人人法语怎么说

人人享有其权利并遵守其义务。

respecter ses droits et ses devoirs.

我们应该遵守法律面前人人平等。

respecter l'égalité devant la loi.

在生活中人人都有自己的痛苦和快乐。

Dans la vie on a ses peines et ses joies.

这个家族的成员几乎人人都是行刑人。

Presque tous les membres de cette famille ont été bourreaux.

是不是人人都如此，我从没有打听过。

Je ne sais pas si c'est tout le monde, je n'ai jamais demandé.

按照潮流趋势，人人都采用自己的风格。

En fonction des tendances,tout le monde adopte un style.

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。

naissent libres et égaux en dignité et en droits.

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。

libres et égaux en dignité et en droits.

人人生而自由，喺尊严同权利上一律平等。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.

人人都会以为这位杰出的聪明人陷入了疯狂。

Chacun put croire que cette belle ~ sombrait dans la folie.

年轻人几乎人人都害相思病，都想出门旅行。

Les jeues ont à peu près tous eu une peine de coeur et ont envie de voyager.

我个人人为广场上的建筑属于古罗马的风格。

Ce batiment est un style romain,je crois.

大厅里鸦雀无声，人人都在目不转睛地看着。

Personne ne parlait plus, tant on les regardait.

人人都要去天堂！

On ira tous au paradis...

人人都可以参加，提供其自己的条款对时事南特。

Chacun peut y participer en proposant ses propres articles sur l'actualité nantaise.

他们知道世界运作的原理，明白人人都有阴晴阳缺。

Ils savent que le principe de fonctionnement du monde, que tout le monde a la Yang manque.

并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福。这也是神的恩赐。

Et même, que chacun mange et boive, et qu’il jouisse du bien de tout son travail, c’est un don de Dieu.

十八岁我就老了。是不是人人都如此，我从没有打听过。。

A 羮 dix-huit ans j'ai vieilli. Je ne sais pas si c'est tout le monde, je n'ai jamais demandé.

十八岁我就老了。是不是人人都如此，我从没有打听过。。

A 習 dix-huit ans j'ai vieilli. Je ne sais pas si c'est tout le monde, je n'ai jamais demandé.

不过人人都应该冒险亲临到这搭看看昔时究竟发生了什么事。

Mais les gens doivent prendre le risque de venir voir ce qu’il s’y passe.

别以为人家有多强，其实人人都蠢得要命，知识少得可怜。”

Tous les hommes sont bêtes comme des oies et ignorants comme des carpes.

如果人人都像你们一样有仇必报的话，那世界将会变得不太平。

Si tout le monde comme vous la vengeance, le monde ne sera pas en paix.

谁都知道，在英国，凡是涉及地理方面的问题，人人都感兴趣。

On sait l'intérêt que l'on porte en Angleterre à tout ce qui touche à lagéographie.

直到他去世之前，阿酷酷被视为人人需要奉承的一位当地名人。

Plus tard, les personnes étaient alors courtisées tout simplement dans le but de se faire bien voir et d'attirer des faveurs.

时间足够长，人人可利用；那些工作和思考的人扩展了时间的限制。

Le temps est assez long pour quiconque en profite; Qui travaille et qui pense en tend la limite.?

在法律面前人人平等。外资企业必须遵守中国现行法律和规章制度。

Tous sont égaux devant la loi. Les entreprises à capitaux étrangers sont tenus de respecter les lois et les règlements en vigueur en Chine.

人人都这么说，统计数字也证明了这一点。但这么多数字有什么用呢？

Tout le monde le dit et les statistiques le prouvent, mais à quoi bon tant de chiffres?

人人都这么说，统计数字也证明了这一点。但这么多数字有什么用呢？

Tout le monde le dit et les statistiques le prouvent, mais à quoi bon tant de chiffres?