战后法语怎么说

这种新时尚在战后被引进了法国。

Cette nouvelle mode a été introduite en France après la guerre.

二战后的清算中，他被监禁了几星期。

Lors de l'épuration, il est incarcéré pendant quelques semaines.

二战后的清算中，他被监禁了几星期。

Lors de l'épuration, il est [wf=incarcérer]incarcéré pendant quelques semaines.

战后赢得和平，这是当前至关重要的新任务。

Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.

1955年家具设计受到战后抽象艺术的影响。

1955 Le design des meubles est touché par l’art abstrait des années d’après-guerre.

战后，他离开诺曼底前往巴黎，在海军部门作了十年的公务员。

Après la guerre, il quitte la Normandie et se rend à Paris où il passe dix années comme commis au Ministère de la Marine.

据上周纽约的记录，此次是战后以来的最低汇率，比原来的75，67日元还低。

Soit nettement sous le précédent record d’après-guerre, 75,67 yens, enregistré la semaine passée à New York.

据上周纽约的记录，此次是战后以来的最低汇率，比原来的75，67日元还低。

nettement sous le précédent record d’après-guerre, 75,67 yens, enregistré la semaine passée à New York.

战后，他又回到巴黎，在经过10年的成功之后，他在世界各地开始了歌舞巡回演唱会。

Après la guerre, il revient à Paris et après dix ans de succès, il effectue des tournées de cabaret dans le monde entier.

三年前在秘鲁产生的故事再一次在委内瑞拉重演。在那场半决赛中，乌拉圭就是在与巴西队的点球大战后惨遭淘汰。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou. En demi-finale, l'Uruguay s'était déjà

三年前在秘鲁发生的故事再一次在委内瑞拉重演。在那场半决赛中，乌拉圭就是在与巴西队的点球大战后惨遭淘汰。

Au Venezuela l"histoire s"est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou. En demi-finale, l"Uruguay s"était déjà incliné lors de la séance des tirs au but face au Brésil(1-1, 3-5 tab).

三年前在秘鲁产生的故事再一次在委内瑞拉重演。在那场半决赛中，乌拉圭就是在与巴西队的点球大战后惨遭淘汰。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou. En demi-finale, l'Uruguay s'était déjà incliné lors de la séance des tirs au but face au Brésil(1-1, 3-5 tab).

战争期间，她暂停了出演电影，接着，她的职业生涯便一落千丈，她唯一一部著名的战后电影是雷内·克莱芒的《洗衣女的一生》。

Elle suspend son activité dans le monde du cinéma pendant la guerre, et par la suite, sa carrière est en déclin, le seul film notable de l’après-guerre étant Gervaise de René Clément.

人文•法国•电影学堂邀请你一起走进埃里克•侯麦电影世界，法国电影导演、编剧，曾为《电影手册》影评人和主编，被认为是法国战后新浪潮运动的主将。本次电影周将通过埃里克•侯麦的七部代表作品带你一起领略这位独特且富有个性的大导演。

SH 7ème Art » vous invite à explorer les films d’Eric Rohmer, grand réalisateur français de la Nouvelle Vague, à travers une sélection de sept films emblématiques de son univers atypique et personnel.

人文•法国•电影学堂邀请你一起走进埃里克•侯麦电影世界，法国电影导演、编剧，曾为《电影手册》影评人和主编，被认为是法国战后新浪潮运动的主将。本次电影周将通过埃里克•侯麦的七部代表作品带你一起领略这位独特且富有个性的大导演。

SH 7ème Art » vous invite à explorer les films d’Eric Rohmer, grand réalisateur français de la Nouvelle Vague, à travers une sélection de sept films emblématiques de son univers atypique et personnel.