世纪法语怎么说

米的定义几个世纪以来经常在变。

Sa définition a souvent changé au fil des siècles.

这些技术在本世纪就传进来了。

Ces techniques se sont introduites au début du siècle.

大教堂，中世纪艺术的见证。

Les cathédrales, témoins de l'art médiéval.

赠送铃兰花束的习俗始于20世纪初。

La tradition du muguet est apparue au début du 20e siècle.

这就是本世纪初国家的局势。

Telleétait la situation du pays au début du siècle.

赠送铃兰花束的习俗始于20世纪初。

La tradition du muguet(symbole du printemps) est apparue au début du 20e siècle.

在中世纪人们是怎么做的？

Attends! Ils faisaient comment au Moyen-âge?

我们听说上个世纪的时分还没有这种产品。

Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.

我们听说上个世纪的时候还没有这种产品。

Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.

在十四世纪时，这个习语的意思是“饿了”。

Au XIVe siècle, cette expression signifiait "avoir faim".

我们是否可能会迎来一个新的冰河世纪的黎明？

Serions-nous à l’aube d’un nouvel âge de glace?

你会去电影院看这部冰河世纪4之大陆漂移吗？

Irez-vous voir L'Age de glace 4: La dérive des continents au cinéma?

一直到中世纪时期，他持续承担着这样的角色。

Elle continuera d’assumer ce rôle par la suite, à l’ époque médiévale.

那在中世纪很风行。

Cela se faisait au moyen âge.

（虚拟现实电影）是21世纪的视听与数字革新。

Ø La VR(RéalitéVirtuelle) est la révolution audiovisuelle et digital du 21e siècles.

僫长城长6700公里。公元前9世纪开始兴建。

Elle est longue de 6700 kilomètres, commencée au 9e siècle av.J.-C..

在新世纪的起点，让我们与您携手共同面向未来！

Le point de départ dans le nouveau siècle, nous devons joindre les mains avec votre avenir!

他被变成了一个吸血鬼，在坟墓里禁闭了两个世纪。

Et le voilà transformé en vampire, enfermé pour deux siècles dans un cercueil.

在中古世纪，健康还没有发明出来。（发明？？？）

Au Moyen Age, la bonne santé n’avait pas encore été inventée.

（饼干）这个词的来源可以追溯到中世纪航海时代。

L'origine du mot biscuit vient du temps des marins au Moyen-?ge.

在中世纪，骑士们为了向领主证明自己的价值而战斗。

En Moyen Âge, les chevaliers se battent pour prouver sa valeur à son maître.

一个世纪以前的这些冒险并不是一件微不足道的小事。

Ces aventures il y a plus d'un siècle n'étaient pas une mince affaire.

三王朝圣饼在十四世纪时就是一个典型的法国传统了。

La galette des rois, est une tradition typiquement française qui avait déjà cours au XIVe siècle.

她建于1745年，历经世纪更替，她似乎并没有改变。

Elle date de 1745, et semble ne pas avoir changé au cours des siècles.

整个中世纪，它是阿拉伯土地，图书馆都有更好的装备。

Durant tout le Moyen Age, c'est en terre arabe que les bibliothèques sont les mieux dotées.

长城长6700公里。公元前9世纪开始兴建。法语培训班

Elle est longue de 6700 kilomètres, commencée au 9e siècle av.J.-C..

几个世纪来失去了很多领土，也无法再抵抗拿破仑的进攻。

Il perdit beaucoup de ses territoires au cours des siècles et ne résista pas aux conquêtes napoléoniennes.

从中世纪初问世以来，仅仅在简简单单的纸上经历了很多变化。

Elle a en outre bien évolué par rapport à leur apparition, en simple papier, au début du Moyen Age.

同样，现代家具的简洁线条混合着十九世纪高贵的曲线反复出现。

Ainsi le mobilier contemporain mélange des lignes épurées aux courbes d'un XIXe siècle précieux, revisité.

同样，现代家具的简洁线条混合着十九世纪高贵的曲线反复出现。

Ainsi le mobilier contemporain mélange des lignes épurées aux courbes d'un XIXe siècle précieux, revisité.