儿童法语怎么说

妇女生育和儿童有权得到特别帮助。

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

麻烦问一下儿童服装在哪儿呢？

Pouvez-vous me dire où se trouvent les vêtements pour enfants?

您很看中儿童时代的友谊和回忆。

Les amitiés d'enfance et les souvenirs ont une grande importance pour vous.

主要涉及家用，清洁，儿童用品。

Principalement liées à la maison, le nettoyage, les produits pour enfants.

在司法调查中，我们应该相信儿童证词吗？

Faut-il croire le témoignage des enfants dans une enquête juridique?

我们不希望儿童在街头工作或生活在街头。

Nous ne voulons pas que des enfants travaillent ou vivent dans la rue.

万圣节快乐！进入儿童世界的万圣节内存！

Happy Halloween! Entrez dans le monde d'Halloween avec ce Memory pour enfants!

尤其没有儿童书，我就去读我祖母的词典。

Faute de livres pour enfants, j’ai lu les dictionnaires de ma grand-mère.

尤其没有儿童书，我就往读我祖母的词典。

Faute de livres pour enfants, j’ai lu les dictionnaires de ma grand-mère.

有顾客刚问我旁边那家儿童服装店开业吗？

On vient de me demander si la boutique d’enfant à côté était ouverte.

心涛：呀，明天是六月一日，六一儿童节。

Oups, alors demain nous serons le premier juin, le jour de la Fête des enfants.

书面的最普遍的儿童故事。我的孩子喜欢。

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

帮助儿童对感觉刺激作出比较有结构的反应。

Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.

学校必须接纳和采用相应模式培养残疾儿童。

L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.

1841年第一部保护儿童的法律投票通过了.

Une premiere loi protegeant les enfants est votee en 1841.

惩罚法国，是因为法国的政策太小丑、太儿童。

Punir la France c'est à cause de sa politique de polichenelle et enfantine.

儿童是祖国的花朵。

Les enfants sont les fleurs de la Patrie/Nation.

大部分案例都是关于父母离异后儿童由谁来抚养的问题。

La plupart des dossiers concernait des enfants de parents divorcés qui ne disputent la garde.

除了作为生活中的优势，双语也有利于儿童大脑的发育。

En plus d’être un avantage dans la vie, le bilinguisme aurait des effets bénéfiques sur les performances des cerveaux des enfants.

儿童梦想基金会希望当地群众能在周日行程结束时迎接这些车手。

La Fondation Rêves d’enfants invite la population à venir accueillir les cyclistes à la fin du parcours le dimanche.

我们的应用程序专为幼儿及年龄较小的儿童（1-5，岁）设计。

Notre application est conçue spécialement pour les tout-petits et les jeunes enfants(1-5 ans).

本公司成立于2004年元月，主要经营：烟花爆竹，儿童玩具。

La Société a été fondée en Janvier 2004, principalement engagés dans: feux d'artifice, les jouets pour enfants.

语法对吗？翻译成中文是否：塑料袋是风险品，请远离儿童和婴儿？

Pour éviter le danger de suffocation, laissez pas ce sac à la porté des bébés ni des en.

培训对象为：幼儿（3岁以上）、儿童、少年、青年、中年、老年人。

Les formations de: enfants(3 ans), les enfants, les adolescents, les jeunes, d' âge moyen et les personnes âgées.

今年，“圣诞老人的列车”活动将帮助50个患病儿童实现他们的梦想。

Cette année, le Train du Père Noël va permettre à 50 enfants malades de réaliser leurs rêves.

然而，遵照美国法律，脸谱社交网站是禁止13岁以下的儿童登录其网站的。

Pourtant, Facebook interdit l'accès à son réseau au moins de 13 ans, en conformité avec la législation américaine.

在法国，儿童保护组织负责人多米尼克女士，她负责监督儿童权益的有效实施性。

En France, c’est la Défenseure des enfants, Dominique Versini, qui veille à la bonne application des droits des enfants.

车内有儿童的情况下禁止吸烟的措施在南非，加拿大和美国的一些州已获得通过。

Cette mesure a été adoptée par l'Afrique du Sud, mais aussi par certains états canadiens et américains lorsque des enfants sont à bord.

车内有儿童的情况下禁止吸烟的措施在南非，加拿大和美国的一些州已获得通过。

Cette mesure a été adoptée par l'Afrique du Sud, mais aussi par certains états canadiens et américains lorsque des enfants sont à bord.