外观法语怎么说

看看外观的世界，

Et regarder un peu le monde du dehors.

主要从事室内装潢装饰设计.室外建筑外观的表现！

concevoir la décoration intérieure et de décoration.Apparence extérieur de l'immeuble performance!

选择一个游戏外观（用于地图、国家等图形元素的绘制）。

Sélectionnez la skin(carte, nationalité, etc.) à utiliser pour ce jeu

随时间推移，全粒面皮外观会不断提升，使得皮包历久弥新。

L’aspect du cuir pleine-fleur va s’améliorer avec le temps, donnant un sac qui vieillira bien.

二十世纪九十年代为了节约制作时间而采用了这个外观形状。

Une apparence prise dans les années 1920 pour des raisons de temps de préparation.

如果您没有装饰袋，您也可以用包的一角，但外观不是那么好看。

Si vous n’avez pas de poche à décorer, couper un coin de sac, ajouter la poussière de guimauve et déposer par le coin du sac.

除了系统升级以外，新款iPhone的外观也将会有重大改变。

A part le système amélioré, la nouvelle génération pourrait présenter au public une apparence transfigurée, a révélé le site.

在照片上来看，从商业大街看过去，教堂的外观似乎没有发生变化。

Vue depuis la rue du Commerce, comme sur les clichés, elle avait le même aspect que maintenant.

产品具有外观精美、不褪色、易洗、耐磨、耐高温消毒等系列优点。

Avec l'apparition de produits fins, ne pas disparaître, lavables, résistant à l'usure, à haute température de stérilisation, la famille et d'autres avantages.

单击确定可以更改全部脚注的外观，而单击取消可保留先前的选项。

Donc, les enfants et vous resterez de mon côté de l' appartement en permanence, jusqu' à ce que la garde soit réglée

通过树干树枝干，木邀请您的装饰，并给它一个独特的外观，当代和现代。。

Des souches aux branches en passant par les troncs, le bois s’invite dans votre décoration et lui donne un look unique, contemporain et moderne.

它的外观设计源自层层堆叠的卷帙，这些卷帙由巨大的贝壳形的白色的顶篷保护着。

Il fut conçu par empilement de volumes protégés par une grande enveloppe blanche en forme de coquillage.

选择菜单中的最后一项模式将弹出一个额外的菜单，您可从中控制工具栏项目的外观。

En choisissant le dernier élément du menu, Mode, vous obtenez un nouveau menu qui vous permet de contrôler l' apparence des éléments dans la barre d' outils.

现在，我已经放了计划介绍文件在上面。不过我将会完成这个网站并把它的外观用得更好。

fiche de présentation de l'opération. Mais je vais compléter ce site internet et l'améliorer dans la forme.

这种最好”必须从产品的外观、包装、设计到产品自身的品质以及提供的服务都能逐一体现。

Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.

产品品种齐全，供应及时，外观精美，最重要的是质量上乘，并且价格优惠，真正做到了高质价比。

Une gamme complète de produits, la fourniture en temps voulu, l'apparition d'amende, la chose la plus importante est la qualité et le prix des concessions, un véritable de haute qualité offre.

如今的包装不再是仅仅作为商品外观上陪衬商标的附属图案，而是想更多办法让颜色和符号与人增加互动。

Normal, car aujourd'hui le Packaging ne se limite plus à imprimer quelques couleurs au tour du nom de la marque, mais cherche plutôt à créer une interaction entre la sémiotique et les couleurs.

如今的包装不再是仅仅作为商品外观上陪衬商标的附属图案，而是想更多办法增加颜色和商标符号的互动。

Normal, car aujourd'hui le Packaging ne se limite plus à imprimer quelques couleurs au tour du nom de la marque, mais cherche plutôt à créer une interaction entre la sémiotique et les couleurs.

落成后，波斯湾的海水将在体育场外部正面上方流过，起到辅助冷却的作用同时也在外观上赋予一种美感。

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

外观最重要的资源，包含了布景主题、视窗装饰、背景图片、滑鼠游标主题与图示等直接表现在&kde；

pour l' améloration de l' apparence de & kde;, incluant des thèmes, des décorations de fenêtres, des fonds d' écran, des thèmes de curseurs pour votre environnement de bureau & kde;

外观设计、疑聚着卫浴艺术家、设计大师们的款款创意，从不同角度看，其光亮度、流线形曲线，制作精良。

éludé comme la création, à partir d'un autre point de vue, sa luminosité, de rationaliser la courbe, bien-produit.

为了帮助消费者进行健康的饮食选择，癌症研究基金会希望食品的外观包装能够更加明确——直接清楚地标明产品含盐量。

Pour aider les consommateurs dans leurs choix alimentaires, le FMRC souhaiterait que les emballages des aliments soient plus explicites et signalent très clairement la teneur en sel des produits.

酒评：拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红水果的香味，口感呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新酒能立刻带来清爽柔顺的感觉。

expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

根据法国电影联盟的消息，电影《无法触碰》刚刚打破了由《天使爱美丽》创造的法国电影在境外观影人数最多的记录，全球共有2310万人观看了此部电影。

Le film «Intouchables» vient de battre le record historique détenu par «Amélie Poulain» du film français le plus vu à l'étranger, avec 23,1 millions d'entrées dans le monde, d'après d'UniFrance.

根据法国电影联盟的消息，电影《无法触碰》刚刚打破了由《天使爱美丽》创造的法国电影在境外观影人数最多的记录，全球共有2310万人观看了此部电影。

Le film «Intouchables» vient de battre le record historique détenu par «Amélie Poulain» du film français le plus vu à l'étranger, avec 23,1 millions d'entrées dans le monde, d'après d'UniFrance.