伴侣法语怎么说

可是她是我的生命我最忠实的伴侣！

Mais c' est mon gagne- pain et mon plus loyal compagnon!

伴侣是本身们生活中很重要的一局部。

Les amis occupent une place importante dans notre vie.

金星护卫着双子们与配偶或伴侣的关系。

Vénus protégera vos relations avec votre conjoint ou partenaire.

噢蛆虫！黑色的，没有眼睛，没有耳朵的伴侣，

ô vers! Noirs compagnons sans oreille et sans yeux,

你的执着最终能够帮助你，去找到你的灵魂伴侣。

Vos hantises pourraient finalement vous aider à trouver l'âme-sœur.

避免把伴侣理想化，不要苛求对方所不拥有的品质。

Vous éviterez d'idéaliser votre partenaire, de lui attribuer des qualités qu'il n'a pas.

避免把伴侣理想化，不要苛求对方所不拥有的品质。

idéaliser votre partenaire, de lui attribuer des qualités qu'il n'a pas.

行动热情方面，他会对他当下的伴侣不断的应承奉迎。

Ainsi, même dans le feu de l'action, Hero continue à faire la cour à sa partenaire du moment.

伴侣们在这一天互诉甜言蜜语，互赠礼物作为爱的明证，

Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d'amour ainsi que des roses rouges qui sont l'emblème de la passion.

的法国人拍他们的家庭宠物远远比拍他们的伴侣多的多。

77% des Français photographient plus souvent leurs animaux domestiques que leur conjoint.

自己要找个女伴侣，给她一个温顺地美妙地世界。...

7. Je cherche une petite amie, de lui donner un monde bon do...

几年之后知道，那奶白色的粉末是咖啡伴侣，纯黑的是咖啡.

J’ai eu la réponse plusieurs années plus tards. Celle laitière fut le compagnon, et celle complètement noire, elle fut l’express.

伴侣的美味早已不知去向，那纯黑的异苦和奇香却落下了心结.

Le coût du compagnon était disparu, pourtant, celui du noir, l'amer et l'arôme, était gravé dans ma memoire.

十余年后在这部影片中重逢，他们的伴侣关系将面临新的挑战。

Il leur aura fallu plus de dix ans pour se retrouver dans ce film où leur couple risque encore de faire face à de nouvelles difficultés.

第一季度：在配偶或伴侣的身边，摩羯们享受着宁静而安详的幸福！

Premier trimestre: Vous pourrez savourer un bonheur tranquille et serein auprès de votre conjoint ou partenaire.

这不是说让你离开你的伴侣，但你要说明你伴侣将不介意这种事情。

Il ne s’agit pas bien sûr de quitter votre ami(e), mais de montrer que votre couple a bien intégré ces contraintes.

为你们取暖，使你们镇静或静心凝听，其实不是你们的伴侣唯一的才能。

Vous réchauffer, vous calmer ou être une oreille attentive ne sont pas les seules aptitudes de votre partenaire.

为你们取暖，使你们平静或者静心聆听，并不是你们的伴侣仅有的才能。

Vous réchauffer, vous calmer ou être une oreille attentive ne sont pas les seules aptitudes de votre partenaire.

多和你伴侣交流也很重要，告诉他你的担心和不安，让他尽可能的多陪你。

También es importante que charles mucho con tu pareja sobre tus miedos e inquietudes, dejando en claro lo que te sucede y acompañándose lo más que puedan.

词性：名词。和不同的人约会来找到伴侣。（比如，爱情伴侣或者工作伙伴）

speed dating Rendez-vous organisé et [wf=minuter]minuté avec des personnes différentes dans le but de trouver un partenaire(amoureux ou professionnel, par ex.).

没错，这次，在配偶或伴侣的小缺点小弱点前，金牛们准备睁一只眼闭一只眼。

Eh oui, vous serez disposé, cette fois, à fermer les yeux sur les petits travers et les petites faiblesses de votre conjoint ou partenaire.

太多的人在选择他们伴侣时就如同挑一辆车。然而爱情和幸福是属于精神价值的。

Trop de gens choisissent un partenaire comme ils choisissent une voiture alors que l'amour et le bonheur appartiennent aux valeurs spirituelles.

这一星象唤醒狮子们感性的一面，并帮助狮子们建立起与配偶或伴侣之间的对话。

Cette planète réveillera votre sensualité et vous aidera à établir le dialogue avec votre conjoint ou partenaire.

在有关与配偶或伴侣的关系上，巨蟹们采取了更为负责的态度和更为正确的决定。

Il est vrai que vous adopterez une attitude plus responsable, et que vous prendrez de très bonnes décisions concernant vos relations avec votre conjoint ou partenaire.

即便另一半努力变得更加宽容与理解，水瓶们的配偶或伴侣会觉得水瓶们超出了底线。

Même sil sefforce dêtre 法语培训 indulgent et compréhensif, votre conjoint ou partenaire trouvera que vous dépassez les bornes.

即便另一半努力变得更加宽容与理解，水瓶们的配偶或伴侣会觉得水瓶们超出了底线。

Même sil sefforce dêtre 法语培训 indulgent et compréhensif, votre conjoint ou partenaire trouvera que vous dépassez les bornes.