本文为您带来扫墓的法文翻译，包括扫墓用法语怎么说，扫墓用法文怎么写，扫墓的法语造句，扫墓的法语原声例句，扫墓的相关法语短语等内容。
扫墓的法语翻译，扫墓的法语怎么说？
balayer les tombes
扫墓的法语网络释义
便民扫墓服务站 Service de nettoyage et de rénovation des tombes
拍摄代为扫墓、献花实况,并制作成DVD图像，通过多种手段发送给顾客 filmer les tombes nettoyées et fleuries et envoyer par divers moyens aux clients les images enregistrées en DVD
清扫修葺墓地企业 entreprise de nettoyage et de rénovation des tombes/pour nettoyer et rénover les tombes
代客打扫、修葺墓地并献花 nettoyer, rénover et fleurir les tombes au nom des clients
扫墓的汉法大词典
balayer les tombes
扫墓的法语短语
扫墓的法文例句
这对他们来说是一次扫墓的机会，清扫枯叶，拔掉杂草。
Cest loccasion pour eux deffectuer des travaux dentretien sur les sépultures, de balayer les feuilles mortes et darracher les mauvaises herbes.
如今，清明节成了人们祭祖扫墓的日子，和法国的诸圣瞻礼节差不多。
De nos jours, la fête de QingMing est donc réduit à une journée consacrée à l'entretien des tombes, un peu comme la Toussaint en France.
人们清扫墓地，给死者贡食物，鲜花或死者生前喜爱的物品，烧纸钱并默哀一分钟。
Les gens nettoient les tombes;offrent au défunt des aliments, des fleurs ou des objets qui lui plaisaient durant sa vie;brûlent des papiers et se recueillent ensuite une minute.
人们清扫墓地，给死者贡食物，鲜花或死者生前喜爱的物品，烧纸钱并默哀一分钟。
défunt des aliments, des fleurs ou des objets qui lui plaisaient durant sa vie;brûlent des papiers et se recueillent ensuite une minute.
可能是小山在当时经常被选作墓地的缘故，如今在一些地区，人们会在这天去扫墓，同清明节一样。
sont souvent choisies comme lieu de sépulture que ce jour-là, dans certaines régions, on visite et nettoie les tombes des ancêtres comme au jour de la fête de Qing ming.
可能是小山在当时经常被选作墓地的缘故，如今在一些地区，人们会在这天去扫墓，同清明节一样。
sont souvent choisies comme lieu de sépulture que ce jour-là, dans certaines régions, on visite et nettoie les tombes des ancêtres comme au jour de la fête de Qing ming.
扫墓的网络释义
扫墓 扫墓，谓之对祖先的“思时之敬”。其习俗由来已久。明《帝京景物略》载：“三月清明日，男清明祭祖，担提尊榼，轿马后挂楮锭，粲粲然满道也。拜者、酹者、哭者、为墓除草添土者，焚楮锭次，以纸钱置坟头。望中无纸钱，则孤坟矣。哭罢，不归也，趋芳树，择园圃，列坐尽醉。”其实，扫墓在秦以前就流传了，但不一定是在清明之际，清明扫墓则是秦以后的事。一直到唐朝才开始盛行。
以上关于扫墓的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习扫墓的法语有帮助。
评论