下回法语怎么说

为传统的土壤播种为你留下回忆。

terre traditionnel, pour vous donner un souvenir à garder.

那下回我请你喝茶吧。

La prochaine fois je g’invite à prendre le thé.

那下回我请你喝茶吧。

invite à prendre le thé.

那下回我请你喝茶吧。

a:la prochaine fois je g’invite à prendre le thé.

下回带你们去那儿。

1.La prochaine fois on vous y emmène.

然后只剩下回忆。

Et puis il n'y a que des souvenirs.

她接受了多次外科治疗，在痛苦的状态下回到巴黎。

Elle subit de nombreuses opérations chirurgicales et revient à Paris en piteux état.

假设可以的话，能省事您帮我确认一下回程的航班马？我没时间做。

Si, possible,pourriez-vous m’aider confirmer mon vol de retour,s’il vous plaït?Je n’ai pas eu le temps de le faire.

一次是两年前自己主动回来的，另一次是六个月前在我的苦苦哀求下回心转意。

De lui-même il y a deux ans, et en cédant à mes supplications il y a six mois.

如今，布什已远去，美国不切实际的计划已经崩溃，萨科齐在压力之下回来为在中国做生意的大公司寻找新的主人。

Maintenant que Bush est parti et que lechâteau de carte américain s'effondre, Sarkozy fait machine arrièreet cherche un nouveau maître sous la pression des grands patronsqui font leur biz en chine.

俺在凤凰最大的骄傲就是一分门票未花。有人比我更牛，从贵阳始，凯里出发，走黔东北，到凤凰南下回粤，十天旅游，没买过一张门票。

Je suis fière de ne pas payer aucun ticket à Fenghuang. Il y a une autre personne qui est plus fort, il ne paie pas pour le tourisme après 10 jours de voyages.

俺在凤凰最大的骄傲就是一分门票未花。有人比我更牛，从贵阳始，凯里出发，走黔东北，到凤凰南下回粤，十天旅游，没买过一张门票。

Je suis fière de ne pas payer aucun ticket à Fenghuang. Il y a une autre personne qui est plus fort, il ne paie pas pour le tourisme après 10 jours de voyages.