三让法语怎么说

第三季度：位于这一相位的土星，在感情方面，让水瓶们感到一种强烈地对忠诚与稳定的需求。

Troisième trimestre: Avec cet aspect de Saturne, vous ressentirez un grand besoin de fidélité et de sécurité sur le plan sentimental.

因为会让他们笑三次，第一次笑：当讲给法国人听时，第二次笑：当解释给法国人听时，第三次笑：当法国人明白的时候。

Parce qu'elles les font rire trois fois: la première quand on les leur raconte, la deuxième quand on les leur explique, et la troisième quand ils les comprennent.

这三个人真是太细心了。我目视他们走远，他们也一直回望我们...真是让人感动的一刻！

Quelle gentillesse de la part de ces trois personnes. Je les regarde partir et eux nous regardent aussi… Moments sympas!

把面团折成三角形，放入模具中，再次让其发酵，然后在温度控制器调为7的烤箱（180°C）中烤大约20分钟。

Replier en triangle, mettre dans le moule, laisser lever une deuxième fois, puis cuire à four moyen thermostat 7(180°C), environ 20 min.

第三季度：金星和谐的相位让两人世界情投意合。

Troisième trimestre: Belle entente en couple grace à l'aspect harmonieux de Vénus.

这一声"孩子"，让三位妇女想起了苦命的年轻人临头的灾祸，她们都不说话了，只不胜怜悯地望着夏尔。夏尔大吃一惊。

A ce mot, qui rappelait le chagrin pres de fondre sur ce malheureux jeune homme, les trois femmes se turent et le contemplerent d'un air de commiseration qui le frappa.

三年了，曾经的巨星。成功曾让他陷入了毒品和酒精中。现在，他带着新专辑回来了，这是个正确的的决定。

Il y a trois ans, c’était une mégastar. Le succès l’a fait plonger dans la drogue et l’alcool. Il revient avec un nouvel album... et de bonnes résolutions.

不要搬石头砸自己的脚，守好你的爱情历史秘密，避免让你的朋友对你的爱人说三道四。

Ne donne pas le bâton pour te faire battre. Garder le secret sur ton histoire d'amour t'évitera d'entendre de tes potes dire du mal de ton(ta) chéri(e).

经济方面，务必慎之又慎。星象的影响让你大胆超过现实。在冒险之前请三思。

Prudence, prudence, dans la gestion de vos finances. L'influence conjuguée de certains astres vous rendra entreprenant mais peu réaliste. Réfléchissez bien avant de réaliser une opération risquée.

雪花飘飘让众多雪场提前三周开门营业，而各位滑雪爱好者也蜂拥而至。

Les chutes de neige ont permis à de nombreuses stations d'ouvrir leurs portes avec trois semaines d'avance, et les skieurs sont déjà au rendez-vous, tout comme le soleil.

当他们掉到右边的区域时，往下走到左边，让敌人接着往下掉，并阻止他们拿金块。如果走过了三分之一，他们就会永远困在那里。

Quand ils tombent dans l' espace à droite, déplacez-vous vers le bas et vers la gauche pour les amener à se laisser tomber plus loin et les arrêter en obtenant l' or.

由亚历山大三世桥的建筑师让·雷萨尔，和阿梅代·阿尔比建成。

Construite par Jean Résal, l'architecte du pont Alexandre III, et Amédée Alby.

警察司里马暗中密切关注着这一切，等待着这场三角恋情自食其果，让贝贝自己离开老窝。

L'inspecteur Slimane, lui, suit tout cela très attentivement, il compte sur les conséquences de cette histoire d'amour triangulaire pour que Pépé le Moko finisse par quitter son repaire.

赵小北和于小娴相恋三年多，小娴一句“我们什么时候结婚”，让小北陷入了无尽的纠结。

Quelques mois plus tard, il cesse d'écrire à Camille. Au printemps, elle fait une tentative de suicide. Quatre ans plus tard, Camille se consacre à ses études d'architecture.

Andrea是一只流浪的小黑猫，在连续三次试图被人道毁灭后幸存了，现在她正在寻找一位知道如何让她忘记这一创伤的新主人。

errant qui a survécu à trois tentatives d’euthanasies successives et est aujourd’hui à la recherche d’un nouveau maître qui saura lui faire oublier ce traumatisme.

