分隔法语怎么说

以分号分隔的MIME类型列表。

MIME, séparés par un point-virgule.

以分号分隔的MIME类型列表。

Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule.

以分号分隔的MIME类型列表。

types MIME, séparés par un point-virgule.

他们被牢房窗户的铁栏分隔了。

séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.

他们被牢房窗户的铁栏分隔了。

grilles aux fenêtres de la prison.

以分号分隔的MIME类型列表。

séparés par un point-virgule.

以分号分隔的文件名通配符列表。

fichiers, séparés par un point-virgule.

您可以用逗号分隔输入的多个根元素。

Vous pouvez saisir plus d' un élément racine, séparé par des virgules.

（那边有两个分隔的位子。

Il ya deux places séparées là.

»您可以在这里定义显示数字所使用的千位分隔符。

Vous pouvez définir ici le séparateur des milliers utilisé pour afficher les nombres. Remarque & ‧‧;

要指定多个地址，请使用逗号分隔密件抄送收件人列表。

Sinon, les mises à jour des demandes d' informations peuvent prendre plusieurs secondes, durant lesquelles l' ordonnanceur ne répondra pas aux requêtes du client.

这是要打开的文件列表。如果想要指定多个文件，可以用空格分隔。

Ceci est la liste des fichiers à ouvrir. Plusieurs fichiers peuvent être spécifiés, en listant plusieurs fichiers séparés par des espaces

今天，有些什么东西丝绸一般将我包裹，轻软温柔地，将我与他人分隔开。

Aujourd'hui, quelque chose se replie sur moi comme une soie, énervante et douce, et me sépare des autres.

纵然岁月流逝，空间分隔了我们，时间冲散了你我，但关怀祝福之心却长伴左右。

Même si le temps passé, séparé de l'espace de temps nous a rompu, toi et moi, mais le coeur bénédiction mais plus avec environ.

地址是要写在卡片右侧下半部分。通常有一条竖直的线分隔明信片的左右两部分。

Il y a généralement une ligne verticale séparant la partie gauche de la partie droite de la carte postale.

纵然岁月流逝，空间分隔了我们，时间冲散了你我，但关怀祝福之心却长伴左右。。

Même e si le temps passé, séparé de l'espace de temps nous a rompu, toi et moi, mais le coeur bénédiction mais plus avec environ.

以分号分隔的文件名通配符列表。此列表可用于限制此项仅针对特定扩展名的文件。

Une liste de masques de noms de fichiers, séparés par un point- virgule.

导出为文本文件，使用分号作为分隔符。可用于KSpread这样的电子表格程序。

Exporter dans un fichier texte. Le point- virgule est utilisé comme séparateur. Ce fichier peut être utilisé avec un tableur comme KSpread

排除分析的目录模式。通配符：“*”和“？”几个模式可以使用分隔符：“；”指定

Motif(s) des dossiers à exclure de l' analyse. Jokers & ‧‧;: « & ‧‧; * & ‧‧; » et « & ‧‧;? & ‧‧; » Plusieurs motifs peuvent être spécifiés à l' aide du séparateur & ‧‧;: « & ‧‧;; & ‧‧; »

排除分析的文件模式。通配符：“*”和“？”几个模式可以使用分隔符：“；”指定

Motif(s) de fichiers à exclure de l' analyse. Jokers & ‧‧;: « & ‧‧; * & ‧‧; » et & ‧‧; « & ‧‧;? & ‧‧; » Plusieurs motifs peuvent être spécifiés à l' aide du séparateur & ‧‧;: « & ‧‧;; & ‧‧; »

请输入您想阅读的危险惯用语。只有"-"才能起分隔作用，使用"/"的话将不再被执行。

que vous voulez lire. Seul le délimiteur « & ‧‧;-& ‧‧; » est accepté. Les combinaisons avec « & ‧‧;/& ‧‧; » ne sont pas encore programmées

和显示号码，中间用冒号分隔。此地址只是一个提示-您可以使用能代表您计算机的任何地址。

Ce champ contient l' adresse de votre ordinateur ainsi que le numéro d' affichage, séparés par deux points.

通常有一条竖直的线分隔明信片的左右两部分。如果没有的话，想象一下中间线然后选择右侧写地址。

Mais certaines n’en ont pas, donc partez du principe que le milieu de la partie droite de la carte est le meilleur emplacement pour l'adresse.

在关键字分隔符号一栏中，您可以设定您要用冒号（gg：kde）还是空格（ggkde）来分隔捷径名称与资料。

Dans Délimiteur du mot-clé vous pouvez choisir, si vous le voulez, de séparer un raccourcis avec deux point(gg: kde) ou avec un espace(gg kde

此域包含了您计算机的地址和显示号码，中间用冒号分隔。此地址只是一个提示-您可以使用能代表您计算机的任何地址。

Ce champ contient l' adresse de votre ordinateur ainsi que le numéro d' affichage, séparés par deux points.

您可以在这里定义显示货币数值时所使用的千位分隔符。请注意，用于显示其它数字的千位分隔符需要单独设置（见“数字”标签）。

valeurs monétaires. Remarque & ‧‧;: le séparateur des milliers utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l' onglet « & ‧‧; Nombres & ‧‧; »

您可以在这里定义显示货币数值时所使用的千位分隔符。请注意，用于显示其它数字的千位分隔符需要单独设置（见“数字”标签）。

valeurs monétaires. Remarque & ‧‧;: le séparateur des milliers utilisé pour afficher les autres nombres peut être défini dans l' onglet « & ‧‧; Nombres & ‧‧; »