本文为您带来意会的法文翻译，包括意会用法语怎么说，意会用法文怎么写，意会的法语造句，意会的法语原声例句，意会的相关法语短语等内容。
意会的法语翻译，意会的法语怎么说？
sensemaking
意会的法语网络释义
注意会谈的进展 suivre les progrès des négociations
生意会 foire
路易威登创意基金会 FondationLouis Pour la Création；Fondation Louis Vuitton pour la Creation；Fondation Louis Vuitton pour la Création
法国奢侈品创意高峰会 Le Centre du Luxe et de la Creation
委员会注意到提交人以下指控 le refus de citer certains témoins à comparaître；e Comité a pris note des allégations de l'auteur concernant l'absence de motifs et l'illégalité de l'acte d'accusation et du jugement, la manière dont ceux-ci, ainsi que le procès-verbal des débats, ont été rédigés, le traitement de l'affaire par les enquêteurs et par les tribunaux, ainsi que l'incompétence territoriale du tribunal de première instance；la façon dont le tribunal a admis ou rejeté les éléments de preuve et apprécié les circonstances de l'affaire en général；le mode d'évaluation de ses revenus/dépenses
可领会的意义 un sens saisissable
为某人准备一件意想不到，会使对方吃惊的事情或礼物 faire une surprise à qn.
我会注意让她准时到达的 je veillerai à ce qu'elle arrive à l'heure
社会意识 conscience sociale
创意研讨会 Séminaire unik
意会的汉法大词典
sensemaking
意会的法语短语
意会的法文例句
“思考需要脑筋，爱情需要意会。”
11 ' L'amour a besoin des yeux, comme la pensée a besoin de la mémoire. ' Mme Necker
“大家现在没有心情预订什么，四月的生意会非常难做。”他进一步说。
Pour M. Chantraine, "mars et avril sont des mois de fortes prises de commandes et ce qui n'est pas fait ne se fera pas".
“大家现在没有心情预订什么，四月的生意会非常难做。”他进一步说。
"Les gens n'ont pas la tête à réserver. On va sûrement faire un très mauvais mois d'avril", avance-t-il.
杰出的创意会将这个时代的审美价值、时尚趣味与生活水准直接反映到设计之中。
Dans sa conception, une création de haut niveau pourrait ainsi directement traduire les valeurs esthétiques, les tendances de la mode et la qualité de vie de cette époque.
表现出善意会增强免疫系统，并刺激血管扩张，并使淋巴细胞的比率增加，这样可以更好的抵御疾病。
Faire preuve de bont renforce le systme immunitaire. La dilatation de vaisseaux sanguins est stimule. Le taux de lymphocytes augmente, permettant de mieux lutter contre les maladies.
表现出善意会增强免疫系统，并刺激血管扩张，并使淋巴细胞的比率增加，这样可以更好的抵御疾病。
Faire preuve de bonté renforce le système immunitaire. La dilatation de vaisseaux sanguins est stimulée. Le taux de lymphocytes augmente, permettant de mieux lutter contre les maladies.
我经常为法布雷加斯这样做而惊叹，每一次发现（他这样做）都给我留下深刻的印象，他所做的一切都非常聪明，总是能提前感觉到比赛的走向。（又一次翻译无能，意会一下吧……）
"Je me suis toujours émerveillé de voir le jouer de Fabregas...on a l'impression de découvrir en chaque fois,tous ce qu'il fait est intelligent dans la sens du jeu vers l'avant.
我经常为法布雷加斯这样做而惊叹，每一次发现（他这样做）都给我留下深刻的印象，他所做的一切都非常聪明，总是能提前感觉到比赛的走向。（又一次翻译无能，意会一下吧……）
"Je me suis toujours émerveillé de voir le jouer de Fabregas...on a l'impression de découvrir en chaque fois,tous ce qu'il fait est intelligent dans la sens du jeu vers l'avant.
意会的网络释义
意会意会是一个汉语词语，读音是yìhuì，意思是指不明说而领会，也指意识，感觉。该词语在《后序》和《播火记》等文献均有记载。
以上关于意会的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习意会的法语有帮助。
评论