大来法语怎么说

那你还能认得出我来吗？要知道那时侯我可长大了，变化大着呢！

Léon: Mais tu vas me reconnaître? Je serai grand et j'aurai beaucoup changé, tu sais!

“这就好象我并没有给你星星，而是给你一大堆会笑出声来的小铃铛……”

Ce sera comme si je t'avais donné, au lieu d'étoiles, des tas de petits grelots qui savent rire...

想要如此来制定规则也是法兰西的一大特色。

C'est aussi une spécificité française que de vouloir légiférer de cette manière.

这是地址"甘肃省兰州市永登县大墩"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Da Dun, Yongdeng Comté, Lanzhou Ville, Province du Gansu, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"湖北省襄樊市保康县寺坪镇大畈村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Si Ping Zhen Da Fan Cun, Baokang Comté, Xiangfan Ville, Province du Hubei, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

这是地址"广东省潮州市饶平县黄冈镇大沃管区"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Huang Gang Zhen Da Wo Guan Qu, Raoping Comté, Chaozhou Ville, Province du Guangdong, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

所以我在此强调，由于气候变暖是全球性的问题，因此我们必须采取共同行动来应对。我们应该在.2050年大力减少温室气体的排放。

Il faut que nous arrivions à diviser par deux les émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050.

随后，奥朗德在一个大幕墙后聚集了几位记者来分析第一轮投票。

Hollande a ensuite réuni, derrière une grande tenture, quelques journalistes pour analyser ce premier tour.

正当她挖空心思想用什么计策弄到薄饼的时候，大高个娜农和格朗台斗起嘴来，这是少有的事，像冬天听到燕了呢喃一样难得。

Pendant qu'elle cherchait un artifice pour obtenir la galette, il s'elevait entre la Grande Nanon et Grandet une de ces querelles aussi rares entre eux que le sont les hirondelles en hiver.

然而我们有很多大公司就是靠著中国的大单来维系命脉的，这就很困难了。

Sur la monnaie, en matière de recherche. La difficulté, c'est que beaucoup de grandes entreprises vivent avec des contrats chinois.

法国队作为2001年来的每届世界冠军，这次以大热门开始了比赛。

La France, championne du monde depuis 2001, partait favorite.

RadarOnline揭露了一个名叫MariahYeater的女孩要求贾斯汀•比伯接受父子鉴定测试以此来证明她三个月大的孩子是他的。

RadarOnline dévoile qu'une jeune femme nommée Mariah Yeater exige que le chanteur subisse un teste de paternité pour confirmer qu'il est le père de son enfant de trois mois.

另一方面，如果美国没有能力再一国称大的话，他也可以通过20国集团来发挥积极的作用。

D'autre part, si les états-Unis n'ont plus la force d'imposer seuls leurs vues, ils peuvent par le biais de G20, jouer un rôle positif.

沙拉三明治？还有我？还是？？为我？们能？赢下世界街舞大？会然后把房子拿回？来

Je veux un sandwich aux oeufs, seigle grillé, et je crois qu' on peut gagner le Jam Mondial et récupérer la maison

显示wuu当然会个，不过上海言话讲大勿来。

Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen.

你魅力十足，聪慧又有着与身居来的高雅，但同时又善良，大方。你有一大推现存的和潜在的朋友和钦慕者，而你也喜欢聚会和接受新朋友。

Tu as des tas d’amis et d’amoureux, réels et potentiels, et tu adores recevoir et faire la fête.

但是，如果你对他们说：“小王子来自的星球就是小行星B612”，那么他们就十分信服，他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。

Mais si vous leur dites: "La planète d'où il venait est l'astéroide B 612" alors elles seront convaincues, et elles vous laisseront tranquille avec leurs questions.

但是，如果你对他们说：“小王子来自的星球就是小行星B612”，那么他们就十分信服，他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。

Mais si vous leur dites: "La planète d'où il venait est l'astéroide B 612" alors elles seront convincues, et elles vous laisseront tranquille avec leurs questions.

正是由此，它显出它的无力来突显它的主人，以及所有其他的在大彼者的水平的人。对于Justine只有小彼者。

C'est bien par là qu'elle montre son incapacité à mettre son maître, et tout autre humain, au niveau de l'Autre, avec un grand A.

人们无法信托这将是这位TF1的明星主播的末了一次"大弥撒"。21年来，PPDA执掌着欧洲收视率最高的消息节目。

Rien ne laisse douter qu'il s'agit de la dernière "grand-messe" du présentateur vedette de TF1, qui tenait les rênes depuis vingt et un ans du journal le plus regardé d'Europe.

人们无法相信这将是这位TF1的明星主播的最后一次"大弥撒"。21年来，PPDA执掌着欧洲收视率最高的新闻节目。

Rien ne laisse douter qu'il s'agit de la dernière "grand-messe" du présentateur vedette de TF1, qui tenait les rênes depuis vingt et un ans du journal le plus regardé d'Europe.

他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。

elles vous laisseront tranquille avec leurs questions.

他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。

elles vous laisseront tranquille avec leurs questions.