定理1保守秘密不要搬石头砸自己的脚，守好你的爱情历史秘密，避免让你的朋友对你的爱人说三道四。Règle2：Oubliesonpassé

Règle 1: Reste discret(e) Ne donne pas le bâton pour te faire battre. Garder le secret sur ton histoire d'amour t'évitera d'entendre de tes potes dire du mal de ton(ta) chéri(e).

另一部挤入前十名的朱丽叶比诺什的新片《合法副本》，这部影片也为比诺什带来了一座戛纳电影节最佳女主角的奖杯，也让她获得了三大电影节大满贯。

Une autre nouveauté qui s’est hissée au top 10, c’est Copie conforme, œuvre le plus récent de notre Juliette Binoche, et qui lui a rapporté la meilleure actrice du Festival de Cannes.

但是是第三张作品《3》，才让Indochine奠定了他的成功。

mais c’est avec « 3 » le troisième opus, qu’Indochine assied sa popularité.

“但是结果这是让三个孩子失去了父亲和母亲。”

"Mais les résultats de cette manière, trois enfants ont perdu leur père et mère».

定理1保守秘密不要搬石头砸自己的脚，守好你的爱情历史秘密，避免让你的朋友对你的爱人说三道四。

discret(e) ne donne pas le baton pour te faire battre. garder le secret sur ton histoire d'amour t'évitera d'entendre de tes potes dire du mal de ton(ta) chéri(e).

定理1保守秘密不要搬石头砸自己的脚，守好你的爱情历史秘密，避免让你的朋友对你的爱人说三道四。

Ne donne pas le bâton pour te faire battre. Garder le secret sur ton histoire d'amour t'évitera d'entendre de tes potes dire du mal de ton(ta) chéri(e).

定理1保守秘密不要搬石头砸自己的脚，守好你的爱情历史秘密，避免让你的朋友对你的爱人说三道四。

règle 1: reste discret(e) ne donne pas le baton pour te faire battre. garder le secret sur ton histoire d'amour t'évitera d'entendre de tes potes dire du mal de ton(ta) chéri(e).

Andrea是一只流浪的小黑猫，在连续三次试图被人道毁灭后幸存了，现在她正在寻找一位知道如何让她忘记这一创伤的新主人。

Andrea est un chat noir errant qui a survécu à trois tentatives d’euthanasies successives et est aujourd’hui à la recherche d’un nouveau maître qui saura lui faire oublier ce traumatisme.

保守秘密。不要搬石头砸自己的脚，守好你的爱情历史秘密，避免让你的朋友对你的爱人说三道四。

Règle 1:Reste discret(e).Ne donne pas le baton pour te faire battre.Garder le secret sur ton histoire d'amour t'évitera d'entendre de tes potes dire du mal de ton(ta) chéri(e).

备注：周一，日本福岛核电站第三座反应堆发生两次新的爆炸事件，让世人复又想起核能的潜在危险。

Notes: Les deux nouvelles explosions qui ont eu lieu lundi dans le réacteur n° 3 de la centrale de Fukushima, au Japon, ont rappelé au monde la dangerosité potentielle de l'énergie nucléaire.

于是他被交给住在圣德尼大街的一个名叫让娜·比西埃JeanneBussie的干娘，为此她每周得到三个法郎的人为。

A cette fin, on le confia à une nourrice nommée Jeanne Bussie, dans la rue Saint-Denis, et lon accorda jusquà nouvel ordre trois francs par semaine à cette femme pour salaire de ses efforts.

该^喜欢中国网还可以让扫描仪重建三维图像。

La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.

DaveDario是中非印三国混血的毛里求斯人，这些根源让他的第一张专辑更加多彩。

Dave Dario est mauricien, né d'un métissage de l'Afrique, de la Chine et même de l'Inde. Des racines qui devraient donner de multiples couleurs à son premier album.

DaveDario是中非印三国混血的毛里求斯人，这些根源让他的第一张专辑更加多彩。

Dave Dario est mauricien, né d'un métissage de l'Afrique, de la Chine et même de l'Inde. Des racines qui devraient donner de multiples couleurs à son premier album.