后条法语怎么说

为了使发型更漂亮，在一侧分出一条缝让后喷上定型发胶。

Pour sublimer la coiffure, on trace une jolie raie sur le côté puis on laque!

拥有世界先进的德国海德堡四色对开，罗兰四色对开，罗兰双色对开以及后道一条龙加工。

L'Allemagne a du monde avancé quatre couleurs Heidelberg large, Roland quatre couleurs off, off, ainsi que deux Roland-couleur de la route après un arrêt de traitement.

启用此项后，您在连接牌时只能用一条包含两个节段的连接线，而不是通常的三段。

Quand elle est activée, vous ne pouvez retirer les tuiles que si elles peuvent être reliées par une ligne composée de seulement deux segments au lieu des trois habituels.

好一艘漂亮的三桅船！是新西兰开来的，船的后侧还雕刻着二条出海蛟龙。

Un bateau néo zélandais, un superbe trois-mâts avec deux dragons sur l’arrière et en relief, est àquai.

他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.

Il gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier.Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.

黑驴臀后，汪着一摊殷红的血，一条细弱纤巧的骡腿，从驴的产道里直伸出来。

Derrière la croupede l’animal s' étalait une flaque de sang vermeil, et une fine et chétive patte sortait tout droit du vagin.

新娘穿着一条后摆拖地的连衣裙。

mariée porte une robe à traîne.

他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.

Il gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier.Là, s’

如果违反1到5的任何一条规定，则拒收交付的产品.[U]核实仓库中有库存后再退回产品，以便缩短在失效期前耽搁的时间

Rebuter la livraison si l’une des clauses 1 a 5 n’est pas respectee. [U]Vérifier la présence d’un stock en magasin avant de retourner les produits pour délai[/U] trop court avant péremption.

Marcheron告诉我你在冬季运动结束后发生的不幸消息，你回来后一条腿打着石膏，他还告诉我不重，根据大夫的诊断，伤口会很快地愈合。

Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand> A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.

哎呀，可够独特滴：我刚瞧见一对儿情侣牵着条‘狗’--一条绑在滑轮上的玩具狗。40'后的爵士迷还没死呢，这就是证明。

Ah ben ça c’est original: je viens de voir un couple avec un chien en laisse sauf que le chien est un jouet monté sur roulettes. Les zazous ne sont pas morts, la preuve.

盛夏时分，在市中心的一条人行道上，一个人把车停好后，启动警报器便离开，之后再也没有出现。

Une rue piétonne au centre-ville, l’été.Un individu gare sa voiture, branche le système d’alarme et s’en va.On ne le reverra jamais.

他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.

gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier. Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.

他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.

gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier. Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.