会试法语怎么说

我会试着发明爱情。

J'essaierais d'inventer l'amour,

不要说他们会试着劝导我，无论是谁都会这么做的。

Sans compter qu'ils auraient essayé de me raisonner, comme n'importe qui d'à peu près censé le ferait.

中国”会试着慢慢动作逐渐将（汇率）调整到更加平衡的水平。。。

La Chine "essaie de bouger progressivement vers un niveau plus équilibré(...).

会试著利用桌面上最大的空间，设法让每个视窗都能显示出最大的面积。

tentera d' utiliser le maximum de place disponible sur le bureau de façon à afficher le plus de fenêtres possibles.

每个人的灵魂深处都是孤独寂寞的，所以我们才会试图在人群中寻找温暖。

Les profondeurs de l'âme de tous ceux qui sont seuls, alors on va essayer de trouver de la chaleur dans la foule.

如果一个法国人既不说英语，更不说中文，他可能会试着问行人会不会讲他的语言。

1. Si un Français ne parle ni l’anglais, et encore moins le chinois, il sera tenté de demander à un passant s’il parle la même langue que lui.

在未来，当我尝试去唱一些快节奏的歌曲时，我会试着找到一些属于我自己风格的形象。”

Dans l'avenir, quand je chanterai une chanson au rythme un peu plus rapide, j'essaierai de trouver des images un peu plus créatives pour moi.

在未来，当我尝试去唱一些快节奏的歌曲时，我会试着找到一些属于我自己风格的形象。”

Dans l'avenir, quand je chanterai une chanson au rythme un peu plus rapide, j'essaierai de trouver des images un peu plus cratives pour moi.

透过这些文献，图片，新闻报导还有电影，我们会试著厘清历史以及现代辩论与法国身分的关系。

A travers des textes, des images, des articles de journaux, des films, nous tenteront de faire le lien entre cette histoire et les débats contemporrains sur l'identité Française.

透过这些文献，图片，新闻报导还有电影，我们会试着厘清历史以及现代辩论与法国身分的关系。

A travers des textes, des images, des articles de journaux, des films, nous tenteront de faire le lien entre cette histoire et les débats contemporrains sur l'identité Française.

“如果它们聪明的话，”我说，“它们不会试图穿过去的。无论如何，我要为他们做出聪明的决定。”

S’ils sont intelligents, dis-je, ils n’essayeront point de passer. En tout cas, je me charge d’être intelligent pour eux. »

“如果它们聪明的话，”我说，“它们不会试图穿过去的。无论如何，我要为他们做出聪明的决定。”

S’ils sont intelligents, dis-je, ils n’essayeront point de passer. En tout cas, je me charge d’être intelligent pour eux. »