拉索法语怎么说

弗朗索瓦·拉伯雷，最伟大的法语作家，早就向索邦学院那些人的学究气发起了战争，他把从大众语言中抓到的词语朝他们劈脸扔去。

François Rabelais, le plus grand écrivain de langue française, partit jadis en guerre contre le pédantisme des gens de la Sorbonne en jetant à leur face les mots saisis dans la langue populaire.

请柬由拉洛瓦涅、勒蒙泰尔、里索兰等参议员的夫人和拉罗舍—马蒂厄、佩塞罗尔、菲尔曼等著名众议员的夫人，负责寄发。

"Les invitations sont faites par Mmes Laloigne, Remontel, Rissolin, femmes des sénateurs de ce nom, et par Mmes Laroche-Mathieu, Percerol, Firmin, femmes des députés bien connus.

我的葡萄园，葡萄树的树龄已经超过了50年，其品种也是我们这个地区的传统特色品种：神索，西拉，歌海娜和佳丽酿。

Mes vignes, agées de plus de 50 ans, sont composées des cépages traditionnels de notre région: Cinsault, Syrah, Grenache et Carignan.

要是巴黎来的客人提到罗启尔德或拉菲特等银行巨头，索缪城的居民就赶紧打听，问他们是否跟格朗台先生一样有钱。

Quelque Parisien parlait−il des Rotschild ou de monsieur Laffitte, les gens de Saumur demandaient s'ils etaient aussi riches que monsieur Grandet.

不过我认为能学习伏尔泰、鲁索、佐拉及卡缪这些伟大的文学家、思想家所使用的母语，是非常有意义的事。

Bref, je pense que pouvoir apprendre la langue de Voltaire, Rousseau, Zola et Camus cela a bien du sens. je sais tout de même écrire en francais les chiffres de un à cent.

当时最伟大的小说家，巴尔扎克，大仲马，欧也尼.素艾及最伟大的诗人，维克多.雨果，拉马丁都与他相识：他叫弗朗索瓦.威多克。

Les plus grands romanciers du temps, Balzac, Alexandre Dumas, Eugène Sue ainsi que les plus grands poètes.

他最著名的歌曲之一：《拉梦娜》，这是由圣-格朗尼耶从路易·沃尔夫·吉尔伯特的歌翻译并改编成法语，让·勒·索瓦耶和阿尔波特·维尔梅茨本来是为圣-格朗尼耶改编的。

L'un de ses plus célèbres titres: «Ramona» de L. Wolfe Gilbert traduite et adaptée en français par Saint-Granier, Jean Le Soyeux et Albert Willemetz pourtant créée par Saint-Granier.

“这些炼金术士，”他又说，“象阿维森那、培根、卢那、巴拉结索，他们都是他们那个时代真正的、唯一的学者。

Ces alchimistes, reprit-il, Avicenne, Bacon, Lulle, Paracelse, étaient les véritables, les seuls savants de leur époque.

我们高度赞赏秘书长科菲·安南顽强的调解努力，对国王阿卜杜勒和欧洲联盟高级代表索拉纳先生，我们也表示赞赏。

Nous apprécions hautement les efforts de médiation inlassables du Secrétaire général, M. Kofi Annan et les initiatives du Roi Abdullah ‧ et du Haut Représentant de l'Union européenne, M. Solana

经过进一步的问题，他补充说，在"空白点"便有索拉返回，这将在很大程度上依赖于未来KHIII的原型机是在。

5. Suite aux autres questions, il a été ajouté que dans "blank points" il est question du retour de Sora et que ce sera largement lié au futur KHIII qui est en pré-production.

经过进一步的问题，他补充说，在"空白点"便有索拉返回，这将在很大程度上依赖于未来KHIII的原型机是在。

5. Suite aux autres questions, il a été ajouté que dans "blank points" il est question du retour de Sora et que ce sera largement lié au futur KHIII qui est en pré-production.