回避法语怎么说

你不要尽想回避，回答我的问题吧。

Ne cherchez pas à vous dérober: répondez à ma question.

回避问题并不能解决问题。

Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.

回避问题并不能解决问题。

eluder... ue pas à la résoudre.

理性会告诉我们该回避什么，只有心能告诉我们应该做什么。

La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter, le coeur seul nous dit ce qu'il faut faire.

理性会告诉我们该回避什么，只有心能告诉我们应该做什么。

avertir de ce qu'il faut éviter, le coeur seul nous dit ce qu'il faut faire.

她什么时候想回避跟别人交往？在交往中，她什么时候显出烦躁不安过？”

Semble-t-elle seulement distraite ou rêveuse?(Non, maman, je ne sais plus qu'en penser, elle détruit toutes mes idées sur l'amour.

对于外行来讲，木头语言就是一种回避尴尬问题，说毫无意义的话，给选举者梳理毛发的艺术。

éluder les questions embarrassantes, de parler pour ne rien dire, de brosser l'électeur dans le sens du poil.

对于外行来讲，木头语言就是一种回避尴尬问题，说毫无意义的话，给选举者梳理毛发的艺术。

embarrassantes, de parler pour ne rien dire, de brosser l'électeur dans le sens du poil.

对于外行来讲，木头语言就是一种回避尴尬问题，说毫无意义的话，给选举者梳理毛发的艺术。

Pour les non initiés, la langue de bois est l'art d'éluder les questions embarrassantes, de parler pour ne rien dire, de brosser l'électeur dans le sens du poil.

与第七种艺术的约会，戛纳电影节同样是不可回避的。通过照片来回忆一下那些最美丽的出场吧。

Angelina Jolie,Natalie Portman, Sharon Stone… Rendez-vous du 7ème art, le Festival de Cannesest aussi un défilé incontournable. Retour en images des plus belles montéesdes marches.

但这些挑战，是主动找上门来的，我们没办法回避，也不能往后推。我们不能无视这个新世界的存在。

Mais ces défis, ils s’imposent à nous. Nous ne pouvons ni les refuser, ni les repousser. Nous ne pouvons ignorer ce nouveau monde.

他们认为要邂逅爱情的话，体重是一个无法回避的因素，其中18-24岁的人占66%，单身者占63%。

Un sentiment essentiellement partagé par les 18-24 ans(66%) et les célibataires(63%).

在他的审问过程中，这名年轻人仅仅提及自己有一种“无法回避的杀人冲动”，一位离调查十分近的知情人士如此解释。

Durant son interrogatoire, l'adolescent s'est borné à évoquer une «irrépressible pulsion», a expliqué une source proche de l'enquête.

在他的审问过程中，这名年轻人仅仅提及自己有一种“无法回避的杀人冲动”，一位离调查十分近的知情人士如此解释。

Durant son interrogatoire, l'adolescent s'est borné à évoquer une «irrépressible pulsion», a expliqué une source proche de l'enquête.