本文为您带来丢失的法文翻译,包括丢失用法语怎么说,丢失用法文怎么写,丢失的法语造句,丢失的法语原声例句,丢失的相关法语短语等内容。
丢失的法语翻译,丢失的法语怎么说?
丢失的法语网络释义
我唯一的丢失了自己 Moi je suis celle qui s`est perdue;Moi je suis celle qui sest perdue;Moi je suis celle qui s’est perdue
我,我唯一的丢失了自己 Moi je suis celle qui s'est perdue;Moi je suis celle qui s’est perdue;Moi je suis celle qui s`est perdue;Moi je suis celle qui s"est perdue
我,我唯一的丢失了自己 moi je suis celle qui s'est perdue;moi je suis celle qui s’est perdue;Moi je suis celle qui s' est perdue;moi je suis celle qui s"est perdue
我,我唯一的丢失暸自己 Moi je suis celle qui s’est perdue
你是否已丢失了这份纯真 A-tu perdu cette innocence
我唯一的丢失了自 Moi je suis celle qui s`est perdue
市场丢失 cannibalisation
再相互丢失一次又一次 On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
丢失的汉法大词典
丢失的法语短语
misplace, lose, miss
这组词都有“丢失,遗失”的意思,其区别是:
misplace 指反映东西放错或故意放错地方。
lose 最普通用词,侧重遗失了,难以找回来。
miss 着重发觉某人或某物不见的瞬间,也可作思念解。
丢失的法文例句
这也许是你丢失或忘记的一把钥匙?
C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?
到账户%‧的连接已丢失。
Interruption de la connexion au compte « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »
做小午睡很好,可是我们也丢失很多时间。
4) Prendre une petite sieste est bien, mais on perd beaucoup de temps aussi.
法律知识:在瑞士,在丢失钥匙后该如何办?
Que faire lorsqu’on perd ses clés?
我非常注意,不弄脏、损坏或丢失借来的书。
salir ni ab?mer ni perdre les livres empruntés.
如果您保存此图像,将永久丢失这些颜色信息。
Si vous enregistrez cette image, la perte éventuelle de couleur sera permanente.
磁带上的所有数据将会丢失。你确定要继续吗?
Toutes les données qui se trouvent actuellement sur la bande seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?
文字游戏、隐喻和习惯用语经常在翻译中丢失。
Les jeux de mots, les métaphores et les formulations sont souvent perdus lors des traductions.
数据丢失错误:如果它是可复制的,请联系作者。
Erreur de perte de données & ‧‧;: Si cela se reproduit, contactez l' auteur
您将丢失这些文件的全部数据,您确认要这样做吗?
Vous allez perdre toutes les données de ces fichiers, voulez-vous vraiment effectuer cette action & ‧‧;?
但是受中国竞争影响而丢失的行业岗位,依然有限。
Mais la perte d'emplois industriels liée à cette concurrence demeure limitée.
如果您的包裹丢失,我们将免费给您再次发送产品过去.
En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.
内存分配失败。您应该马上关闭该程序,以防数据丢失。
Problème d' allocation mémoire & ‧‧;! Vous devriez arrêter le programme maintenant pour éviter de perdre des données
当然,这回阵地的丢失,再次主要归咎于来自亚洲的竞争。
Bien entendu, la raison majeure de cette perte de terrain est la concurrence, asiatique encore une fois.
当然,这回阵地的丢失,再次主要归咎于来自亚洲的竞争。
résidait dans l'unification allemande, qui a engendré un choc réel asymétrique pour toute l'Europe.
摸着我瘦骨嶙峋,胡茬满面的脸,我测度着我所丢失的本质.
A passer la main sur ma figure osseuse et barbue,je mesurai la perte de ma propre substance.
现在将要重新生成。但包括状态标记在内的某些信息可能会丢失。
L' index de la boîte « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » est corrompu et va maintenant être regénéré, mais certaines informations, comme l' état des messages, seront perdues
默认调色板“%‧”已经修改。重新载入将丢失所有修改。您确定吗?
La palette de couleurs par défaut « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifiée. Si elle est rechargée, toutes les modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?
默认调色板“%‧”已经修改。重新载入将丢失所有修改。您确定吗?
par défaut « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifiée. Si elle est rechargée, toutes les modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?
默认调色板“%‧”已经修改。重新载入将丢失所有修改。您确定吗?
couleurs par défaut « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifiée. Si elle est rechargée, toutes les modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?
KDE调色板“%‧”已经修改。重新载入将丢失所有修改。您确定吗?
KDE « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » a été modifiée. Si elle est rechargée, toutes les modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?
教*廷于是同时丢失了罗马这个城市,罗马也成为了意大利王国新的首都。
La papauté perdait ainsi la ville de Rome devenue la capitale du nouveau royaume.
已损坏,现在将要重新生成。但包括状态标记在内的某些信息可能会丢失。
L' index de la boîte « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » est corrompu et va maintenant être regénéré, mais certaines informations, comme l' état des messages, seront perdues
您当前编辑的程序尚未保存,继续现在的操作会导致您丢失所有新的更改。
Le programme sur lequel vous travaillez n' a pas été enregistré. En continuant, vous pourrez perdre tous les changements que vous avez effectués
KNode正在发送文章。如果您现在退出,会丢失这些文章。您要退出吗?
En aquests moments el KNode està enviant articles. Si sortiu ara es poden perdre. Desitgeu sortir igualment?
KNode正在发送文章。如果您现在退出,会丢失这些文章。您要退出吗?
el KNode està enviant articles. Si sortiu ara es poden perdre. Desitgeu sortir igualment?
不要忘了在关闭软件之前保存你的任务,不然,你可能会丢失你所做的所有改动。
5. N’oublie① pas de sauvegarder votre travail avant de quitter votre logiciel, sinon vous risquez de② perdre toutes les modifications.
不要忘了在关闭软件之前保存你的任务,不然,你可能会丢失你所做的所有改动。
5. N’oublie① pas de sauvegarder votre travail avant de quitter votre logiciel, sinon vous risquez de② perdre toutes les modifications.
丢失的网络释义
Perdu
... Agité兴奋,暴躁 Perdu丢失 Nerveux易激动的 ...
丢失 "丢失"是个多义词,它可以指丢失(汉语词语),丢失(良辰演唱歌曲),丢失(丢失钢琴曲),丢失(原创歌曲丢失),丢失(歌手单色凌演唱歌曲),丢失(社会题材小说丢失)。
以上关于丢失的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习丢失的法语有帮助。
评论