会家法语怎么说

我们可以感受到亚罗钦音乐会的气氛，波兰的伍德斯托克曾发起东欧最伟大的音乐家和艺术家的职业生涯。

On y découvre l’ambiance des concerts de Jarocin – le Woodstock polonais – qui lancèrent les carrières des plus grands artistes et musiciens d’Europe de l’Est.

小镇里数以千计的酒店旅馆会适时提供餐点，同时还有音乐家伴奏。

De nombreux restaurants du village ou tavernes installées pour l'occasion proposent des repas accompagnés de musiciens.

与此不同，当我们对艺术家基金会深入分析，便可看到艺术传播活动对于这些基金会完成其使命，有着先决且根本的意义。

Par contre, l’analyse des fondations d’artistes a mis en évidence la pratique de la médiation comme dimension préalable ou du moins essentielle aux buts déterminant les missions de ces fondations.

在姚明的家乡，上海的浦东嘉里酒店，一间大会议厅已经被预约作为周三发布会的场地。近百家媒体被邀请参加这次发布会。

Une grande salle de réception d’un hôtel de Shanghai - ville natale de Ming - a été réservée en date de mercredi. Des centaines de médias ont été accrédités pour assister à cet événement.

我的妻子是一位小提琴家，并且会跟我去一些地方巡演。

Ma compagne est violoniste et elle me suit sur certaines tournées.

家乐福于2008年4月11-2008年4月27日在广州五家门店举办春季葡萄酒节，现诚挚邀请您参加4月14日的葡萄酒品尝会，免费品尝世界各地知名酒庄的精品葡萄酒。

Carrefour organise une Foire aux vins du 11 au 27 avril 2008 dans ses cinq magasins à Canton, qui sera inaugurée par une dégustation de vins le 14 avril au sein du magasin Wanguo.

这是关于“中国大陆山西省吕梁市临县刘家会镇麦洼村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Liu Jia Hui Zhen Mai Wa Cun, Lin Comté, Lüliang Ville, Province du Shanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山西省忻州市岢岚县神堂坪乡康家会村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shen Tang Ping Xiang Kang Jia Hui Cun, Kelan Comté, Xin Zhou Ville, Province du Shanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

我信任他们，所以要和他们一起去参加一个这样的会。也正是因为他们我觉得这里像家一样。

Je viens ici avant de lancer ma Cause freudienne. Vous voyez que je tiens à cet adjectif. C’est à vous d’être lacaniens, si vous voulez. Moi, je suis freudien.

当他们看到我的留言，他们就会明白的。我相信他们会安置好巧克力的，要么在他们家，要么找到另一个好人家。

Quand ils trouveront mon mot et qu'ils comprendront, ils se débrouilleront pour caser Chocolat, soit chez eux, soit dans une bonne famille, je leur fais confiance.

中美艺术家林文杰也会参加此次展览，而且他有着艺术家和科学家的双重身份。

L'artiste Sino-américain chinois, Lin Wenjie qui a la double identité de scientifique et d'artiste, y assistera.

不要太多地去想对方，但当你感觉到累的时候，你会知道，他就是你的家。

Ne pense pas trop souvent à l’autre, mais quand on est fatigué, on sait lui, c’est chez soi.

不要太多地去想对方，但当你感觉到累的时候，你会清楚，他就是你的家。

Ne pense pas trop souvent à l’autre, mais quand on est fatigué, on sait lui, c’est chez soi.

而艺术家会活活饿死在......在.....

Tandis que les artistes crèvent de faim dans des...des...

艺术家应该热爱生活，并向我们展示她的美好。没有他，我们会怀疑生活的美好。

56. L'artiste doit aimer la vie et nous montrer qu'elle est belle. Sans lui, nous en douterions.

音乐会在地图-使用该应用程序扫描你的iPod库，并找出哪些艺术家是在巴黎的演唱会！

Concert à la carte - Utilisez l’application pour scanner votre bibliothèque iPod et savoir quels artistes sont en concerts à Paris!

她们在一家作坊工场前停下了脚步。有个庆祝会。一个年轻男士，Yves，站在门前。

Elles s’arrêtent devant une boutique-atelier. Il y a une fête. Un jeune homme, Yves, est devant la porte.

哦！那你的双手会整天脏兮兮的。如果是我我想在一家大商场做售货员，看那些穿着时尚的女士们，和很多人打交道。

Oh!Il faut tout le temps avoir les mains sales.Moi,je voudrais être employee dans un grand magasin.On voit des femmes bien habillées;on parle avec beaucoup de gens.

好的，我向大家介绍Claire。她在一家超市工作。她很有运动细胞：她会柔道和打网球。她喜欢电影，她也读很多书，对了，她不抽烟。

Oui, alors, je vous présente Claire. Elle travaille dans un supermarché. Elle est très sportive: elle fait du judo et du tennis. Elle aime le cinéma, elle lit beaucoup et, ah oui, elle ne fume pas.

若是这家的预订住宿房间有所变动，MIJE可能会请您改住另外二家中的其中一家酒店.

La Direction se reserve le droit de transfer votre rervation dans l'un de nos deux autres eablissements en cas d'imperatif inhent � la planification des chambres.

中午，我们要的中餐外卖，带回女儿家吃。还可以稍稍休息一会。。。

A midi, déjeuner(chinois pour changer) chez Alexandra. Et un peu de détente …

我？们可以告？诉他？们他得了亨丁？顿舞蹈症如果他？们一家人不？？测的？话就？会死掉

Si tu veux ta maison, tu peux la récupérer, à toi entièrement

意大利艺术家皮斯托莱托的基金会（Pistoletto）艺术城（Cittadellarte）位于意大利阿尔卑斯山脚下的比耶拉（Biella），创建于1999年。

La Fondation de l’artiste italien Pistoletto, Cittadellarte, située au pied des Alpes italiennes à Biella, fut créée en 1999.

音乐家们在一间农舍内上演了古典音乐会。

Des musiciens ont pris d'assaut une bergerie pour y donner des concerts classiques au milieu du foin, des chèvres et des poules.

因为那边有一个人儿、一位能说会道的人儿、一位刺绣家、一位女才子。

c'est qu'il y avait là-bas une personne, quelqu'un qui savait causer, une brodeuse, un bel esprit.

她会接受我这样普通的冒险家么？

Ne pourrait-elle me prendre alors pour un vulgaire [e14] aventurier [e15]?

而且他会很乐意分享我的快乐，烦恼，忧伤，而且他得做一点家务。

On va partager un T2---Moi,j’habite à la salle,et vous,à la chambre.Mais la salle est commu aussi.

而且他会很乐意分享我的快乐，烦恼，忧伤，而且他得做一点家务。

On va partager un T2---Moi,j’habite à la salle,et vous,à la chambre.Mais la salle est commu aussi.