道，青青草原，罗马风格的教堂，城堡的残垣断壁和羊圈。

On débouchait sur un domaine de 240 hectares, avec platanes bicentenaires, prairies, chapelle romane, château délabré et bergerie.

白俄罗斯共和国的首都明斯克，这两个孩子在某公园的林荫道上愉快地奔跑着，刚落下的树叶为小道铺上了一层美丽的地毯。

Minsk, capitale de la République de Biélorussie, ces deux enfants courent avec plaisir dans une allée d’un parc recouvert d’un joli tapis de feuilles mortes fraîchement tombées.

这个帕西人对这里的大路小道都非常熟悉。他建议从森林里穿过去，这样，可以少走二十多英里路，大家都同意了他这个办法。

Le Parsi, très familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s'en rapporta à lui.

这个帕西人对这里的大路小道都非常熟悉。他建议从森林里穿过去，这样，可以少走二十多英里路，大家都同意了他这个办法。

familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s'en rapporta à lui.

这个帕西人对这里的大路小道都非常熟悉。他建议从森林里穿过去，这样，可以少走二十多英里路，大家都同意了他这个办法。

familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s'en rapporta à lui.