屋里法语怎么说

“忘了把我屋里的煤气关上了。”

D'éteindre le bec de gaz de ma chambre!

他是不是想在这屋里找条可逃的路？

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable?

这屋里全都是烟，使人没法呆下去。

Cette chambre est pleine de fumée, on n'y peut pas tenir.

我在一户人家的茅屋里度过了一夜。

passé une nuit dans la hutte d'une famille.

好，孩子们，把他们带进屋里去

Bon, les enfants, apportez les sacs dans la maison

我在一户人家的茅屋里度过了一夜。

nuit dans la hutte d'une famille.

或许你忘了咖啡屋里桔黄色的灯光；

peut-être tu as oublié la lumière orange dans les cafés;

显示wuu我五点钟到㑚屋里来接侬。

Je passe te prendre chez toi à cinq heures.

多热的天，咱们进屋吧，屋里凉爽一点。

Quelle chaleur! Entrons dans la maison, il y fait plus frais.

多热的天，咱们进屋吧，屋里凉快一点。

Quelle chaleur! Entrons dans la maison, il y fait plus frais.

屋里很脏，床上乱七八糟。

La chambre était sale et le lit défait.

古人们住在简陋的茅屋里。

anciens habitent aux humbles chaumières.

我五点钟到㑚屋里来接侬。

Je passe te prendre chez toi à cinq heure.

我五点钟到㑚屋里来接侬。

Je passe te prendre chez toi à cinq heures.

我五点钟到㑚屋里来接侬。

à cinq heure. → à cinq heures.

多热的天，咱们进屋吧，屋里凉爽一点。。

Quelle e chaleur! Entrons dans la maison, il y fait plus frais.

托托：快点爸爸，我们快把面包屑放在小屋里。

Vite Papa, on va mettre les miettes dans la maison.

别整天把自己关在屋里，出去散散步晒晒太阳。

enfermer toute la journée dans votre chambre, sortez-vous promener au soleil.

在屋里，只有一张床，一个蓄水池和一盏台灯。

A l'intérieur, il n'y a qu'un lit, un réservoir d'eau et une lampe.

显示wuu做完生活一般五点半回到屋里吃夜饭。

Une fois le travail fini, habituellement vers cinq heures et demi, je rentre à la maison dîner.

在这幢堆满黄金的房屋里，没有人能见到一个铜板。

Personne ne voyait jamais un sou dans cette maison pleine d'or.

象童在小屋里燃起一堆枯枝，它发出的热气很受大家的欢迎。

A l'intérieur du bungalow, le Parsi alluma un feu de branches sèches, dont la chaleur fut très appréciée.

另外，人们还设法把肉食放在门外，然后紧闭门户，躲在屋里。

En outre, il a également réussi à mettre de la viande à l'extérieur, alors fermé les portes, se cachant dans la maison.

于是他走进屋里，走到床前时，他发现床上睡着的是一只大灰狼。

Il entre dans la chambre et quand il arrive devant le lit, il voit que c'est un Loup qui y est couché.

显示wuu垃海搿种天气下头，我最好是登了屋里向而勿要出去。

Je ferais mieux de rester à la maison plutôt que de sortir par ce temps-là.

就让她在屋里耽着，喝水吃面包，直到让她父亲满意为止。活见鬼！

Elle restera dans sa chambre au pain et a l'eau jusqu'a ce qu'elle ait satisfait son pere.

护讥份就莓脚逢协抚茅别整天把自己关在屋里，出去散散步晒晒太阳。

5. Au lieu de vous enfermer toute la journée dans votre chambre, sortez-vous promener au soleil.

靠近这所小土屋，有一个用栅栏围成的高围圈。小土屋里住着一个印度人。

Dans la hutte, il y avait un Indien, et dans l'enclos, un éléphant.

客厅里的光从旁边的窗户透出来，屋里的客人们正伴着五十年代的爵士乐跳舞。

A travers les arbres, j’apercus l’entree de la maison et les grandes fenetres eclairees du salon.Je distinguais les invites qui dansaient au rythme du jazz des annees cinquante.

客厅里的光从旁边的窗户透出来，屋里的客人们正伴着五十年代的爵士乐跳舞。

A travers les arbres, j’apercus l’entree de la maison et les grandes fenetres eclairees du salon.Je distinguais les invites qui dansaient au rythme du jazz des annees cinquante.