播种法语怎么说

农活很重：耕地、播种、收获。

Les travaux agricoles sont bien durs: labourer, semer et récolter.

为传统的土壤播种为你留下回忆。

terre traditionnel, pour vous donner un souvenir à garder.

我们也曾相爱，相互播种，毕竟分离

On s’est aimés, on s’est semés, distancés

埋在你脚里迷宫中的播种者。

Semeurs ensevelis dans le labyrinthe de votre pied.

向着它们的神，那里播种星星的天穹；

Vers leur Dieu dont l'azur d'étoiles s'ensemence;

我定然会说：为了用一生播种一个梦！

cultiver un rêve avec toute la vie!"

我定然会说：为了用一生播种一个梦！

Je répondais certainement: "pour cultiver un rêve avec toute la vie!"

您知道我们的播种机质量是世界有名的。

Las herramientas metales que fabricamos, son de buena calidad y de standards completos. Pueden satisfacer las necesidades de su mercado.

农民们用播种法繁殖植物。

multiplient des plantes par semis.

他是一个不用播种收割、只要收获的农人。

C’était un fermier qui n’avait ni à semer ni àcouper sa moisson, mais à la récolter seulement.

秋季准备来年播种的畦。

Préparer les planches de semis l'automne.

有播种才有收获。

récolte ce qu’on a semé.

真诚地把钥匙交给他们，开始在你身边播种幸福。

et commence à semer le bonheur autour de toi.

初春四月在畦里播种，土壤要潮湿，种籽略微覆土。

Le semis se font de très bonne heure le printemps en avril, en planches, sur un sol humide. Enterrer légèrement les semences.

您知道我们的播种机质量是世界有名西班牙语培训的。

Las herramientas metales que fabricamos, son de buena calidad y de standards completos. Pueden satisfacer las necesidades de su mercado.

传播健康知识，播种健康理念，提供优质营养健康产品，服务社区。

Diffusion des connaissances de la santé, la plantation de l'idée de la santé, la nutrition et la santé à fournir des produits de qualité pour servir la communauté.

得益于适宜的季节，人们耕土并及时的播种，葡萄树上已结满了串串葡萄。

labourer,pour semer à temps,pour aider la vigne à produire ses grappes.

得益于适宜的季节，人们耕土并及时的播种，葡萄树上已结满了串串葡萄。

semer à temps,pour aider la vigne à produire ses grappes.

机动耕种机、播种机、施肥机、犁、钉齿耙、畜力耕锄、喷雾器、挤奶机和其它农用专门设备。

Les motoculteurs, semoirs, épandeurs d’engrais, charrues, herses, silloneuses, pulvérisateurs, machines à traire, et autres équipements à usage exclusivement agricole.

为什么神允许这一切的发生呢？因为世界上的罪恶越来越多，人播种了什么，就要收获什么样的结果。

Pourquoi Dieu permet cela? Car le péché augmente sur la terre, les hommes sèment et récoltent le produit de leurs œuvres.

将种仁过筛，然后混合在1-5Celsius的潮湿的泥炭灰中，放在冷藏柜中直到来年春上播种。

Les graines sont ensuite tamisées puis conservées dans la mousse de tourbe humide à 1-5 Celsius et conservées au frigo jusqu'au deuxième printemps suivant pour être semées.

谁献身于这历史就是献身于空无，而他自己也是一无所获，但是谁献身于他的生命时间，献身于他保卫着的家园，活着的人的尊严，那他就是献身于大地并且从大地那里取得播种和养育人的收获。

Mais qui se donne au temps de sa vie, à la maison qu’il défend, à la dignité des vivants, celui-là se donne à la terre et en reçoit la moisson qui ensemence et nourrit à nouveau.

谁献身于这历史就是献身于空无，而他自己也是一无所获，但是谁献身于他的生命时间，献身于他保卫着的家园，活着的人的尊严，那他就是献身于大地并且从大地那里取得播种和养育人的收获。

Mais qui se donne au temps de sa vie, à la maison qu’il défend, à la dignité des vivants, celui-là se donne à la terre et en reçoit la moisson qui ensemence et nourrit à nouveau.